応
Ý nghĩa
trả lờiáp dụngđồng ýđượcđáp lạichấp nhận ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- オウ ou
- ヨウ you
- -ノウ nou
Âm Kun
- あた.る ataru
- まさに masani
- こた.える kotaeru
Cách đọc tên riêng: お、たか、まさ
- Hán Việt
- ứng chưa xác minh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: ứng → オウ
- Âm đầu ∅ → A (あ・い・う・え・お) 78% · Y (や・ゆ・よ) 16% ✓
- Vần -ung → う 96% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 5 7 nét bộ 心 tâm
Ghi nhớ
Xem cây →Trong căn nhà nhỏ, trái tim đáp lời vâng khi có người gõ cửa: trả lời, đồng ý.
Từ dùng Hán tự này
- 応ずる おうずる ỨNG trả lời; đáp lại; đáp ứng
- 応援 おうえん ỨNG VIỆN hỗ trợ; giúp đỡ; viện trợ
- 応じる おうじる ỨNG đáp lại; đáp ứng; chấp nhận
- 応用 おうよう ỨNG DỤNG ứng dụng (thực tế); đưa vào sử dụng thực tế; ứng dụng (ví dụ vật lý, ngôn ngữ học, nghiên cứu)
- 反応 はんのう PHẢN ỨNG phản ứng; sự đáp lại; phản ứng (với kích thích vật lý)
- 一応 いちおう NHẤT ỨNG tạm coi là; đại khái; gần như
- 応対 おうたい ỨNG ĐỐI tiếp xúc (khách hàng, khách đến thăm); tiếp đón; xử lý
- 対応 たいおう ĐỐI ỨNG tương ứng (với); tương đương; sự phù hợp
- 応募 おうぼ ỨNG MỘ nộp đơn; đăng ký; tham gia (cuộc thi, xổ số, v.v.)
- 応接 おうせつ ỨNG TIẾP tiếp đón (khách); đối phó với
- 適応 てきおう THÍCH ỨNG thích nghi; thích ứng; phù hợp
- 相応 そうおう TƯƠNG ỨNG phù hợp; thích đáng; xứng đáng
- 応急 おうきゅう ỨNG CẤP biện pháp khẩn cấp; biện pháp tạm thời; giải pháp tình thế
- 相応しい ふさわしい TƯƠNG ỨNG thích hợp; phù hợp; xứng đáng
Thêm thông tin
- Tần suất
- #266
- Mã SKIP
- 3-3-4
- Bính âm
- ying1, ying4
- Tiếng Hàn
- eung