伝
Ý nghĩa
truyền lạiđi dọc theotheobáo tintruyền đạttruyền thuyếttruyền thống ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- デン den
- テン ten
Âm Kun
- つた.わる tsutawaru
- つた.える tsutaeru
- つた.う tsutau
- つだ.う tsudau
- -づた.い zutai
- つて tsute
Cách đọc tên riêng: つたえ
- Hán Việt
- truyềntruyện
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm chuyện, chuyền, chuyến, chiện
-
Âm Hán Việt → âm On: truyền → デン
- Âm đầu tr → T (た・ち・つ・て・と) 66% · S (さ・し・す・せ・そ) 20% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 12% ⚠ ngoại lệ so với quy tắc thường gặp
- Vần -uyen → ん 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 4 6 nét bộ 人 nhân
Ghi nhớ
A person passes a cloud along: transmit, follow. EN
Từ dùng Hán tự này
- 手伝う てつだう THỦ TRUYỀN giúp; giúp đỡ; hỗ trợ
- 伝える つたえる TRUYỀN truyền đạt; báo cáo; chuyển
- 手伝い てつだい THỦ TRUYỀN người phụ giúp; trợ lý; sự giúp đỡ
- 伝統 でんとう TRUYỀN THỐNG truyền thống; quy ước
- 宣伝 せんでん TUYÊN TRUYỀN quảng bá; quảng cáo; tuyên truyền
- 伝わる つたわる TRUYỀN lan truyền; truyền đi; được biết đến
- 伝記 でんき TRUYỀN KÍ tiểu sử; câu chuyện cuộc đời
- 伝言 でんごん TRUYỀN NGÂN lời nhắn (bằng miệng); lời nhắn từ ai đó
- 伝染 でんせん TRUYỀN NHIỄM lây nhiễm; truyền nhiễm
- 伝説 でんせつ TRUYỀN THUYẾT truyền thuyết; truyền thuyết dân gian; truyền thống
- 伝達 でんたつ TRUYỀN ĐẠT truyền tải (tin tức, tín hiệu hóa học, điện); truyền đạt; chuyển giao
- お手伝いさん おてつだいさん THỦ TRUYỀN người giúp việc
- 遺伝 いでん DI TRUYỀN di truyền; sự thừa hưởng (di truyền)
- 伝う つたう TRUYỀN đi dọc theo; đi theo; chảy dọc xuống
Thêm thông tin
- Tần suất
- #416
- Mã SKIP
- 1-2-4
- Bính âm
- yun2
- Tiếng Hàn
- jeon