教える
oshieru
Âm điệu (pitch accent)
おしえるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
dạy; hướng dẫn
-
2
cho biết; thông báo; chỉ cho
-
3
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 教えるおしえる
- Phủ định
- 教えないおしえない
- Quá khứ
- 教えたおしえた
- Quá khứ phủ định
- 教えなかったおしえなかった
- Thể て
- 教えておしえて
Lịch sự
- Lịch sự
- 教えますおしえます
- Lịch sự phủ định
- 教えませんおしえません
- Lịch sự quá khứ
- 教えましたおしえました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 教えませんでしたおしえませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 教えようおしえよう
- Mệnh lệnh
- 教えろおしえろ
- Khả năng (có thể…)
- 教えられるおしえられる
- Bị động
- 教えられるおしえられる
- Sai khiến
- 教えさせるおしえさせる
- Điều kiện (nếu)
- 教えればおしえれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 教えたらおしえたら
- Muốn…
- 教えたいおしえたい
- Đang…
- 教えているおしえている
伝える
tsutaeru
Âm điệu (pitch accent)
つたえるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
truyền đạt; báo cáo; chuyển; thông báo; nói cho biết; truyền bá; dạy; truyền lại
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 伝えるつたえる
- Phủ định
- 伝えないつたえない
- Quá khứ
- 伝えたつたえた
- Quá khứ phủ định
- 伝えなかったつたえなかった
- Thể て
- 伝えてつたえて
Lịch sự
- Lịch sự
- 伝えますつたえます
- Lịch sự phủ định
- 伝えませんつたえません
- Lịch sự quá khứ
- 伝えましたつたえました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 伝えませんでしたつたえませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 伝えようつたえよう
- Mệnh lệnh
- 伝えろつたえろ
- Khả năng (có thể…)
- 伝えられるつたえられる
- Bị động
- 伝えられるつたえられる
- Sai khiến
- 伝えさせるつたえさせる
- Điều kiện (nếu)
- 伝えればつたえれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 伝えたらつたえたら
- Muốn…
- 伝えたいつたえたい
- Đang…
- 伝えているつたえている
育てる
sodateru
Âm điệu (pitch accent)
そだてるが[3]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
nuôi; nuôi dưỡng; nuôi nấng
-
2
đào tạo; dạy dỗ; giáo dục
-
3
thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; bồi dưỡng; phát triển
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 育てるそだてる
- Phủ định
- 育てないそだてない
- Quá khứ
- 育てたそだてた
- Quá khứ phủ định
- 育てなかったそだてなかった
- Thể て
- 育ててそだてて
Lịch sự
- Lịch sự
- 育てますそだてます
- Lịch sự phủ định
- 育てませんそだてません
- Lịch sự quá khứ
- 育てましたそだてました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 育てませんでしたそだてませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 育てようそだてよう
- Mệnh lệnh
- 育てろそだてろ
- Khả năng (có thể…)
- 育てられるそだてられる
- Bị động
- 育てられるそだてられる
- Sai khiến
- 育てさせるそだてさせる
- Điều kiện (nếu)
- 育てればそだてれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 育てたらそだてたら
- Muốn…
- 育てたいそだてたい
- Đang…
- 育てているそだてている
授ける
sazukeru
Âm điệu (pitch accent)
さずけるが[3]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
ban cho; trao; phong tặng; trao thưởng
-
2
dạy; hướng dẫn; truyền đạt (kiến thức)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 授けるさずける
- Phủ định
- 授けないさずけない
- Quá khứ
- 授けたさずけた
- Quá khứ phủ định
- 授けなかったさずけなかった
- Thể て
- 授けてさずけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 授けますさずけます
- Lịch sự phủ định
- 授けませんさずけません
- Lịch sự quá khứ
- 授けましたさずけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 授けませんでしたさずけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 授けようさずけよう
- Mệnh lệnh
- 授けろさずけろ
- Khả năng (có thể…)
- 授けられるさずけられる
- Bị động
- 授けられるさずけられる
- Sai khiến
- 授けさせるさずけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 授ければさずければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 授けたらさずけたら
- Muốn…
- 授けたいさずけたい
- Đang…
- 授けているさずけている
仕込む
shikomu
Âm điệu (pitch accent)
しこむが[2]
-
1
Godan verb (mu)Transitive verb
đào tạo; dạy; giáo dục
-
2
thu thập (thông tin); học; nhồi nhét kiến thức
-
3
-
4
chuẩn bị (đặc biệt nguyên liệu ủ rượu)
-
5
đưa vào; lắp sẵn; ghép vào
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 仕込むしこむ
- Phủ định
- 仕込まないしこまない
- Quá khứ
- 仕込んだしこんだ
- Quá khứ phủ định
- 仕込まなかったしこまなかった
- Thể て
- 仕込んでしこんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 仕込みますしこみます
- Lịch sự phủ định
- 仕込みませんしこみません
- Lịch sự quá khứ
- 仕込みましたしこみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 仕込みませんでしたしこみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 仕込もうしこもう
- Mệnh lệnh
- 仕込めしこめ
- Khả năng (có thể…)
- 仕込めるしこめる
- Bị động
- 仕込まれるしこまれる
- Sai khiến
- 仕込ませるしこませる
- Điều kiện (nếu)
- 仕込めばしこめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 仕込んだらしこんだら
- Muốn…
- 仕込みたいしこみたい
- Đang…
- 仕込んているしこんている
思い知らせる
omoishiraseru
Âm điệu (pitch accent)
おもいしらせるが[6]
おもいしらせるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
làm ai đó nhận ra (ví dụ lỗi của họ); giúp ai hiểu ra; dạy cho ai một bài học
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 思い知らせるおもいしらせる
- Phủ định
- 思い知らせないおもいしらせない
- Quá khứ
- 思い知らせたおもいしらせた
- Quá khứ phủ định
- 思い知らせなかったおもいしらせなかった
- Thể て
- 思い知らせておもいしらせて
Lịch sự
- Lịch sự
- 思い知らせますおもいしらせます
- Lịch sự phủ định
- 思い知らせませんおもいしらせません
- Lịch sự quá khứ
- 思い知らせましたおもいしらせました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 思い知らせませんでしたおもいしらせませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 思い知らせようおもいしらせよう
- Mệnh lệnh
- 思い知らせろおもいしらせろ
- Khả năng (có thể…)
- 思い知らせられるおもいしらせられる
- Bị động
- 思い知らせられるおもいしらせられる
- Sai khiến
- 思い知らせさせるおもいしらせさせる
- Điều kiện (nếu)
- 思い知らせればおもいしらせれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 思い知らせたらおもいしらせたら
- Muốn…
- 思い知らせたいおもいしらせたい
- Đang…
- 思い知らせているおもいしらせている
先公
senkou
Âm điệu (pitch accent)
せんこうが[0]
せんこうが[1]
-
1
Noun
lãnh chúa đời trước; chúa phong kiến đời trước; lãnh chúa quá cố
-
2
giáo viên; thầy cô
ColloquialDerogatory
先生
sensei
Âm điệu (pitch accent)
せんせいが[3]
-
1
Noun
giáo viên; người thầy; giảng viên
-
2
NounNoun (suffix)
sensei; danh xưng dành cho thầy giáo, bậc thầy, bác sĩ, luật sư, v.v.
Honorific
-
3
Noun
cách xưng hô thân mật hoặc trêu đùa
FamiliarHumorous
-
4
người lớn tuổi hơn
Archaic
orig. meaning
授業
jugyou
Âm điệu (pitch accent)
じゅぎょうが[1]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
bài học; giờ học; việc giảng dạy; việc học trên lớp
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 授業するじゅぎょうする
- Phủ định
- 授業しないじゅぎょうしない
- Quá khứ
- 授業したじゅぎょうした
- Quá khứ phủ định
- 授業しなかったじゅぎょうしなかった
- Thể て
- 授業してじゅぎょうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 授業しますじゅぎょうします
- Lịch sự phủ định
- 授業しませんじゅぎょうしません
- Lịch sự quá khứ
- 授業しましたじゅぎょうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 授業しませんでしたじゅぎょうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 授業しようじゅぎょうしよう
- Mệnh lệnh
- 授業しろじゅぎょうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 授業できるじゅぎょうできる
- Bị động
- 授業されるじゅぎょうされる
- Sai khiến
- 授業させるじゅぎょうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 授業すればじゅぎょうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 授業したらじゅぎょうしたら
- Muốn…
- 授業したいじゅぎょうしたい
- Đang…
- 授業しているじゅぎょうしている
教師
kyoushi
Âm điệu (pitch accent)
きょうしが[1]
-
1
Noun
giáo viên; người hướng dẫn
教育
kyouiku
Âm điệu (pitch accent)
きょういくが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
giáo dục; đào tạo; dạy dỗ
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 教育するきょういくする
- Phủ định
- 教育しないきょういくしない
- Quá khứ
- 教育したきょういくした
- Quá khứ phủ định
- 教育しなかったきょういくしなかった
- Thể て
- 教育してきょういくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 教育しますきょういくします
- Lịch sự phủ định
- 教育しませんきょういくしません
- Lịch sự quá khứ
- 教育しましたきょういくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 教育しませんでしたきょういくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 教育しようきょういくしよう
- Mệnh lệnh
- 教育しろきょういくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 教育できるきょういくできる
- Bị động
- 教育されるきょういくされる
- Sai khiến
- 教育させるきょういくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 教育すればきょういくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 教育したらきょういくしたら
- Muốn…
- 教育したいきょういくしたい
- Đang…
- 教育しているきょういくしている
道
michi
Âm điệu (pitch accent)
みちが[0]
-
1
Noun
con đường; đường đi; lối đi
-
2
-
3
-
4
con đường (ví dụ dẫn đến chiến thắng); hướng đi
-
5
đạo (lối sống, đạo đức); nguyên tắc đạo đức
-
6
giáo lý (nhất là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều
-
7
lĩnh vực (ví dụ y học); môn học; chuyên môn
-
8
phương tiện; cách; phương pháp
教室
kyoushitsu
Âm điệu (pitch accent)
きょうしつが[0]
-
1
-
2
khoa (trong trường đại học)
-
3
lớp học; khóa học; bài học
-
4
trường (đào tạo chuyên ngành); cơ sở đào tạo
Xem thêm: 音楽教室
教員
kyouin
Âm điệu (pitch accent)
きょういんが[0]
-
1
Noun
giáo viên; người hướng dẫn; đội ngũ giảng dạy; giảng viên
教授
kyouju
Âm điệu (pitch accent)
きょうじゅが[0]
きょうじゅが[1]
-
1
-
2
NounSuru verbTransitive verb
giảng dạy; chỉ dạy
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 教授するきょうじゅする
- Phủ định
- 教授しないきょうじゅしない
- Quá khứ
- 教授したきょうじゅした
- Quá khứ phủ định
- 教授しなかったきょうじゅしなかった
- Thể て
- 教授してきょうじゅして
Lịch sự
- Lịch sự
- 教授しますきょうじゅします
- Lịch sự phủ định
- 教授しませんきょうじゅしません
- Lịch sự quá khứ
- 教授しましたきょうじゅしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 教授しませんでしたきょうじゅしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 教授しようきょうじゅしよう
- Mệnh lệnh
- 教授しろきょうじゅしろ
- Khả năng (có thể…)
- 教授できるきょうじゅできる
- Bị động
- 教授されるきょうじゅされる
- Sai khiến
- 教授させるきょうじゅさせる
- Điều kiện (nếu)
- 教授すればきょうじゅすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 教授したらきょうじゅしたら
- Muốn…
- 教授したいきょうじゅしたい
- Đang…
- 教授しているきょうじゅしている
自習
jishuu
Âm điệu (pitch accent)
じしゅうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
tự học; tự dạy mình
-
2
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
tự học ở trường khi thầy cô vắng mặt
Chỉ dùng cho 自習
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 自習するじしゅうする
- Phủ định
- 自習しないじしゅうしない
- Quá khứ
- 自習したじしゅうした
- Quá khứ phủ định
- 自習しなかったじしゅうしなかった
- Thể て
- 自習してじしゅうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 自習しますじしゅうします
- Lịch sự phủ định
- 自習しませんじしゅうしません
- Lịch sự quá khứ
- 自習しましたじしゅうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 自習しませんでしたじしゅうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 自習しようじしゅうしよう
- Mệnh lệnh
- 自習しろじしゅうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 自習できるじしゅうできる
- Bị động
- 自習されるじしゅうされる
- Sai khiến
- 自習させるじしゅうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 自習すればじしゅうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 自習したらじしゅうしたら
- Muốn…
- 自習したいじしゅうしたい
- Đang…
- 自習しているじしゅうしている
教材
kyouzai
Âm điệu (pitch accent)
きょうざいが[0]
-
1
教え
oshie
Âm điệu (pitch accent)
おしえが[0]
-
1
Noun
lời dạy; sự chỉ dạy; giáo lý; giới luật; bài học; học thuyết
教訓
kyoukun
Âm điệu (pitch accent)
きょうくんが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
bài học; giáo huấn; bài học đạo đức
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 教訓するきょうくんする
- Phủ định
- 教訓しないきょうくんしない
- Quá khứ
- 教訓したきょうくんした
- Quá khứ phủ định
- 教訓しなかったきょうくんしなかった
- Thể て
- 教訓してきょうくんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 教訓しますきょうくんします
- Lịch sự phủ định
- 教訓しませんきょうくんしません
- Lịch sự quá khứ
- 教訓しましたきょうくんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 教訓しませんでしたきょうくんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 教訓しようきょうくんしよう
- Mệnh lệnh
- 教訓しろきょうくんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 教訓できるきょうくんできる
- Bị động
- 教訓されるきょうくんされる
- Sai khiến
- 教訓させるきょうくんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 教訓すればきょうくんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 教訓したらきょうくんしたら
- Muốn…
- 教訓したいきょうくんしたい
- Đang…
- 教訓しているきょうくんしている
師匠
shishou
Âm điệu (pitch accent)
ししょうが[1]
ししょうが[2]
-
1
-
2
Noun
chủ chuồng
Sumo
Xem thêm: おやかた
恩師
onshi
Âm điệu (pitch accent)
おんしが[1]
-
1
Noun
thầy đã ơn nghĩa; người thầy hướng dẫn; thầy cũ
Honorific
教職員
kyoushokuin
Âm điệu (pitch accent)
きょうしょくいんが[4]
-
1
Noun
đội ngũ giảng dạy; giảng viên
師弟
shitei
Âm điệu (pitch accent)
していが[2]
していが[1]
-
1
教官
kyoukan
Âm điệu (pitch accent)
きょうかんが[0]
-
1
Noun
giáo viên; người hướng dẫn; giáo sư