気持ち
kimochi
Âm điệu (pitch accent)
きもちが[0]
-
1
Noun
cảm giác; tâm trạng; trạng thái tinh thần
-
2
-
3
sự quan tâm; sự chu đáo; lòng biết ơn
Humble
-
4
気分
kibun
Âm điệu (pitch accent)
きぶんが[1]
-
1
感じ
kanji
Âm điệu (pitch accent)
かんじが[0]
-
1
感情
kanjou
Âm điệu (pitch accent)
かんじょうが[0]
-
1
NounNo-adjective
cảm xúc; tình cảm
気味
kimi
Âm điệu (pitch accent)
きびが[2]
きみが[2]
-
1
Noun
cảm giác; cảm xúc
Xem thêm: いい気味
-
2
xu hướng; khuynh hướng
Chỉ dùng cho きみ
Xem thêm: 気味
声
koe
Âm điệu (pitch accent)
こえが[1]
-
1
-
2
tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng cú kêu
-
3
tiếng nói; ý kiến; quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí
-
4
-
5
dấu hiệu (một điều gì đó sắp đến); cảm giác
usu. as ~の声を聞く
-
6
giọng nói; âm hữu thanh
Linguistics
色
iro
Âm điệu (pitch accent)
いろが[2]
-
1
Noun
màu; màu sắc; sắc thái
-
2
-
3
-
4
vẻ bề ngoài; không khí; cảm giác
-
5
-
6
giọng điệu; âm sắc; âm thanh
-
7
tình yêu; dục vọng; chuyện tình
Xem thêm: 色仕掛け
-
8
-
9
vẻ đẹp; sức quyến rũ; sự hấp dẫn về thể xác
-
10
loại; kiểu; chủng loại
also written 種
感覚
kankaku
Âm điệu (pitch accent)
かんかくが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
giác quan; cảm giác; trực giác
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 感覚するかんかくする
- Phủ định
- 感覚しないかんかくしない
- Quá khứ
- 感覚したかんかくした
- Quá khứ phủ định
- 感覚しなかったかんかくしなかった
- Thể て
- 感覚してかんかくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 感覚しますかんかくします
- Lịch sự phủ định
- 感覚しませんかんかくしません
- Lịch sự quá khứ
- 感覚しましたかんかくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 感覚しませんでしたかんかくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 感覚しようかんかくしよう
- Mệnh lệnh
- 感覚しろかんかくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 感覚できるかんかくできる
- Bị động
- 感覚されるかんかくされる
- Sai khiến
- 感覚させるかんかくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 感覚すればかんかくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 感覚したらかんかくしたら
- Muốn…
- 感覚したいかんかくしたい
- Đang…
- 感覚しているかんかくしている
空
sora
Âm điệu (pitch accent)
そらが[1]
-
1
Noun
bầu trời; không trung; trời cao
-
2
-
3
-
4
tâm trạng; cảm xúc
often as 〜空もない
-
5
thuộc lòng; từ trí nhớ
usu. as 空で
-
6
điều không thật; lời nói dối
-
7
Noun (prefix)
đại khái; mơ hồ
before an adjective
-
8
giả; đồ giả
before a noun or a verb
恐縮
kyoushuku
Âm điệu (pitch accent)
きょうしゅくが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
cảm thấy biết ơn; cảm kích
-
2
cảm thấy áy náy vì làm phiền người khác; cảm thấy xấu hổ vì lỗi lầm của mình; cảm thấy ngại ngùng trước lời khen hay sự tiếp đãi
oft. before a request, as ~ですが
-
3
co rúm lại vì sợ hãi
Archaic
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 恐縮するきょうしゅくする
- Phủ định
- 恐縮しないきょうしゅくしない
- Quá khứ
- 恐縮したきょうしゅくした
- Quá khứ phủ định
- 恐縮しなかったきょうしゅくしなかった
- Thể て
- 恐縮してきょうしゅくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 恐縮しますきょうしゅくします
- Lịch sự phủ định
- 恐縮しませんきょうしゅくしません
- Lịch sự quá khứ
- 恐縮しましたきょうしゅくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 恐縮しませんでしたきょうしゅくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 恐縮しようきょうしゅくしよう
- Mệnh lệnh
- 恐縮しろきょうしゅくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 恐縮できるきょうしゅくできる
- Bị động
- 恐縮されるきょうしゅくされる
- Sai khiến
- 恐縮させるきょうしゅくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 恐縮すればきょうしゅくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 恐縮したらきょうしゅくしたら
- Muốn…
- 恐縮したいきょうしゅくしたい
- Đang…
- 恐縮しているきょうしゅくしている
心地
kokochi
Âm điệu (pitch accent)
ここちが[0]
-
1
NounNoun (suffix)
cảm giác; tâm trạng
pronounced ごこち as a suffix
情緒
joucho
Âm điệu (pitch accent)
じょうしょが[1]
じょうちょが[1]
-
1
NounNo-adjective
cảm xúc; tình cảm
-
2
không khí; tâm trạng; tinh thần
気配
kehai
Âm điệu (pitch accent)
きはいが[2]
きはいが[0]
きはいが[1]
けはいが[1]
けはいが[2]
-
1
Noun
dấu hiệu; gợi ý; cảm giác
-
2
xu hướng (của thị trường)
Finance
念
nen
Âm điệu (pitch accent)
ねんが[0]
ねんが[1]
-
1
Noun
ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác
esp. 〜の念
-
2
-
3
sự chú ý; sự chăm sóc
esp. 念に〜、念の/が〜
感
kan
Âm điệu (pitch accent)
かんが[1]
-
1
NounNoun (suffix)
cảm giác; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng
-
2
Suffix
sơ bộ; chưa xác nhận; ước tính
-
3
Noun
thán từ
Linguistics
Abbreviation
part of speech tag used in dictionaries
Xem thêm: 感動詞
思いやり
omoiyari
Âm điệu (pitch accent)
おもいやりが[0]
-
1
Noun
sự quan tâm; sự chu đáo; sự cảm thông; lòng trắc ẩn; lòng tốt; sự thấu hiểu
情感
joukan
Âm điệu (pitch accent)
じょうかんが[0]
-
1
Noun
cảm xúc; sự nhạy cảm; tình cảm
感触
kanshoku
Âm điệu (pitch accent)
かんしょくが[0]
-
1
Noun
cảm giác khi chạm; xúc giác; kết cấu bề mặt; cảm giác
-
2
自覚
jikaku
Âm điệu (pitch accent)
じかくが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
tự nhận thức; nhận thức (về vị trí, năng lực, nghĩa vụ, v.v. của mình); ý thức; nhận ra
-
2
cảm nhận (điều gì); tiếp nhận (cảm giác); cảm giác; cảm thấy
-
3
NounSuru verbIntransitive verb
tự ý thức
phil
Xem thêm: 自己意識
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 自覚するじかくする
- Phủ định
- 自覚しないじかくしない
- Quá khứ
- 自覚したじかくした
- Quá khứ phủ định
- 自覚しなかったじかくしなかった
- Thể て
- 自覚してじかくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 自覚しますじかくします
- Lịch sự phủ định
- 自覚しませんじかくしません
- Lịch sự quá khứ
- 自覚しましたじかくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 自覚しませんでしたじかくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 自覚しようじかくしよう
- Mệnh lệnh
- 自覚しろじかくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 自覚できるじかくできる
- Bị động
- 自覚されるじかくされる
- Sai khiến
- 自覚させるじかくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 自覚すればじかくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 自覚したらじかくしたら
- Muốn…
- 自覚したいじかくしたい
- Đang…
- 自覚しているじかくしている
艶
tsuya
Âm điệu (pitch accent)
つやが[0]
-
1
Noun
độ bóng; ánh sáng; nước bóng
-
2
sự êm dịu (của giọng nói); vẻ tươi trẻ (ví dụ của làn da)
-
3
sự quan tâm; sức hấp dẫn; sự quyến rũ; màu sắc; cảm xúc
-
4
sự lãng mạn; tình yêu; sự gợi cảm
乗り
nori
Âm điệu (pitch accent)
のりが[0]
-
1
-
2
-
3
Noun (suffix)
-chỗ (ví dụ hai chỗ)
-
4
Noun
(vào) tâm trạng; (vào) không khí; năng lượng; nhiệt huyết; nhịp điệu; cảm giác
Usually kana
esp. ノリ. possibly from 気乗り
小気味
kokimi
Âm điệu (pitch accent)
こきびが[0]
こきみが[0]
-
1
胸糞
munakuso
Âm điệu (pitch accent)
むなくそが[0]
むねくそが[0]
むねくそが[4]
-
1
Noun
cảm giác; tâm trạng
negative nuance; usu. as ~(が)悪い
Xem thêm: 胸糞悪い
-
2
Na-adjectiveNoun
ghê tởm; buồn nôn; kinh tởm
Colloquial
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 胸糞だむなくそだ
- Phủ định
- 胸糞ではないむなくそではない
- Quá khứ
- 胸糞だったむなくそだった
- Quá khứ phủ định
- 胸糞ではなかったむなくそではなかった
- Thể て
- 胸糞でむなくそで
Lịch sự
- Lịch sự
- 胸糞ですむなくそです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 胸糞なむなくそな
- Trạng từ
- 胸糞にむなくそに
- Điều kiện (nếu)
- 胸糞ならむなくそなら
情意
joui
Âm điệu (pitch accent)
じょういが[1]
-
1
Noun
cảm xúc; tình cảm; ý chí
対日感情
tainichi kanjou
Âm điệu (pitch accent)
たいにちかんじょうが[5]
-
1
Noun
tình cảm đối với Nhật Bản