大分
Pitch accent だいぶ[0] だいぶん[0]
-
1
Adverbconsiderably; greatly; a lot
Usually kana
Dictionary
"considerably" in Japanese is だいぶ (daibu), meaning "considerably, greatly, a lot" (JLPT N4). Also: なかなか (nakanaka), ずいぶん (zuibun).
Pitch accent だいぶ[0] だいぶん[0]
1
considerably; greatly; a lot
Usually kana
Pitch accent なかなか[0]
1
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
Usually kana
by no means; not readily
Usually kana with a verb in the negative
middle; half-way point
excellent; wonderful; very good
Usually kana
Pitch accent ずいぶん[1]
1
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
Usually kana
terrible; horrid; contemptible; reprehensible
Usually kana
remarkable; extraordinary
Usually kana
Pitch accent かなり[1]
1
considerably; fairly; quite; rather; pretty
Usually kana
Pitch accent おおいに[1]
1
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content
Pitch accent そうとう[0]
1
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
appropriate; suitable; befitting; proportionate
to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of
considerable; substantial
considerably; rather; quite; fairly; pretty
1
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably; very much
Pitch accent すくなからず[4] すくなからず[5]
1
considerably; not a little; in no small numbers
Pitch accent よっぽど[0]
1
very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite
Usually kana 余 is ateji
See also: よほど
Pitch accent たいがい[0]
1
generally; mainly; usually; normally; mostly; for the most part
nearly all; almost all; most
gist; summary; outline; main idea
staying within bounds; not overdoing (something); not getting carried away; not going too far; being moderate
See also: 大概にする
probably; perhaps; in all likelihood
considerably; greatly; really
Pitch accent いいかげん[0]
1
irresponsible; perfunctory; careless
lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
(already) enough
used to express one's wish for something to end
See also: いい加減にする
considerably; quite; rather; pretty
greatly; considerably
Archaic
considerably; remarkably; strikingly
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
Usually kana
in great amount; considerably; substantially; quite
suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp
Onomatopoeia
considerably; very much; a lot
Onomatopoeia
firmly; with an effort; tightly; exerting pressure
Onomatopoeia
completely (e.g. at a loss)
Onomatopoeia
deeply (e.g. moved)
Onomatopoeia
(already) enough
osb used to express one's wish for something to end
See also: いい加減