込
Ý nghĩa
đông đúchỗn hợpsố lượng lớnbao gồm(kokuji) ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- –
Âm Kun
- -こ.む komu
- こ.む komu
- こ.み komi
- -こ.み komi
- こ.める komeru
Cách đọc tên riêng: こみ、ごめ
- Hán Việt
- —
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
JLPT N3 Lớp 8 5 nét bộ 辵 sước
Ghi nhớ
Xem cây →Từ dùng Hán tự này
- 込む こむ đông nghịt; chật ních; tắc nghẽn
- 申し込む もうしこむ nộp đơn xin; cầu hôn; đề nghị làm trung gian
- 飛び込む とびこむ nhảy vào; lao vào; lao xuống
- 見込み みこみ hy vọng; triển vọng; khả năng
- 申し込み もうしこみ đơn đăng ký; sự tham gia; yêu cầu
- 落ち込む おちこむ chán nản; buồn bã; suy sụp tinh thần
- 思い込む おもいこむ tin chắc (rằng); ngỡ rằng; cảm thấy chắc chắn (rằng)
- 溶け込む とけこむ tan vào; hòa tan vào; hòa nhập vào
- 引っ込む ひっこむ lùi lại; lõm xuống; sụp xuống
- 追い込む おいこむ dồn vào; xua đuổi; dồn vào thế bí
- 乗り込む のりこむ lên (tàu, máy bay, v.v.); vào (xe hơi); lên (xe buýt)
- 打ち込む うちこむ đóng vào (đinh, cọc, v.v.); đóng sâu vào; đánh (bóng, v.v.)
- 飲み込む のみこむ nuốt; nuốt chửng; hiểu
- 割り込む わりこむ chen vào (hàng, cuộc trò chuyện); chen chân vào (đám đông); xen vào
Thêm thông tin
- Tần suất
- #675
- Mã SKIP
- 3-3-2
- Tiếng Hàn
- ib