其そ の
sono
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5176\u306e"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
そ の が [0]
1
Pre-noun adjectival
đó; ấy
Usually kana
something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener
Xem thêm: この , あの , どの
2
phần (ví dụ: phần hai)
Usually kana
preceding a number
3
Interjection
ừm ...; à ...; ờ ...
Chỉ dùng cho その
村むら
mura
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6751"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
む ら が [2]
1
損そん
son
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u640d"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
そ ん が [1]
1
Noun Na-adjective Suru verb Intransitive verb
thua lỗ; thiệt hại; tổn hại; không sinh lời
2
Noun Na-adjective
bất lợi; trở ngại; nhược điểm; không thuận lợi
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 損だ そんだ
Phủ định 損ではない そんではない
Quá khứ 損だった そんだった
Quá khứ phủ định 損ではなかった そんではなかった
Thể て 損で そんで
Dạng khác
Đứng trước danh từ 損な そんな
Trạng từ 損に そんに
Điều kiện (nếu) 損なら そんなら
巽そん
son
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5dfd"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
そ ん が [1]
1
Noun
tốn (một trong tám quẻ Kinh Dịch: gió, đông nam)
Xem thêm: 易経
尊そん
son
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5c0a"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
そ ん が [1]
1
Noun
chén rượu zun (đồ đựng rượu cổ của Trung Quốc, thường bằng đồng)
2
Prefix
tiền tố kính ngữ hướng đến người nghe
Archaic Honorific
3
Suffix Counter
từ đếm tượng Phật
塗ぬ る
nuru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5857\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ぬ る が [0]
1
Godan verb (ru) Transitive verb
sơn ; phết; trát; thoa (kem, nước dưỡng); bôi; quét sơn mài; quét véc-ni; dán (giấy dán tường)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 塗る ぬる
Phủ định 塗らない ぬらない
Quá khứ 塗った ぬった
Quá khứ phủ định 塗らなかった ぬらなかった
Thể て 塗って ぬって
Lịch sự
Lịch sự 塗ります ぬります
Lịch sự phủ định 塗りません ぬりません
Lịch sự quá khứ 塗りました ぬりました
Lịch sự quá khứ phủ định 塗りませんでした ぬりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 塗ろう ぬろう
Mệnh lệnh 塗れ ぬれ
Khả năng (có thể…) 塗れる ぬれる
Bị động 塗られる ぬられる
Sai khiến 塗らせる ぬらせる
Điều kiện (nếu) 塗れば ぬれば
Điều kiện (khi/nếu) 塗ったら ぬったら
Muốn… 塗りたい ぬりたい
Đang… 塗っている ぬっている
塗と 装そう
tosou
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5857\u88c5"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
と そ う が [0]
1
Noun Suru verb Transitive verb
lớp phủ; sơn
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 塗装する とそうする
Phủ định 塗装しない とそうしない
Quá khứ 塗装した とそうした
Quá khứ phủ định 塗装しなかった とそうしなかった
Thể て 塗装して とそうして
Lịch sự
Lịch sự 塗装します とそうします
Lịch sự phủ định 塗装しません とそうしません
Lịch sự quá khứ 塗装しました とそうしました
Lịch sự quá khứ phủ định 塗装しませんでした とそうしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 塗装しよう とそうしよう
Mệnh lệnh 塗装しろ とそうしろ
Khả năng (có thể…) 塗装できる とそうできる
Bị động 塗装される とそうされる
Sai khiến 塗装させる とそうさせる
Điều kiện (nếu) 塗装すれば とそうすれば
Điều kiện (khi/nếu) 塗装したら とそうしたら
Muốn… 塗装したい とそうしたい
Đang… 塗装している とそうしている
塗と 料りょう
toryou
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5857\u6599"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
と りょ う が [1]
1
Noun
sơn ; chất phủ; vecni
顔がん 料りょう
ganryou
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u9854\u6599"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
が ん りょ う が [3]
1
2
丹たん 青せい
tansei
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4e39\u9752"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
た ん せ い が [0]
た ん せ い が [1]
た ん ぜ い が [0]
1
Noun
đỏ và xanh
Chỉ dùng cho たんせい
2
sơn ; màu sắc
Chỉ dùng cho たんせい
3
絵え かき
ekaki
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7d75\u304b\u304d"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
え か き が [3]
1
Noun
họa sĩ; nghệ sĩ
Familiar
2
vẽ tranh; vẽ nguệch ngoạc; sơn
Dạng khác:
絵描き
絵描
絵書き (rarely used kanji)
男おとこ の子こ
otokonoko
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7537\u306e\u5b50"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
お と こ の こ が [3]
1
Expression Noun
cậu bé; con trai; bé trai
Xem thêm: 女の子
2
chàng trai trẻ
Xem thêm: 女の子
息子むすこ
musuko
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u606f\u5b50"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
む す こ が [0]
1
2
男だん 児じ
danji
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7537\u5150"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
だ ん じ が [1]
1
Noun
cậu bé; con trai
Xem thêm: 女児
2
坊ぼっ ちゃん
botchan
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u574a\u3061\u3083\u3093"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ぼ っ ちゃ ん が [1]
1
Noun
con trai (của người khác); cậu bé; cậu chủ nhỏ
Honorific
2
cậu ấm non nớt, thiếu kinh nghiệm; chàng trai ngây thơ, không biết đời
子し 息そく
shisoku
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5b50\u606f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
し そ く が [2]
し そ く が [1]
1
Noun
con trai (của người khác)
oft. ご〜
お坊ぼう さん
obousan
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u304a\u574a\u3055\u3093"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
お ぼ う さ ん が [0]
1
Noun
nhà sư; thầy tu
Familiar Honorific
Xem thêm: 坊さん
2
con trai (của người khác)
Familiar Honorific
Xem thêm: お坊っちゃん
坊ぼう や
bouya
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u574a\u3084"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ぼ う や が [1]
1
Noun
cậu bé; con trai; đứa trẻ
Familiar
2
chỉ là cậu bé; chàng trai trẻ; tay mơ
Derogatory
二に 世せい
nisei
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4e8c\u4e16"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
に せ い が [1]
1
Noun
nisei; người Nhật thế hệ thứ hai (hoặc Hàn Quốc, v.v.); người có cha mẹ gốc Nhật mang quốc tịch khác
2
Noun Noun (suffix) Noun (prefix)
thứ hai (ví dụ Edward II)
3
倅せがれ
segare
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5005"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
せ が れ が [0]
1
Noun
con trai
Usually kana Humble
2
thằng nhóc; đồ nhãi ranh
Usually kana
3
dương vật
Usually kana Colloquial
Dạng khác:
伜
悴 (rarely used kanji)
忰 (rarely used kanji)
令れい 息そく
reisoku
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4ee4\u606f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
れ い そ く が [0]
1
Noun
con trai của quý vị
Honorific
お坊ぼっ ちゃん
obotchan
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u304a\u574a\u3061\u3083\u3093"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
お ぼ っ ちゃ ん が [2]
1
Noun
con trai (của người khác); cậu bé; cậu chủ trẻ
Honorific
2
young man ngây thơ chưa trải đời; người được nuông chiều; gã non nớt (nhà khá giả); cậu ấm