話
hanashi
Âm điệu (pitch accent)
はなしが[3]
-
1
Noun
cuộc nói chuyện; lời nói; chuyện trò
Chỉ dùng cho 話・話し
-
2
-
3
cuộc thảo luận; cuộc đàm phán; cuộc tranh luận
Chỉ dùng cho 話・話し
-
4
-
5
câu chuyện; truyện; chuyện ngụ ngôn
-
6
話す
hanasu
Âm điệu (pitch accent)
はなすが[2]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
nói; trò chuyện
-
2
kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận
-
3
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 話すはなす
- Phủ định
- 話さないはなさない
- Quá khứ
- 話したはなした
- Quá khứ phủ định
- 話さなかったはなさなかった
- Thể て
- 話してはなして
Lịch sự
- Lịch sự
- 話しますはなします
- Lịch sự phủ định
- 話しませんはなしません
- Lịch sự quá khứ
- 話しましたはなしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 話しませんでしたはなしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 話そうはなそう
- Mệnh lệnh
- 話せはなせ
- Khả năng (có thể…)
- 話せるはなせる
- Bị động
- 話されるはなされる
- Sai khiến
- 話させるはなさせる
- Điều kiện (nếu)
- 話せばはなせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 話したらはなしたら
- Muốn…
- 話したいはなしたい
- Đang…
- 話しているはなしている
会話
kaiwa
Âm điệu (pitch accent)
かいわが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
cuộc trò chuyện; sự đàm thoại; trò chuyện
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 会話するかいわする
- Phủ định
- 会話しないかいわしない
- Quá khứ
- 会話したかいわした
- Quá khứ phủ định
- 会話しなかったかいわしなかった
- Thể て
- 会話してかいわして
Lịch sự
- Lịch sự
- 会話しますかいわします
- Lịch sự phủ định
- 会話しませんかいわしません
- Lịch sự quá khứ
- 会話しましたかいわしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 会話しませんでしたかいわしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 会話しようかいわしよう
- Mệnh lệnh
- 会話しろかいわしろ
- Khả năng (có thể…)
- 会話できるかいわできる
- Bị động
- 会話されるかいわされる
- Sai khiến
- 会話させるかいわさせる
- Điều kiện (nếu)
- 会話すればかいわすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 会話したらかいわしたら
- Muốn…
- 会話したいかいわしたい
- Đang…
- 会話しているかいわしている
喋る
shaberu
Âm điệu (pitch accent)
しゃべるが[2]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verbIntransitive verb
nói chuyện; trò chuyện; nói huyên thuyên
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 喋るしゃべる
- Phủ định
- 喋らないしゃべらない
- Quá khứ
- 喋ったしゃべった
- Quá khứ phủ định
- 喋らなかったしゃべらなかった
- Thể て
- 喋ってしゃべって
Lịch sự
- Lịch sự
- 喋りますしゃべります
- Lịch sự phủ định
- 喋りませんしゃべりません
- Lịch sự quá khứ
- 喋りましたしゃべりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 喋りませんでしたしゃべりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 喋ろうしゃべろう
- Mệnh lệnh
- 喋れしゃべれ
- Khả năng (có thể…)
- 喋れるしゃべれる
- Bị động
- 喋られるしゃべられる
- Sai khiến
- 喋らせるしゃべらせる
- Điều kiện (nếu)
- 喋ればしゃべれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 喋ったらしゃべったら
- Muốn…
- 喋りたいしゃべりたい
- Đang…
- 喋っているしゃべっている
口
kuchi
Âm điệu (pitch accent)
くちが[0]
-
1
-
2
-
3
miệng (chai); vòi; đầu vòi; ống ngậm
-
4
cổng; cửa; lối vào; lối ra
-
5
lời nói; cách nói; chuyện ngồi lê đôi mách
Xem thêm: 口を利く
-
6
vị giác; khẩu vị
Xem thêm: 口に合う
-
7
-
8
chỗ trống; vị trí còn trống
Xem thêm: 働き口
-
9
lời mời; giấy triệu tập
Xem thêm: 口がかかる
-
10
-
11
-
12
SuffixCounter
từ đếm miếng ăn; từ đếm phần (tiền); từ đếm bếp (lò)
-
13
từ đếm kiếm, lưỡi dao
often read ふり in museum, etc. contexts
Xem thêm: 振り
話し合い
hanashiai
Âm điệu (pitch accent)
はなしあいが[0]
-
1
NounSuru verb
cuộc thảo luận; cuộc trò chuyện; cuộc nói chuyện riêng; hội nghị
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 話し合いするはなしあいする
- Phủ định
- 話し合いしないはなしあいしない
- Quá khứ
- 話し合いしたはなしあいした
- Quá khứ phủ định
- 話し合いしなかったはなしあいしなかった
- Thể て
- 話し合いしてはなしあいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 話し合いしますはなしあいします
- Lịch sự phủ định
- 話し合いしませんはなしあいしません
- Lịch sự quá khứ
- 話し合いしましたはなしあいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 話し合いしませんでしたはなしあいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 話し合いしようはなしあいしよう
- Mệnh lệnh
- 話し合いしろはなしあいしろ
- Khả năng (có thể…)
- 話し合いできるはなしあいできる
- Bị động
- 話し合いされるはなしあいされる
- Sai khiến
- 話し合いさせるはなしあいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 話し合いすればはなしあいすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 話し合いしたらはなしあいしたら
- Muốn…
- 話し合いしたいはなしあいしたい
- Đang…
- 話し合いしているはなしあいしている
お喋り
oshaberi
Âm điệu (pitch accent)
おしゃべりが[2]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
nói chuyện phiếm; trò chuyện; tán gẫu; buôn chuyện
Usually kana
-
2
Na-adjectiveNoun
hay nói; lắm lời; người lắm mồm
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- お喋りだおしゃべりだ
- Phủ định
- お喋りではないおしゃべりではない
- Quá khứ
- お喋りだったおしゃべりだった
- Quá khứ phủ định
- お喋りではなかったおしゃべりではなかった
- Thể て
- お喋りでおしゃべりで
Lịch sự
- Lịch sự
- お喋りですおしゃべりです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- お喋りなおしゃべりな
- Trạng từ
- お喋りにおしゃべりに
- Điều kiện (nếu)
- お喋りならおしゃべりなら
話しかける
hanashikakeru
Âm điệu (pitch accent)
はなしかけるが[5]
はなしかけるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
bắt chuyện với (ai); làm quen với người khác; nói chuyện với (ai)
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 話しかけるはなしかける
- Phủ định
- 話しかけないはなしかけない
- Quá khứ
- 話しかけたはなしかけた
- Quá khứ phủ định
- 話しかけなかったはなしかけなかった
- Thể て
- 話しかけてはなしかけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 話しかけますはなしかけます
- Lịch sự phủ định
- 話しかけませんはなしかけません
- Lịch sự quá khứ
- 話しかけましたはなしかけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 話しかけませんでしたはなしかけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 話しかけようはなしかけよう
- Mệnh lệnh
- 話しかけろはなしかけろ
- Khả năng (có thể…)
- 話しかけられるはなしかけられる
- Bị động
- 話しかけられるはなしかけられる
- Sai khiến
- 話しかけさせるはなしかけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 話しかければはなしかければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 話しかけたらはなしかけたら
- Muốn…
- 話しかけたいはなしかけたい
- Đang…
- 話しかけているはなしかけている
対談
taidan
Âm điệu (pitch accent)
たいだんが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
nói chuyện; đối thoại; hội thoại
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 対談するたいだんする
- Phủ định
- 対談しないたいだんしない
- Quá khứ
- 対談したたいだんした
- Quá khứ phủ định
- 対談しなかったたいだんしなかった
- Thể て
- 対談してたいだんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 対談しますたいだんします
- Lịch sự phủ định
- 対談しませんたいだんしません
- Lịch sự quá khứ
- 対談しましたたいだんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 対談しませんでしたたいだんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 対談しようたいだんしよう
- Mệnh lệnh
- 対談しろたいだんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 対談できるたいだんできる
- Bị động
- 対談されるたいだんされる
- Sai khiến
- 対談させるたいだんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 対談すればたいだんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 対談したらたいだんしたら
- Muốn…
- 対談したいたいだんしたい
- Đang…
- 対談しているたいだんしている
対話
taiwa
Âm điệu (pitch accent)
たいわが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
đối thoại; cuộc trò chuyện; cuộc nói chuyện; sự thảo luận; sự giao tiếp
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 対話するたいわする
- Phủ định
- 対話しないたいわしない
- Quá khứ
- 対話したたいわした
- Quá khứ phủ định
- 対話しなかったたいわしなかった
- Thể て
- 対話してたいわして
Lịch sự
- Lịch sự
- 対話しますたいわします
- Lịch sự phủ định
- 対話しませんたいわしません
- Lịch sự quá khứ
- 対話しましたたいわしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 対話しませんでしたたいわしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 対話しようたいわしよう
- Mệnh lệnh
- 対話しろたいわしろ
- Khả năng (có thể…)
- 対話できるたいわできる
- Bị động
- 対話されるたいわされる
- Sai khiến
- 対話させるたいわさせる
- Điều kiện (nếu)
- 対話すればたいわすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 対話したらたいわしたら
- Muốn…
- 対話したいたいわしたい
- Đang…
- 対話しているたいわしている
評判
hyouban
Âm điệu (pitch accent)
ひょうばんが[0]
-
1
NounNo-adjective
danh tiếng; uy tín; sự đánh giá của công chúng; sự ưa chuộng
-
2
NounNo-adjectiveSuru verbTransitive verb
tin đồn; lời bàn tán
-
3
NounNo-adjective
tiếng tăm; tai tiếng
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 評判するひょうばんする
- Phủ định
- 評判しないひょうばんしない
- Quá khứ
- 評判したひょうばんした
- Quá khứ phủ định
- 評判しなかったひょうばんしなかった
- Thể て
- 評判してひょうばんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 評判しますひょうばんします
- Lịch sự phủ định
- 評判しませんひょうばんしません
- Lịch sự quá khứ
- 評判しましたひょうばんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 評判しませんでしたひょうばんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 評判しようひょうばんしよう
- Mệnh lệnh
- 評判しろひょうばんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 評判できるひょうばんできる
- Bị động
- 評判されるひょうばんされる
- Sai khiến
- 評判させるひょうばんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 評判すればひょうばんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 評判したらひょうばんしたら
- Muốn…
- 評判したいひょうばんしたい
- Đang…
- 評判しているひょうばんしている
談話
danwa
Âm điệu (pitch accent)
だんわが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
cuộc nói chuyện; trò chuyện; đối thoại
-
2
Noun
bày tỏ ý kiến không chính thức; nhận xét ngẫu hứng; bình luận
-
3
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 談話するだんわする
- Phủ định
- 談話しないだんわしない
- Quá khứ
- 談話しただんわした
- Quá khứ phủ định
- 談話しなかっただんわしなかった
- Thể て
- 談話してだんわして
Lịch sự
- Lịch sự
- 談話しますだんわします
- Lịch sự phủ định
- 談話しませんだんわしません
- Lịch sự quá khứ
- 談話しましただんわしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 談話しませんでしただんわしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 談話しようだんわしよう
- Mệnh lệnh
- 談話しろだんわしろ
- Khả năng (có thể…)
- 談話できるだんわできる
- Bị động
- 談話されるだんわされる
- Sai khiến
- 談話させるだんわさせる
- Điều kiện (nếu)
- 談話すればだんわすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 談話したらだんわしたら
- Muốn…
- 談話したいだんわしたい
- Đang…
- 談話しているだんわしている
叩く
tataku
Âm điệu (pitch accent)
たたくが[2]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
đánh; gõ; đập; vỗ; vỗ tay; đánh (trống)
-
2
tấn công; chỉ trích; phê phán; công kích trên mạng
-
3
-
4
-
5
-
6
nói khoác; nói bậy; nói suông
as ...口を叩く
-
7
gọi; gọi (một hàm)
Computing
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 叩くたたく
- Phủ định
- 叩かないたたかない
- Quá khứ
- 叩いたたたいた
- Quá khứ phủ định
- 叩かなかったたたかなかった
- Thể て
- 叩いてたたいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 叩きますたたきます
- Lịch sự phủ định
- 叩きませんたたきません
- Lịch sự quá khứ
- 叩きましたたたきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 叩きませんでしたたたきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 叩こうたたこう
- Mệnh lệnh
- 叩けたたけ
- Khả năng (có thể…)
- 叩けるたたける
- Bị động
- 叩かれるたたかれる
- Sai khiến
- 叩かせるたたかせる
- Điều kiện (nếu)
- 叩けばたたけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 叩いたらたたいたら
- Muốn…
- 叩きたいたたきたい
- Đang…
- 叩いているたたいている
語らう
katarau
Âm điệu (pitch accent)
かたらうが[3]
-
1
Godan verb (u)Transitive verb
trò chuyện; kể; ngâm (thơ); hứa hẹn; thông đồng với
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 語らうかたらう
- Phủ định
- 語らわないかたらわない
- Quá khứ
- 語らったかたらった
- Quá khứ phủ định
- 語らわなかったかたらわなかった
- Thể て
- 語らってかたらって
Lịch sự
- Lịch sự
- 語らいますかたらいます
- Lịch sự phủ định
- 語らいませんかたらいません
- Lịch sự quá khứ
- 語らいましたかたらいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 語らいませんでしたかたらいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 語らおうかたらおう
- Mệnh lệnh
- 語らえかたらえ
- Khả năng (có thể…)
- 語らえるかたらえる
- Bị động
- 語らわれるかたらわれる
- Sai khiến
- 語らわせるかたらわせる
- Điều kiện (nếu)
- 語らえばかたらえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 語らったらかたらったら
- Muốn…
- 語らいたいかたらいたい
- Đang…
- 語らっているかたらっている
語り
katari
Âm điệu (pitch accent)
かたりが[0]
-
1
Noun
lời kể; buổi kể chuyện
-
2
-
3
トーク
tooku
-
1
Noun
nói chuyện (người dẫn chương trình hoặc nghệ sĩ nói với khán giả); tán chuyện; trò chuyện
-
2
chương trình trò chuyện
Abbreviation
Xem thêm: トークショー
弁
ben
Âm điệu (pitch accent)
べんが[1]
-
1
Noun
lời nói; tài hùng biện
Chỉ dùng cho 弁・辯
-
2
Noun (suffix)
phương ngữ; giọng địa phương
Chỉ dùng cho 弁・辯
-
3
Noun
bento; cơm hộp kiểu Nhật
Abbreviation
Chỉ dùng cho 弁・辨
Xem thêm: 弁当
-
4
cánh hoa
Chỉ dùng cho 弁・瓣
-
5
-
6
Cục Giám sát (Benkan); cơ quan thuộc Thái chính quan dưới chế độ Ritsuryō, chịu trách nhiệm kiểm soát các cơ quan chính quyền trung ương và địa phương
Historical
Chỉ dùng cho 弁・辨
Xem thêm: 太政官, 弁官
お話
ohanashi
Âm điệu (pitch accent)
おはなしが[0]
-
1
Noun
câu chuyện; truyện kể
-
2
chuyện trò; cuộc thảo luận
Honorific
喋り
shaberi
Âm điệu (pitch accent)
しゃべりが[3]
-
1
Noun
lời nói; trò chuyện
Usually kana
談
dan
Âm điệu (pitch accent)
だんが[1]
-
1
NounNoun (suffix)
câu chuyện; cuộc nói chuyện; lời kể
談義
dangi
Âm điệu (pitch accent)
だんぎが[1]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
cuộc trò chuyện thân mật
-
2
Noun
bài nói chuyện dài dòng; bài giảng; bài thuyết giáo
-
3
lời khuyên răn; lời quở trách
Dated
as お〜
-
4
NounSuru verbIntransitive verb
bài thuyết giáo; việc giảng đạo
Buddhism
-
5
Noun
tham vấn; hội nghị; thảo luận
Dated
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 談義するだんぎする
- Phủ định
- 談義しないだんぎしない
- Quá khứ
- 談義しただんぎした
- Quá khứ phủ định
- 談義しなかっただんぎしなかった
- Thể て
- 談義してだんぎして
Lịch sự
- Lịch sự
- 談義しますだんぎします
- Lịch sự phủ định
- 談義しませんだんぎしません
- Lịch sự quá khứ
- 談義しましただんぎしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 談義しませんでしただんぎしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 談義しようだんぎしよう
- Mệnh lệnh
- 談義しろだんぎしろ
- Khả năng (có thể…)
- 談義できるだんぎできる
- Bị động
- 談義されるだんぎされる
- Sai khiến
- 談義させるだんぎさせる
- Điều kiện (nếu)
- 談義すればだんぎすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 談義したらだんぎしたら
- Muốn…
- 談義したいだんぎしたい
- Đang…
- 談義しているだんぎしている
やり込める
yarikomeru
Âm điệu (pitch accent)
やりこめるが[4]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
nói át ai; tranh luận áp đảo; làm im lặng; đặt ai vào đúng vị trí của họ; dồn vào thế bí trong cuộc tranh luận; chiếm ưu thế
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- やり込めるやりこめる
- Phủ định
- やり込めないやりこめない
- Quá khứ
- やり込めたやりこめた
- Quá khứ phủ định
- やり込めなかったやりこめなかった
- Thể て
- やり込めてやりこめて
Lịch sự
- Lịch sự
- やり込めますやりこめます
- Lịch sự phủ định
- やり込めませんやりこめません
- Lịch sự quá khứ
- やり込めましたやりこめました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- やり込めませんでしたやりこめませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- やり込めようやりこめよう
- Mệnh lệnh
- やり込めろやりこめろ
- Khả năng (có thể…)
- やり込められるやりこめられる
- Bị động
- やり込められるやりこめられる
- Sai khiến
- やり込めさせるやりこめさせる
- Điều kiện (nếu)
- やり込めればやりこめれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- やり込めたらやりこめたら
- Muốn…
- やり込めたいやりこめたい
- Đang…
- やり込めているやりこめている
語らい
katarai
Âm điệu (pitch accent)
かたらいが[0]
-
1
Noun
nói chuyện; trò chuyện
-
2
lời thề chung thủy; lời thề tình nhân
ぎゃふんと言わせる
gyafuntoiwaseru
-
1
ExpressionIchidan verb
nói cho ai đó á khẩu; làm ai đó im lặng bằng lập luận
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- ぎゃふんと言わせるぎゃふんといわせる
- Phủ định
- ぎゃふんと言わせないぎゃふんといわせない
- Quá khứ
- ぎゃふんと言わせたぎゃふんといわせた
- Quá khứ phủ định
- ぎゃふんと言わせなかったぎゃふんといわせなかった
- Thể て
- ぎゃふんと言わせてぎゃふんといわせて
Lịch sự
- Lịch sự
- ぎゃふんと言わせますぎゃふんといわせます
- Lịch sự phủ định
- ぎゃふんと言わせませんぎゃふんといわせません
- Lịch sự quá khứ
- ぎゃふんと言わせましたぎゃふんといわせました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- ぎゃふんと言わせませんでしたぎゃふんといわせませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- ぎゃふんと言わせようぎゃふんといわせよう
- Mệnh lệnh
- ぎゃふんと言わせろぎゃふんといわせろ
- Khả năng (có thể…)
- ぎゃふんと言わせられるぎゃふんといわせられる
- Bị động
- ぎゃふんと言わせられるぎゃふんといわせられる
- Sai khiến
- ぎゃふんと言わせさせるぎゃふんといわせさせる
- Điều kiện (nếu)
- ぎゃふんと言わせればぎゃふんといわせれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- ぎゃふんと言わせたらぎゃふんといわせたら
- Muốn…
- ぎゃふんと言わせたいぎゃふんといわせたい
- Đang…
- ぎゃふんと言わせているぎゃふんといわせている
言葉を吐く
kotobaohaku
-
1
ExpressionGodan verb (ku)
nói; phát biểu
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 言葉を吐くことばをはく
- Phủ định
- 言葉を吐かないことばをはかない
- Quá khứ
- 言葉を吐いたことばをはいた
- Quá khứ phủ định
- 言葉を吐かなかったことばをはかなかった
- Thể て
- 言葉を吐いてことばをはいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 言葉を吐きますことばをはきます
- Lịch sự phủ định
- 言葉を吐きませんことばをはきません
- Lịch sự quá khứ
- 言葉を吐きましたことばをはきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 言葉を吐きませんでしたことばをはきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 言葉を吐こうことばをはこう
- Mệnh lệnh
- 言葉を吐けことばをはけ
- Khả năng (có thể…)
- 言葉を吐けることばをはける
- Bị động
- 言葉を吐かれることばをはかれる
- Sai khiến
- 言葉を吐かせることばをはかせる
- Điều kiện (nếu)
- 言葉を吐けばことばをはけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 言葉を吐いたらことばをはいたら
- Muốn…
- 言葉を吐きたいことばをはきたい
- Đang…
- 言葉を吐いていることばをはいている
口をきく
kuchiokiku
-
1
ExpressionGodan verb (ku)
nói chuyện; trò chuyện
Idiom
-
2
làm trung gian; đứng ra hòa giải; nói đỡ cho ai
Idiom
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 口をきくくちをきく
- Phủ định
- 口をきかないくちをきかない
- Quá khứ
- 口をきいたくちをきいた
- Quá khứ phủ định
- 口をきかなかったくちをきかなかった
- Thể て
- 口をきいてくちをきいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 口をききますくちをききます
- Lịch sự phủ định
- 口をききませんくちをききません
- Lịch sự quá khứ
- 口をききましたくちをききました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 口をききませんでしたくちをききませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 口をきこうくちをきこう
- Mệnh lệnh
- 口をきけくちをきけ
- Khả năng (có thể…)
- 口をきけるくちをきける
- Bị động
- 口をきかれるくちをきかれる
- Sai khiến
- 口をきかせるくちをきかせる
- Điều kiện (nếu)
- 口をきけばくちをきけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 口をきいたらくちをきいたら
- Muốn…
- 口をききたいくちをききたい
- Đang…
- 口をきいているくちをきいている
物言う
monoiu
Âm điệu (pitch accent)
ものいうが[2]
-
1
Godan verb (u)Transitive verb
nói; có sức nặng
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 物言うものいう
- Phủ định
- 物言わないものいわない
- Quá khứ
- 物言ったものいった
- Quá khứ phủ định
- 物言わなかったものいわなかった
- Thể て
- 物言ってものいって
Lịch sự
- Lịch sự
- 物言いますものいいます
- Lịch sự phủ định
- 物言いませんものいいません
- Lịch sự quá khứ
- 物言いましたものいいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 物言いませんでしたものいいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 物言おうものいおう
- Mệnh lệnh
- 物言えものいえ
- Khả năng (có thể…)
- 物言えるものいえる
- Bị động
- 物言われるものいわれる
- Sai khiến
- 物言わせるものいわせる
- Điều kiện (nếu)
- 物言えばものいえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 物言ったらものいったら
- Muốn…
- 物言いたいものいいたい
- Đang…
- 物言っているものいっている
弁じる
benjiru
Âm điệu (pitch accent)
べんじるが[0]
べんじるが[3]
-
1
Ichidan verbIntransitive verb
nói; trò chuyện; tranh luận; quản lý; xử lý; tiến hành; phân biệt; nhận định
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 弁じるべんじる
- Phủ định
- 弁じないべんじない
- Quá khứ
- 弁じたべんじた
- Quá khứ phủ định
- 弁じなかったべんじなかった
- Thể て
- 弁じてべんじて
Lịch sự
- Lịch sự
- 弁じますべんじます
- Lịch sự phủ định
- 弁じませんべんじません
- Lịch sự quá khứ
- 弁じましたべんじました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 弁じませんでしたべんじませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 弁じようべんじよう
- Mệnh lệnh
- 弁じろべんじろ
- Khả năng (có thể…)
- 弁じられるべんじられる
- Bị động
- 弁じられるべんじられる
- Sai khiến
- 弁じさせるべんじさせる
- Điều kiện (nếu)
- 弁じればべんじれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 弁じたらべんじたら
- Muốn…
- 弁じたいべんじたい
- Đang…
- 弁じているべんじている
談ずる
danzuru
Âm điệu (pitch accent)
だんずるが[3]
だんずるが[0]
-
1
Ichidan verb (zuru)Transitive verb
nói chuyện; thảo luận; tranh luận
Xem thêm: 談じる
-
2
くっちゃべる
kutchaberu
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
nói chuyện; tán gẫu; buôn chuyện
Colloquial
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- くっちゃべる
- Phủ định
- くっちゃべらない
- Quá khứ
- くっちゃべった
- Quá khứ phủ định
- くっちゃべらなかった
- Thể て
- くっちゃべって
Lịch sự
- Lịch sự
- くっちゃべります
- Lịch sự phủ định
- くっちゃべりません
- Lịch sự quá khứ
- くっちゃべりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- くっちゃべりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- くっちゃべろう
- Mệnh lệnh
- くっちゃべれ
- Khả năng (có thể…)
- くっちゃべれる
- Bị động
- くっちゃべられる
- Sai khiến
- くっちゃべらせる
- Điều kiện (nếu)
- くっちゃべれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- くっちゃべったら
- Muốn…
- くっちゃべりたい
- Đang…
- くっちゃべっている