置く
oku
Âm điệu (pitch accent)
おくが[0]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
đặt; để
-
2
-
3
thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ...); thiết lập
-
4
bổ nhiệm (ai vào một chức vụ); thuê; tuyển dụng
-
5
đặt (niềm tin, đức tin...); ghi nhớ (trong lòng...)
-
6
đặt xuống (dụng cụ, ví dụ bút), nghĩa là ngừng việc đang làm với dụng cụ đó
-
7
nhận (người ở trọ...); cho thuê chỗ ở trong nhà
-
8
tách ra (về không gian hoặc thời gian)
-
9
Godan verb (ku)Auxiliary verb
làm việc gì đó trước
Usually kana
after the -te form of a verb
-
10
để một thứ ở trạng thái nhất định; giữ một thứ ở trạng thái nhất định
Usually kana
after the -te form of a verb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 置くおく
- Phủ định
- 置かないおかない
- Quá khứ
- 置いたおいた
- Quá khứ phủ định
- 置かなかったおかなかった
- Thể て
- 置いておいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 置きますおきます
- Lịch sự phủ định
- 置きませんおきません
- Lịch sự quá khứ
- 置きましたおきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 置きませんでしたおきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 置こうおこう
- Mệnh lệnh
- 置けおけ
- Khả năng (có thể…)
- 置けるおける
- Bị động
- 置かれるおかれる
- Sai khiến
- 置かせるおかせる
- Điều kiện (nếu)
- 置けばおけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 置いたらおいたら
- Muốn…
- 置きたいおきたい
- Đang…
- 置いているおいている
収める
osameru
Âm điệu (pitch accent)
おさめるが[3]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
cất vào; bỏ vào; giữ trong; đặt lại vào chỗ cũ
-
2
đưa vào (tuyển tập, danh mục, v.v.); chứa đựng; đăng (trong); ghi lại (trên phim)
Chỉ dùng cho 収める
-
3
đạt được (kết quả, thành công); thu được; giành được; giành chiến thắng; kiếm (lợi nhuận)
Chỉ dùng cho 収める
-
4
nộp (phí, thuế, v.v.); giao; cung cấp
Chỉ dùng cho 納める
-
5
-
6
-
7
dâng (lên đền thờ, thần linh); cúng
-
8
trấn áp; dẹp yên; ổn định
Xem thêm: 治める
-
9
Ichidan verbTransitive verbSuffix
hoàn thành; kết thúc; chấm dứt
Chỉ dùng cho 納める
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 収めるおさめる
- Phủ định
- 収めないおさめない
- Quá khứ
- 収めたおさめた
- Quá khứ phủ định
- 収めなかったおさめなかった
- Thể て
- 収めておさめて
Lịch sự
- Lịch sự
- 収めますおさめます
- Lịch sự phủ định
- 収めませんおさめません
- Lịch sự quá khứ
- 収めましたおさめました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 収めませんでしたおさめませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 収めようおさめよう
- Mệnh lệnh
- 収めろおさめろ
- Khả năng (có thể…)
- 収められるおさめられる
- Bị động
- 収められるおさめられる
- Sai khiến
- 収めさせるおさめさせる
- Điều kiện (nếu)
- 収めればおさめれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 収めたらおさめたら
- Muốn…
- 収めたいおさめたい
- Đang…
- 収めているおさめている
預ける
azukeru
Âm điệu (pitch accent)
あずけるが[3]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
gửi (cho người khác giữ); đặt dưới sự chăm sóc của ai; giao phó cho ai đó; đặt dưới quyền giám hộ của ai; gửi tiền vào ngân hàng
-
2
giao cho (ai) phụ trách; giao việc cho (ai) quyết định
-
3
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 預けるあずける
- Phủ định
- 預けないあずけない
- Quá khứ
- 預けたあずけた
- Quá khứ phủ định
- 預けなかったあずけなかった
- Thể て
- 預けてあずけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 預けますあずけます
- Lịch sự phủ định
- 預けませんあずけません
- Lịch sự quá khứ
- 預けましたあずけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 預けませんでしたあずけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 預けようあずけよう
- Mệnh lệnh
- 預けろあずけろ
- Khả năng (có thể…)
- 預けられるあずけられる
- Bị động
- 預けられるあずけられる
- Sai khiến
- 預けさせるあずけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 預ければあずければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 預けたらあずけたら
- Muốn…
- 預けたいあずけたい
- Đang…
- 預けているあずけている
遣る
yaru
Âm điệu (pitch accent)
やるが[0]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
làm; thực hiện; chơi (trò chơi); học
Usually kanaColloquial
Xem thêm: する
-
2
-
3
đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)
Usually kana
-
4
cho (nhất là người ngang hàng hoặc dưới); cho phép có; tặng; ban cho; trao
Usually kana
-
5
cho (xe) chạy nhanh hơn
Usually kana
-
6
điều hành (kinh doanh); hành nghề (luật, y học, v.v.); duy trì
Usually kana
-
7
dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút (thuốc)
Usually kana
-
8
tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu
Usually kana
Xem thêm: 演る
-
9
làm nguôi lòng
Usually kana
-
10
làm hại; làm bị thương; giết
ColloquialUsually kana
Xem thêm: 殺る
-
11
quan hệ tình dục; làm tình; đụ (thô tục)
Usually kanaSlangVulgar
oft. written as ヤる
-
12
Godan verb (ru)Intransitive verb
sống; xoay xở; sống qua ngày
Usually kana
Xem thêm: やって行く, やって来る
-
13
SuffixGodan verb (ru)
làm ... hoàn toàn; làm ... xong xuôi
Usually kana
after the -masu stem of a verb, often in the negative
-
14
làm ... rộng khắp; làm ... đi xa
Usually kana
after the -masu stem of a verb
-
15
Auxiliary verbGodan verb (ru)
làm ... cho; làm ... cho ai đó
Usually kana
after the -te form of a verb; sometimes with negative nuance
-
16
cố gắng ...
Usually kana
after the -te form of a verb
-
17
Godan verb (ru)Transitive verb
mắc (bệnh); chịu (tình trạng bệnh); bị (bệnh)
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 遣るやる
- Phủ định
- 遣らないやらない
- Quá khứ
- 遣ったやった
- Quá khứ phủ định
- 遣らなかったやらなかった
- Thể て
- 遣ってやって
Lịch sự
- Lịch sự
- 遣りますやります
- Lịch sự phủ định
- 遣りませんやりません
- Lịch sự quá khứ
- 遣りましたやりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 遣りませんでしたやりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 遣ろうやろう
- Mệnh lệnh
- 遣れやれ
- Khả năng (có thể…)
- 遣れるやれる
- Bị động
- 遣られるやられる
- Sai khiến
- 遣らせるやらせる
- Điều kiện (nếu)
- 遣ればやれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 遣ったらやったら
- Muốn…
- 遣りたいやりたい
- Đang…
- 遣っているやっている
押す
osu
Âm điệu (pitch accent)
おすが[0]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
đẩy; xô đẩy; đẩy mạnh
-
2
ấn (xuống); nhấn (ví dụ nút bấm); gây áp lực lên
also written as 圧す
-
3
đóng dấu (tên, con dấu)
also written as 捺す
-
4
-
5
thúc ép (ai đó về việc gì); gây áp lực (lên ai đó)
-
6
áp đảo; chế ngự; gây áp lực (lên ai đó); vượt trội
usu. in the passive; also written as 圧す
-
7
Godan verb (su)Intransitive verb
tiếp tục thúc đẩy (chính sách, kế hoạch, v.v.); tiến hành; kiên trì theo
-
8
Godan verb (su)Transitive verb
làm ... bất chấp ...; thách thức; dám đối mặt; gạt sang một bên
as ...を押して...
-
9
đảm bảo chắc chắn
Xem thêm: 念を押す
-
10
Godan verb (su)Intransitive verb
bị chậm tiến độ
-
11
đẩy; đẩy quân cờ về phía trước để ép quân đối phương (cờ vây)
go
Xem thêm: オシ
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 押すおす
- Phủ định
- 押さないおさない
- Quá khứ
- 押したおした
- Quá khứ phủ định
- 押さなかったおさなかった
- Thể て
- 押しておして
Lịch sự
- Lịch sự
- 押しますおします
- Lịch sự phủ định
- 押しませんおしません
- Lịch sự quá khứ
- 押しましたおしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 押しませんでしたおしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 押そうおそう
- Mệnh lệnh
- 押せおせ
- Khả năng (có thể…)
- 押せるおせる
- Bị động
- 押されるおされる
- Sai khiến
- 押させるおさせる
- Điều kiện (nếu)
- 押せばおせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 押したらおしたら
- Muốn…
- 押したいおしたい
- Đang…
- 押しているおしている
纏める
matomeru
Âm điệu (pitch accent)
まとめるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
gom lại; tích hợp; hợp nhất
Usually kana
-
2
tóm tắt; tổng hợp
Usually kana
-
3
hoàn tất; dàn xếp; sắp xếp
Usually kana
-
4
thiết lập; quyết định
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 纏めるまとめる
- Phủ định
- 纏めないまとめない
- Quá khứ
- 纏めたまとめた
- Quá khứ phủ định
- 纏めなかったまとめなかった
- Thể て
- 纏めてまとめて
Lịch sự
- Lịch sự
- 纏めますまとめます
- Lịch sự phủ định
- 纏めませんまとめません
- Lịch sự quá khứ
- 纏めましたまとめました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 纏めませんでしたまとめませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 纏めようまとめよう
- Mệnh lệnh
- 纏めろまとめろ
- Khả năng (có thể…)
- 纏められるまとめられる
- Bị động
- 纏められるまとめられる
- Sai khiến
- 纏めさせるまとめさせる
- Điều kiện (nếu)
- 纏めればまとめれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 纏めたらまとめたら
- Muốn…
- 纏めたいまとめたい
- Đang…
- 纏めているまとめている
進める
susumeru
Âm điệu (pitch accent)
すすめるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
đưa tới trước; tiến lên; vặn nhanh (đồng hồ)
-
2
tiến hành (kế hoạch, công việc); đẩy mạnh; thúc đẩy; xúc tiến; đẩy nhanh
-
3
nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ cảm giác thèm ăn)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 進めるすすめる
- Phủ định
- 進めないすすめない
- Quá khứ
- 進めたすすめた
- Quá khứ phủ định
- 進めなかったすすめなかった
- Thể て
- 進めてすすめて
Lịch sự
- Lịch sự
- 進めますすすめます
- Lịch sự phủ định
- 進めませんすすめません
- Lịch sự quá khứ
- 進めましたすすめました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 進めませんでしたすすめませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 進めようすすめよう
- Mệnh lệnh
- 進めろすすめろ
- Khả năng (có thể…)
- 進められるすすめられる
- Bị động
- 進められるすすめられる
- Sai khiến
- 進めさせるすすめさせる
- Điều kiện (nếu)
- 進めればすすめれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 進めたらすすめたら
- Muốn…
- 進めたいすすめたい
- Đang…
- 進めているすすめている
回す
mawasu
Âm điệu (pitch accent)
まわすが[0]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
xoay; quay; vặn
-
2
chuyền tay; gửi đi khắp nơi; lưu hành
-
3
điều đi (người hoặc vật) đến nơi cần; gửi; mang đến; chuyển; chuyển tiếp; hướng đến; nộp
-
4
chuyển sang công dụng khác; dùng vào việc khác
-
5
bật (máy có bộ phận quay, ví dụ máy giặt); khởi động (ví dụ động cơ); quay (vật gì) một vòng
-
6
đưa (ai) vào một vị trí; biến (ai) thành (ví dụ kẻ thù của)
-
7
Auxiliary verbGodan verb (su)
... xung quanh (ví dụ đuổi theo, lừa, chơi); làm khắp nơi; làm hoàn toàn
after the -masu stem of a verb
-
8
Godan verb (su)Transitive verb
bao quanh (vật gì) bằng; rào quanh bằng
-
9
choàng (tay) qua (ví dụ eo ai); vòng tay ra sau
-
10
-
11
-
12
hãm hiếp tập thể
Xem thêm: 輪姦す
-
13
điều hành (ví dụ công việc kinh doanh, cửa hàng)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 回すまわす
- Phủ định
- 回さないまわさない
- Quá khứ
- 回したまわした
- Quá khứ phủ định
- 回さなかったまわさなかった
- Thể て
- 回してまわして
Lịch sự
- Lịch sự
- 回しますまわします
- Lịch sự phủ định
- 回しませんまわしません
- Lịch sự quá khứ
- 回しましたまわしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 回しませんでしたまわしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 回そうまわそう
- Mệnh lệnh
- 回せまわせ
- Khả năng (có thể…)
- 回せるまわせる
- Bị động
- 回されるまわされる
- Sai khiến
- 回させるまわさせる
- Điều kiện (nếu)
- 回せばまわせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 回したらまわしたら
- Muốn…
- 回したいまわしたい
- Đang…
- 回しているまわしている
刺す
sasu
Âm điệu (pitch accent)
さすが[1]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
đâm; đâm xuyên; chọc; cắm
-
2
chích; cắn
rarely also written 螫す
-
3
-
4
chống (thuyền)
Xem thêm: 差す
-
5
-
6
đánh out (người chạy); bắt gọn
Baseball
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 刺すさす
- Phủ định
- 刺さないささない
- Quá khứ
- 刺したさした
- Quá khứ phủ định
- 刺さなかったささなかった
- Thể て
- 刺してさして
Lịch sự
- Lịch sự
- 刺しますさします
- Lịch sự phủ định
- 刺しませんさしません
- Lịch sự quá khứ
- 刺しましたさしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 刺しませんでしたさしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 刺そうさそう
- Mệnh lệnh
- 刺せさせ
- Khả năng (có thể…)
- 刺せるさせる
- Bị động
- 刺されるさされる
- Sai khiến
- 刺させるささせる
- Điều kiện (nếu)
- 刺せばさせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 刺したらさしたら
- Muốn…
- 刺したいさしたい
- Đang…
- 刺しているさしている
括る
kukuru
Âm điệu (pitch accent)
くくるが[0]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
buộc lại; bó lại; trói; cột chặt
Usually kana
-
2
treo cổ (tự tử)
Usually kana
also written as 縊る
Xem thêm: 首を括る
-
3
tóm lại; tổng hợp; hợp nhất
Usually kana
-
4
ước tính; dự kiến
Usually kana
Xem thêm: 高を括る
-
5
nhuộm loang (tie-dye)
Usually kana
Xem thêm: 括り染め
-
6
giam giữ; kiềm chế
Archaic
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 括るくくる
- Phủ định
- 括らないくくらない
- Quá khứ
- 括ったくくった
- Quá khứ phủ định
- 括らなかったくくらなかった
- Thể て
- 括ってくくって
Lịch sự
- Lịch sự
- 括りますくくります
- Lịch sự phủ định
- 括りませんくくりません
- Lịch sự quá khứ
- 括りましたくくりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 括りませんでしたくくりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 括ろうくくろう
- Mệnh lệnh
- 括れくくれ
- Khả năng (có thể…)
- 括れるくくれる
- Bị động
- 括られるくくられる
- Sai khiến
- 括らせるくくらせる
- Điều kiện (nếu)
- 括ればくくれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 括ったらくくったら
- Muốn…
- 括りたいくくりたい
- Đang…
- 括っているくくっている
陥れる
otoshiireru
Âm điệu (pitch accent)
おとしいれるが[5]
おとしいれるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
đẩy vào bẫy (tình thế khó khăn); dồn vào thế bí; đẩy (ví dụ: vào hỗn loạn); lừa (để làm); dụ (vào bẫy); gài bẫy (vì tội ác)
usu. 陥れる
-
2
chiếm (lâu đài, pháo đài, v.v.); chiếm lấy; giảm xuống
usu. 陥れる
-
3
thả (thứ gì) vào
orig. meaning; usu. 落とし入れる
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 陥れるおとしいれる
- Phủ định
- 陥れないおとしいれない
- Quá khứ
- 陥れたおとしいれた
- Quá khứ phủ định
- 陥れなかったおとしいれなかった
- Thể て
- 陥れておとしいれて
Lịch sự
- Lịch sự
- 陥れますおとしいれます
- Lịch sự phủ định
- 陥れませんおとしいれません
- Lịch sự quá khứ
- 陥れましたおとしいれました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 陥れませんでしたおとしいれませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 陥れようおとしいれよう
- Mệnh lệnh
- 陥れろおとしいれろ
- Khả năng (có thể…)
- 陥れられるおとしいれられる
- Bị động
- 陥れられるおとしいれられる
- Sai khiến
- 陥れさせるおとしいれさせる
- Điều kiện (nếu)
- 陥れればおとしいれれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 陥れたらおとしいれたら
- Muốn…
- 陥れたいおとしいれたい
- Đang…
- 陥れているおとしいれている
焼べる
kuberu
Âm điệu (pitch accent)
くべるが[2]
くべるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
cho (củi, than, giấy, v.v.) vào lửa; ném vào lửa; thêm vào lửa; đốt
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 焼べるくべる
- Phủ định
- 焼べないくべない
- Quá khứ
- 焼べたくべた
- Quá khứ phủ định
- 焼べなかったくべなかった
- Thể て
- 焼べてくべて
Lịch sự
- Lịch sự
- 焼べますくべます
- Lịch sự phủ định
- 焼べませんくべません
- Lịch sự quá khứ
- 焼べましたくべました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 焼べませんでしたくべませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 焼べようくべよう
- Mệnh lệnh
- 焼べろくべろ
- Khả năng (có thể…)
- 焼べられるくべられる
- Bị động
- 焼べられるくべられる
- Sai khiến
- 焼べさせるくべさせる
- Điều kiện (nếu)
- 焼べればくべれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 焼べたらくべたら
- Muốn…
- 焼べたいくべたい
- Đang…
- 焼べているくべている
履き違える
hakichigaeru
Âm điệu (pitch accent)
はきちがえるが[5]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
xỏ nhầm giày người khác; xỏ giày nhầm chân
-
2
nhầm lẫn điều này với điều khác; hiểu sai
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 履き違えるはきちがえる
- Phủ định
- 履き違えないはきちがえない
- Quá khứ
- 履き違えたはきちがえた
- Quá khứ phủ định
- 履き違えなかったはきちがえなかった
- Thể て
- 履き違えてはきちがえて
Lịch sự
- Lịch sự
- 履き違えますはきちがえます
- Lịch sự phủ định
- 履き違えませんはきちがえません
- Lịch sự quá khứ
- 履き違えましたはきちがえました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 履き違えませんでしたはきちがえませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 履き違えようはきちがえよう
- Mệnh lệnh
- 履き違えろはきちがえろ
- Khả năng (có thể…)
- 履き違えられるはきちがえられる
- Bị động
- 履き違えられるはきちがえられる
- Sai khiến
- 履き違えさせるはきちがえさせる
- Điều kiện (nếu)
- 履き違えればはきちがえれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 履き違えたらはきちがえたら
- Muốn…
- 履き違えたいはきちがえたい
- Đang…
- 履き違えているはきちがえている
挺する
teisuru
Âm điệu (pitch accent)
ていするが[3]
-
1
Suru verb (special)Transitive verb
xung phong; liều mạng; tình nguyện dũng cảm
usu. as 身を挺する
Xem thêm: 身を挺する
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 挺するていする
- Phủ định
- 挺しないていしない
- Quá khứ
- 挺したていした
- Quá khứ phủ định
- 挺しなかったていしなかった
- Thể て
- 挺してていして
Lịch sự
- Lịch sự
- 挺しますていします
- Lịch sự phủ định
- 挺しませんていしません
- Lịch sự quá khứ
- 挺しましたていしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 挺しませんでしたていしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 挺しようていしよう
- Mệnh lệnh
- 挺しろていしろ
- Khả năng (có thể…)
- 挺できるていできる
- Bị động
- 挺されるていされる
- Sai khiến
- 挺させるていさせる
- Điều kiện (nếu)
- 挺すればていすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 挺したらていしたら
- Muốn…
- 挺したいていしたい
- Đang…
- 挺しているていしている
挺す
teisu
Âm điệu (pitch accent)
ていすが[1]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
xung phong; liều mạng; tình nguyện dũng cảm
Xem thêm: 挺する
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 挺すていす
- Phủ định
- 挺さないていさない
- Quá khứ
- 挺したていした
- Quá khứ phủ định
- 挺さなかったていさなかった
- Thể て
- 挺してていして
Lịch sự
- Lịch sự
- 挺しますていします
- Lịch sự phủ định
- 挺しませんていしません
- Lịch sự quá khứ
- 挺しましたていしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 挺しませんでしたていしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 挺そうていそう
- Mệnh lệnh
- 挺せていせ
- Khả năng (có thể…)
- 挺せるていせる
- Bị động
- 挺されるていされる
- Sai khiến
- 挺させるていさせる
- Điều kiện (nếu)
- 挺せばていせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 挺したらていしたら
- Muốn…
- 挺したいていしたい
- Đang…
- 挺しているていしている
掛け違う
kakechigau
Âm điệu (pitch accent)
かけちがうが[0]
かけちがうが[4]
-
1
Godan verb (u)Transitive verb
treo sai chỗ; đặt sai chỗ; cài (cúc) sai
-
2
Godan verb (u)Intransitive verb
bất đồng (ví dụ về ý kiến); xung đột; mâu thuẫn
-
3
lỡ nhau; bỏ lỡ cuộc gặp nhau
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 掛け違うかけちがう
- Phủ định
- 掛け違わないかけちがわない
- Quá khứ
- 掛け違ったかけちがった
- Quá khứ phủ định
- 掛け違わなかったかけちがわなかった
- Thể て
- 掛け違ってかけちがって
Lịch sự
- Lịch sự
- 掛け違いますかけちがいます
- Lịch sự phủ định
- 掛け違いませんかけちがいません
- Lịch sự quá khứ
- 掛け違いましたかけちがいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 掛け違いませんでしたかけちがいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 掛け違おうかけちがおう
- Mệnh lệnh
- 掛け違えかけちがえ
- Khả năng (có thể…)
- 掛け違えるかけちがえる
- Bị động
- 掛け違われるかけちがわれる
- Sai khiến
- 掛け違わせるかけちがわせる
- Điều kiện (nếu)
- 掛け違えばかけちがえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 掛け違ったらかけちがったら
- Muốn…
- 掛け違いたいかけちがいたい
- Đang…
- 掛け違っているかけちがっている
やり込める
yarikomeru
Âm điệu (pitch accent)
やりこめるが[4]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
nói át ai; tranh luận áp đảo; làm im lặng; đặt ai vào đúng vị trí của họ; dồn vào thế bí trong cuộc tranh luận; chiếm ưu thế
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- やり込めるやりこめる
- Phủ định
- やり込めないやりこめない
- Quá khứ
- やり込めたやりこめた
- Quá khứ phủ định
- やり込めなかったやりこめなかった
- Thể て
- やり込めてやりこめて
Lịch sự
- Lịch sự
- やり込めますやりこめます
- Lịch sự phủ định
- やり込めませんやりこめません
- Lịch sự quá khứ
- やり込めましたやりこめました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- やり込めませんでしたやりこめませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- やり込めようやりこめよう
- Mệnh lệnh
- やり込めろやりこめろ
- Khả năng (có thể…)
- やり込められるやりこめられる
- Bị động
- やり込められるやりこめられる
- Sai khiến
- やり込めさせるやりこめさせる
- Điều kiện (nếu)
- やり込めればやりこめれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- やり込めたらやりこめたら
- Muốn…
- やり込めたいやりこめたい
- Đang…
- やり込めているやりこめている
引き当てる
hikiateru
Âm điệu (pitch accent)
ひきあてるが[4]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
rút trúng (vé thắng giải)
-
2
áp dụng; đối chiếu; đặt mình vào vị trí của ai đó
Xem thêm: 当てはめる
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 引き当てるひきあてる
- Phủ định
- 引き当てないひきあてない
- Quá khứ
- 引き当てたひきあてた
- Quá khứ phủ định
- 引き当てなかったひきあてなかった
- Thể て
- 引き当ててひきあてて
Lịch sự
- Lịch sự
- 引き当てますひきあてます
- Lịch sự phủ định
- 引き当てませんひきあてません
- Lịch sự quá khứ
- 引き当てましたひきあてました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 引き当てませんでしたひきあてませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 引き当てようひきあてよう
- Mệnh lệnh
- 引き当てろひきあてろ
- Khả năng (có thể…)
- 引き当てられるひきあてられる
- Bị động
- 引き当てられるひきあてられる
- Sai khiến
- 引き当てさせるひきあてさせる
- Điều kiện (nếu)
- 引き当てればひきあてれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 引き当てたらひきあてたら
- Muốn…
- 引き当てたいひきあてたい
- Đang…
- 引き当てているひきあてている
貯金
chokin
Âm điệu (pitch accent)
ちょきんが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
việc để dành tiền; tiền tiết kiệm; tiền gửi (ví dụ ở ngân hàng)
-
2
số chiến thắng tích lũy; chiến thắng dự trữ
Baseball
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 貯金するちょきんする
- Phủ định
- 貯金しないちょきんしない
- Quá khứ
- 貯金したちょきんした
- Quá khứ phủ định
- 貯金しなかったちょきんしなかった
- Thể て
- 貯金してちょきんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 貯金しますちょきんします
- Lịch sự phủ định
- 貯金しませんちょきんしません
- Lịch sự quá khứ
- 貯金しましたちょきんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 貯金しませんでしたちょきんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 貯金しようちょきんしよう
- Mệnh lệnh
- 貯金しろちょきんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 貯金できるちょきんできる
- Bị động
- 貯金されるちょきんされる
- Sai khiến
- 貯金させるちょきんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 貯金すればちょきんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 貯金したらちょきんしたら
- Muốn…
- 貯金したいちょきんしたい
- Đang…
- 貯金しているちょきんしている
記録
kiroku
Âm điệu (pitch accent)
きろくが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
hồ sơ; tài liệu; biên bản; ghi chép; ghi lại
-
2
kỷ lục; lập kỷ lục; ghi nhận kỷ lục
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 記録するきろくする
- Phủ định
- 記録しないきろくしない
- Quá khứ
- 記録したきろくした
- Quá khứ phủ định
- 記録しなかったきろくしなかった
- Thể て
- 記録してきろくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 記録しますきろくします
- Lịch sự phủ định
- 記録しませんきろくしません
- Lịch sự quá khứ
- 記録しましたきろくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 記録しませんでしたきろくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 記録しようきろくしよう
- Mệnh lệnh
- 記録しろきろくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 記録できるきろくできる
- Bị động
- 記録されるきろくされる
- Sai khiến
- 記録させるきろくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 記録すればきろくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 記録したらきろくしたら
- Muốn…
- 記録したいきろくしたい
- Đang…
- 記録しているきろくしている