to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
3
to move forward
4
to come to; to get to; to lead to; to reach
5
to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
6
to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
7
to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
8
to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
9
to sell
10
to exceed; to go over
11
to stick out; to protrude
12
to break out; to occur; to start; to originate
13
to be produced
14
to come from; to be derived from
15
to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
3
to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category)
4
to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated
5
to be introduced; to be brought in; to be installed
6
to be received; to be obtained
7
to be scored (of points); to be won (of votes)
8
to turn on; to start functioning; to start working
9
to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin
10
to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
11
to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.); to be applied (e.g. of strength)
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
2
to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)
3
to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself
4
to leave (to do something)
5
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
oft. written as 発つ
6
to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce
7
to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)
8
to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known
9
to stand (for election); to run
10
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
also written as 起つ
11
to have an erection; to become erect (e.g. of nipples)
Colloquialalso written as 勃つ
12
to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed
13
to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable
14
to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved
15
to start (of a season); to begin
16
to be held (of a market)
17
to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed