春
haru
Âm điệu (pitch accent)
はるが[1]
-
1
NounAdverb
mùa xuân; xuân
-
2
-
3
tuổi xuân; thời kỳ thịnh vượng; thời hoàng kim
-
4
tuổi dậy thì; thời thiếu niên
-
5
tình dục; ham muốn tình dục
泉
izumi
Âm điệu (pitch accent)
いずみが[0]
-
1
飛ぶ
tobu
Âm điệu (pitch accent)
とぶが[0]
とぶが[2]
-
1
Godan verb (bu)Intransitive verb
bay; bay vút
esp. 飛ぶ
-
2
nhảy; nhảy vọt; nhảy lò cò
esp. 跳ぶ
-
3
bắn tung tóe; văng ra; bắn ra (tia lửa)
-
4
-
5
-
6
biến mất; phai nhạt; thưa dần
-
7
rơi ra; đứt ra; cháy (cầu chì)
-
8
được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn, lời chế nhạo)
-
9
-
10
bị thiếu (trang, mũi khâu); bỏ qua; nhảy cóc (cuộc trò chuyện)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 飛ぶとぶ
- Phủ định
- 飛ばないとばない
- Quá khứ
- 飛んだとんだ
- Quá khứ phủ định
- 飛ばなかったとばなかった
- Thể て
- 飛んでとんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 飛びますとびます
- Lịch sự phủ định
- 飛びませんとびません
- Lịch sự quá khứ
- 飛びましたとびました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 飛びませんでしたとびませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 飛ぼうとぼう
- Mệnh lệnh
- 飛べとべ
- Khả năng (có thể…)
- 飛べるとべる
- Bị động
- 飛ばれるとばれる
- Sai khiến
- 飛ばせるとばせる
- Điều kiện (nếu)
- 飛べばとべば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 飛んだらとんだら
- Muốn…
- 飛びたいとびたい
- Đang…
- 飛んているとんている
弾む
hazumu
Âm điệu (pitch accent)
はずむが[0]
-
1
Godan verb (mu)Intransitive verb
nảy lên; bật lên
-
2
được kích thích; được khích lệ; trở nên sôi nổi
-
3
Godan verb (mu)Transitive verb
chi tiền hào phóng; tiêu xài thoải mái
-
4
Godan verb (mu)Intransitive verb
thở hổn hển; thở dốc
Xem thêm: 息が弾む
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 弾むはずむ
- Phủ định
- 弾まないはずまない
- Quá khứ
- 弾んだはずんだ
- Quá khứ phủ định
- 弾まなかったはずまなかった
- Thể て
- 弾んではずんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 弾みますはずみます
- Lịch sự phủ định
- 弾みませんはずみません
- Lịch sự quá khứ
- 弾みましたはずみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 弾みませんでしたはずみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 弾もうはずもう
- Mệnh lệnh
- 弾めはずめ
- Khả năng (có thể…)
- 弾めるはずめる
- Bị động
- 弾まれるはずまれる
- Sai khiến
- 弾ませるはずませる
- Điều kiện (nếu)
- 弾めばはずめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 弾んだらはずんだら
- Muốn…
- 弾みたいはずみたい
- Đang…
- 弾んているはずんている
発条
bane
Âm điệu (pitch accent)
ばねが[1]
ぜんまいが[0]
-
1
-
2
độ đàn hồi (ở chân); sự nảy
Usually kana
Chỉ dùng cho ばね・バネ
-
3
bàn đạp; động lực
Usually kana
Chỉ dùng cho ばね・バネ
腰
koshi
Âm điệu (pitch accent)
こしが[0]
-
1
-
2
độ dai (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi
usu. コシ
Xem thêm: コシのある
弾み
hazumi
Âm điệu (pitch accent)
はずみが[0]
-
1
Noun
nảy; độ nảy; sự bật lại
-
2
đà; động lực; xung lực; sự kích thích; quán tính
Usually kana
-
3
khoảnh khắc; lúc; cơ hội
Usually kana
湧水
yuusui
Âm điệu (pitch accent)
ゆうすいが[0]
-
1
Noun
nước phun ra từ mạch nước; nước suối; suối
Formal
螺子
neji
Âm điệu (pitch accent)
ねじが[1]
-
1
Noun
đinh vít
Usually kana
-
2
núm lên dây (đồng hồ); lò xo
Usually kana
陽春
youshun
Âm điệu (pitch accent)
ようしゅんが[0]
-
1
発条
hatsujou
Âm điệu (pitch accent)
はつじょうが[0]
はつじょうが[2]
-
1
Noun
lò xo (thiết bị)
Dated
Xem thêm: ばね
弾機
danki
Âm điệu (pitch accent)
だんきが[1]
-
1
Noun
lò xo (thiết bị); lò xo cuộn
Rare
噴泉
funsen
Âm điệu (pitch accent)
ふんせんが[0]
-
1
Noun
đài phun nước; suối nước
跳兎
tobiusagi
Âm điệu (pitch accent)
とびうさぎが[3]
-
1
Noun
thỏ nhảy (Pedetes capensis); springhaas
Usually kana
青春
seishun
Âm điệu (pitch accent)
せいしゅんが[0]
-
1
Noun
tuổi trẻ; tuổi thanh xuân; mùa xuân của đời người
軽快
keikai
Âm điệu (pitch accent)
けいかいが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
nhẹ nhàng (về động tác); nhanh nhẹn; linh hoạt; bật nhảy
-
2
vui vẻ; tươi vui; phóng khoáng; giản dị (ví dụ: trang phục); nhịp nhàng (ví dụ: giai điệu)
-
3
NounSuru verbIntransitive verb
chuyển biến tốt (về bệnh tình); giảm triệu chứng; hồi phục; dưỡng bệnh
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 軽快だけいかいだ
- Phủ định
- 軽快ではないけいかいではない
- Quá khứ
- 軽快だったけいかいだった
- Quá khứ phủ định
- 軽快ではなかったけいかいではなかった
- Thể て
- 軽快でけいかいで
Lịch sự
- Lịch sự
- 軽快ですけいかいです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 軽快なけいかいな
- Trạng từ
- 軽快にけいかいに
- Điều kiện (nếu)
- 軽快ならけいかいなら
春休み
haruyasumi
Âm điệu (pitch accent)
はるやすみが[3]
-
1
春分
shunbun
Âm điệu (pitch accent)
しゅんぶんが[0]
-
1
Noun
xuân phân; điểm phân mùa xuân
Xem thêm: 二十四節気
今春
konshun
Âm điệu (pitch accent)
こんしゅんが[0]
-
1
NounAdverb
mùa xuân năm nay; xuân năm nay
春闘
shuntou
Âm điệu (pitch accent)
しゅんとうが[1]
-
1
Noun
Shunto (tổng tấn công mùa xuân); vòng đàm phán lương hằng năm vào mùa xuân
春秋
shunjuu
Âm điệu (pitch accent)
しゅんじゅうが[0]
しゅんじゅうが[1]
はるあきが[1]
-
1
-
2
-
3
Xuân Thu; Xuân Thu nước Lỗ; Chunqiu
Chỉ dùng cho しゅんじゅう
Xem thêm: 五経
春場所
harubasho
Âm điệu (pitch accent)
はるばしょが[0]
-
1
Noun
giải đấu mùa xuân (tổ chức ở Osaka vào tháng 3)
Sumo
春季
shunki
Âm điệu (pitch accent)
しゅんきが[1]
-
1
大掃除
oosouji
Âm điệu (pitch accent)
おおそうじが[3]
-
1
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
tổng vệ sinh; tổng dọn dẹp mùa xuân
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 大掃除するおおそうじする
- Phủ định
- 大掃除しないおおそうじしない
- Quá khứ
- 大掃除したおおそうじした
- Quá khứ phủ định
- 大掃除しなかったおおそうじしなかった
- Thể て
- 大掃除しておおそうじして
Lịch sự
- Lịch sự
- 大掃除しますおおそうじします
- Lịch sự phủ định
- 大掃除しませんおおそうじしません
- Lịch sự quá khứ
- 大掃除しましたおおそうじしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 大掃除しませんでしたおおそうじしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 大掃除しようおおそうじしよう
- Mệnh lệnh
- 大掃除しろおおそうじしろ
- Khả năng (có thể…)
- 大掃除できるおおそうじできる
- Bị động
- 大掃除されるおおそうじされる
- Sai khiến
- 大掃除させるおおそうじさせる
- Điều kiện (nếu)
- 大掃除すればおおそうじすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 大掃除したらおおそうじしたら
- Muốn…
- 大掃除したいおおそうじしたい
- Đang…
- 大掃除しているおおそうじしている