成績
seiseki
Âm điệu (pitch accent)
せいせきが[0]
-
1
Noun
kết quả; thành tích; điểm số; điểm
記録
kiroku
Âm điệu (pitch accent)
きろくが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
hồ sơ; tài liệu; biên bản; ghi chép; ghi lại
-
2
kỷ lục; lập kỷ lục; ghi nhận kỷ lục
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 記録するきろくする
- Phủ định
- 記録しないきろくしない
- Quá khứ
- 記録したきろくした
- Quá khứ phủ định
- 記録しなかったきろくしなかった
- Thể て
- 記録してきろくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 記録しますきろくします
- Lịch sự phủ định
- 記録しませんきろくしません
- Lịch sự quá khứ
- 記録しましたきろくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 記録しませんでしたきろくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 記録しようきろくしよう
- Mệnh lệnh
- 記録しろきろくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 記録できるきろくできる
- Bị động
- 記録されるきろくされる
- Sai khiến
- 記録させるきろくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 記録すればきろくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 記録したらきろくしたら
- Muốn…
- 記録したいきろくしたい
- Đang…
- 記録しているきろくしている
取る
toru
Âm điệu (pitch accent)
とるが[1]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
lấy; nhặt lên; nắm lấy; bắt; cầm
-
2
-
3
lấy; đạt được; giành được; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ: nghỉ phép)
-
4
áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); chọn
-
5
-
6
-
7
ăn; dùng (bữa trưa, v.v.); uống (vitamin, v.v.)
Xem thêm: 摂る
-
8
hái (hoa); thu thập; ép lấy (nước); bắt (cá); thu hoạch (mùa màng)
-
9
chiếm (thời gian, không gian); dành ra; để dành
-
10
đặt trước; giữ lại; để dành
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
tính (phí); phạt (tiền); thu (thuế)
-
16
cưới (vợ); nhận (người học việc); nhận nuôi; chấp nhận
-
17
nắm quyền kiểm soát; cầm (tay lái)
-
18
thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 取るとる
- Phủ định
- 取らないとらない
- Quá khứ
- 取ったとった
- Quá khứ phủ định
- 取らなかったとらなかった
- Thể て
- 取ってとって
Lịch sự
- Lịch sự
- 取りますとります
- Lịch sự phủ định
- 取りませんとりません
- Lịch sự quá khứ
- 取りましたとりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 取りませんでしたとりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 取ろうとろう
- Mệnh lệnh
- 取れとれ
- Khả năng (có thể…)
- 取れるとれる
- Bị động
- 取られるとられる
- Sai khiến
- 取らせるとらせる
- Điều kiện (nếu)
- 取ればとれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 取ったらとったら
- Muốn…
- 取りたいとりたい
- Đang…
- 取っているとっている
撮る
toru
Âm điệu (pitch accent)
とるが[1]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
chụp (ảnh)
Chỉ dùng cho 撮る
-
2
ghi (âm thanh hoặc hình ảnh); quay phim; quay
esp. 録る
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 撮るとる
- Phủ định
- 撮らないとらない
- Quá khứ
- 撮ったとった
- Quá khứ phủ định
- 撮らなかったとらなかった
- Thể て
- 撮ってとって
Lịch sự
- Lịch sự
- 撮りますとります
- Lịch sự phủ định
- 撮りませんとりません
- Lịch sự quá khứ
- 撮りましたとりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 撮りませんでしたとりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 撮ろうとろう
- Mệnh lệnh
- 撮れとれ
- Khả năng (có thể…)
- 撮れるとれる
- Bị động
- 撮られるとられる
- Sai khiến
- 撮らせるとらせる
- Điều kiện (nếu)
- 撮ればとれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 撮ったらとったら
- Muốn…
- 撮りたいとりたい
- Đang…
- 撮っているとっている
記載
kisai
Âm điệu (pitch accent)
きさいが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
sự ghi chép; sự nêu trong tài liệu; mục ghi; sự liệt kê
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 記載するきさいする
- Phủ định
- 記載しないきさいしない
- Quá khứ
- 記載したきさいした
- Quá khứ phủ định
- 記載しなかったきさいしなかった
- Thể て
- 記載してきさいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 記載しますきさいします
- Lịch sự phủ định
- 記載しませんきさいしません
- Lịch sự quá khứ
- 記載しましたきさいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 記載しませんでしたきさいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 記載しようきさいしよう
- Mệnh lệnh
- 記載しろきさいしろ
- Khả năng (có thể…)
- 記載できるきさいできる
- Bị động
- 記載されるきさいされる
- Sai khiến
- 記載させるきさいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 記載すればきさいすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 記載したらきさいしたら
- Muốn…
- 記載したいきさいしたい
- Đang…
- 記載しているきさいしている
登録
touroku
Âm điệu (pitch accent)
とうろくが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
sự đăng ký; sự ghi chép; sự ghi danh
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 登録するとうろくする
- Phủ định
- 登録しないとうろくしない
- Quá khứ
- 登録したとうろくした
- Quá khứ phủ định
- 登録しなかったとうろくしなかった
- Thể て
- 登録してとうろくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 登録しますとうろくします
- Lịch sự phủ định
- 登録しませんとうろくしません
- Lịch sự quá khứ
- 登録しましたとうろくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 登録しませんでしたとうろくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 登録しようとうろくしよう
- Mệnh lệnh
- 登録しろとうろくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 登録できるとうろくできる
- Bị động
- 登録されるとうろくされる
- Sai khiến
- 登録させるとうろくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 登録すればとうろくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 登録したらとうろくしたら
- Muốn…
- 登録したいとうろくしたい
- Đang…
- 登録しているとうろくしている
抜く
nuku
Âm điệu (pitch accent)
ぬくが[0]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
nhổ; rút ra; chiết ra; rút phích cắm; nhổ cỏ
-
2
-
3
SuffixGodan verb (ku)
làm đến cùng; làm triệt để; làm hết mức
after the -masu stem of a verb
-
4
Godan verb (ku)Transitive verb
xả (hơi lốp); tháo (nước trong bồn tắm); làm rỗng
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
xuyên qua; đâm thủng; chọc thủng
also written 貫く
-
10
cắt (hình); tạo hoa văn bằng cách nhuộm vùng xung quanh
-
11
-
12
-
13
bắt quân đối phương (trong cờ vây)
-
14
thủ dâm (nam); xuất tinh khi thủ dâm
SlangVulgar
-
15
chụp (ảnh); quay (video)
Slang
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 抜くぬく
- Phủ định
- 抜かないぬかない
- Quá khứ
- 抜いたぬいた
- Quá khứ phủ định
- 抜かなかったぬかなかった
- Thể て
- 抜いてぬいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 抜きますぬきます
- Lịch sự phủ định
- 抜きませんぬきません
- Lịch sự quá khứ
- 抜きましたぬきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 抜きませんでしたぬきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 抜こうぬこう
- Mệnh lệnh
- 抜けぬけ
- Khả năng (có thể…)
- 抜けるぬける
- Bị động
- 抜かれるぬかれる
- Sai khiến
- 抜かせるぬかせる
- Điều kiện (nếu)
- 抜けばぬけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 抜いたらぬいたら
- Muốn…
- 抜きたいぬきたい
- Đang…
- 抜いているぬいている
記録的
kirokuteki
Âm điệu (pitch accent)
きろくてきが[0]
-
1
Na-adjective
kỷ lục; phá kỷ lục
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 記録的だきろくてきだ
- Phủ định
- 記録的ではないきろくてきではない
- Quá khứ
- 記録的だったきろくてきだった
- Quá khứ phủ định
- 記録的ではなかったきろくてきではなかった
- Thể て
- 記録的できろくてきで
Lịch sự
- Lịch sự
- 記録的ですきろくてきです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 記録的なきろくてきな
- Trạng từ
- 記録的にきろくてきに
- Điều kiện (nếu)
- 記録的ならきろくてきなら
上せる
noboseru
Âm điệu (pitch accent)
のぼせるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
nêu lên; ghi vào; đưa ra (vấn đề); dọn (món ăn); gửi lên (kinh đô)
kyb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 上せるのぼせる
- Phủ định
- 上せないのぼせない
- Quá khứ
- 上せたのぼせた
- Quá khứ phủ định
- 上せなかったのぼせなかった
- Thể て
- 上せてのぼせて
Lịch sự
- Lịch sự
- 上せますのぼせます
- Lịch sự phủ định
- 上せませんのぼせません
- Lịch sự quá khứ
- 上せましたのぼせました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 上せませんでしたのぼせませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 上せようのぼせよう
- Mệnh lệnh
- 上せろのぼせろ
- Khả năng (có thể…)
- 上せられるのぼせられる
- Bị động
- 上せられるのぼせられる
- Sai khiến
- 上せさせるのぼせさせる
- Điều kiện (nếu)
- 上せればのぼせれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 上せたらのぼせたら
- Muốn…
- 上せたいのぼせたい
- Đang…
- 上せているのぼせている
調書
chousho
Âm điệu (pitch accent)
ちょうしょが[1]
-
1
Noun
biên bản; bản ghi lời khai; hồ sơ thẩm vấn; bản ghi nhớ sơ bộ; bản buộc tội
書留
kakitome
Âm điệu (pitch accent)
かきとめが[0]
-
1
NounNo-adjective
thư bảo đảm; bưu phẩm bảo đảm; đăng ký thư
Abbreviation
Xem thêm: 書留郵便
-
2
Noun
ghi chép; viết xuống; ghi lại; sổ đăng ký
履歴
rireki
Âm điệu (pitch accent)
りれきが[0]
-
1
Noun
lý lịch cá nhân; lai lịch; quá trình công tác
-
2
-
3
từ trễ
Abbreviation
Xem thêm: 履歴現象
留める
todomeru
Âm điệu (pitch accent)
とどめるが[3]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
dừng lại; ngừng lại; kìm lại; chấm dứt
-
2
cho (ai) ở lại; cho khách trọ lại
-
3
buộc chặt; ghim; kẹp; giữ cố định
-
4
giữ cố định; hạn chế; giữ lại
-
5
ghi lại (ví dụ: một sự thật); ghi nhớ
Xem thêm: 記憶にとどめる
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 留めるとどめる
- Phủ định
- 留めないとどめない
- Quá khứ
- 留めたとどめた
- Quá khứ phủ định
- 留めなかったとどめなかった
- Thể て
- 留めてとどめて
Lịch sự
- Lịch sự
- 留めますとどめます
- Lịch sự phủ định
- 留めませんとどめません
- Lịch sự quá khứ
- 留めましたとどめました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 留めませんでしたとどめませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 留めようとどめよう
- Mệnh lệnh
- 留めろとどめろ
- Khả năng (có thể…)
- 留められるとどめられる
- Bị động
- 留められるとどめられる
- Sai khiến
- 留めさせるとどめさせる
- Điều kiện (nếu)
- 留めればとどめれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 留めたらとどめたら
- Muốn…
- 留めたいとどめたい
- Đang…
- 留めているとどめている
吹き込む
fukikomu
Âm điệu (pitch accent)
ふきこむが[3]
ふきこむが[0]
-
1
Godan verb (mu)Intransitive verb
thổi vào; tạt vào (gió, mưa)
-
2
Godan verb (mu)Transitive verb
thổi vào (ví dụ quả bóng); thổi luồng sinh khí mới vào
-
3
truyền cảm hứng; nhồi nhét vào đầu; gieo vào; tẩy não
-
4
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 吹き込むふきこむ
- Phủ định
- 吹き込まないふきこまない
- Quá khứ
- 吹き込んだふきこんだ
- Quá khứ phủ định
- 吹き込まなかったふきこまなかった
- Thể て
- 吹き込んでふきこんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 吹き込みますふきこみます
- Lịch sự phủ định
- 吹き込みませんふきこみません
- Lịch sự quá khứ
- 吹き込みましたふきこみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 吹き込みませんでしたふきこみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 吹き込もうふきこもう
- Mệnh lệnh
- 吹き込めふきこめ
- Khả năng (có thể…)
- 吹き込めるふきこめる
- Bị động
- 吹き込まれるふきこまれる
- Sai khiến
- 吹き込ませるふきこませる
- Điều kiện (nếu)
- 吹き込めばふきこめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 吹き込んだらふきこんだら
- Muốn…
- 吹き込みたいふきこみたい
- Đang…
- 吹き込んているふきこんている
出来
deki
Âm điệu (pitch accent)
できが[0]
-
1
Noun
tay nghề; độ hoàn thiện
-
2
-
3
chất lượng (ví dụ: vụ mùa)
-
4
登載
tousai
Âm điệu (pitch accent)
とうさいが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
đăng (bài viết); mang theo; in ấn; xuất bản
-
2
đăng ký; ghi chép; việc liệt kê; việc đưa vào (danh sách)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 登載するとうさいする
- Phủ định
- 登載しないとうさいしない
- Quá khứ
- 登載したとうさいした
- Quá khứ phủ định
- 登載しなかったとうさいしなかった
- Thể て
- 登載してとうさいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 登載しますとうさいします
- Lịch sự phủ định
- 登載しませんとうさいしません
- Lịch sự quá khứ
- 登載しましたとうさいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 登載しませんでしたとうさいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 登載しようとうさいしよう
- Mệnh lệnh
- 登載しろとうさいしろ
- Khả năng (có thể…)
- 登載できるとうさいできる
- Bị động
- 登載されるとうさいされる
- Sai khiến
- 登載させるとうさいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 登載すればとうさいすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 登載したらとうさいしたら
- Muốn…
- 登載したいとうさいしたい
- Đang…
- 登載しているとうさいしている
盤
ban
Âm điệu (pitch accent)
ばんが[1]
-
1
Noun
bàn cờ (shogi, cờ vây, cờ vua, v.v.)
-
2
-
3
上す
nobosu
Âm điệu (pitch accent)
のぼすが[0]
-
1
Godan verb (su)
nâng lên; ghi lại; nêu vấn đề; dọn (thức ăn); đưa ai ra ngoài
kyb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 上すのぼす
- Phủ định
- 上さないのぼさない
- Quá khứ
- 上したのぼした
- Quá khứ phủ định
- 上さなかったのぼさなかった
- Thể て
- 上してのぼして
Lịch sự
- Lịch sự
- 上しますのぼします
- Lịch sự phủ định
- 上しませんのぼしません
- Lịch sự quá khứ
- 上しましたのぼしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 上しませんでしたのぼしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 上そうのぼそう
- Mệnh lệnh
- 上せのぼせ
- Khả năng (có thể…)
- 上せるのぼせる
- Bị động
- 上されるのぼされる
- Sai khiến
- 上させるのぼさせる
- Điều kiện (nếu)
- 上せばのぼせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 上したらのぼしたら
- Muốn…
- 上したいのぼしたい
- Đang…
- 上しているのぼしている
訴訟記録
soshou kiroku
Âm điệu (pitch accent)
そしょうきろくが[4]
-
1
Noun
hồ sơ vụ kiện (tại tòa án)
録音盤
rokuonban
Âm điệu (pitch accent)
ろくおんばんが[0]
-
1
録する
rokusuru
Âm điệu (pitch accent)
ろくするが[3]
-
1
Suru verb (special)Transitive verb
ghi lại
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 録するろくする
- Phủ định
- 録しないろくしない
- Quá khứ
- 録したろくした
- Quá khứ phủ định
- 録しなかったろくしなかった
- Thể て
- 録してろくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 録しますろくします
- Lịch sự phủ định
- 録しませんろくしません
- Lịch sự quá khứ
- 録しましたろくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 録しませんでしたろくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 録しようろくしよう
- Mệnh lệnh
- 録しろろくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 録できるろくできる
- Bị động
- 録されるろくされる
- Sai khiến
- 録させるろくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 録すればろくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 録したらろくしたら
- Muốn…
- 録したいろくしたい
- Đang…
- 録しているろくしている
書き記す
kakishirusu
Âm điệu (pitch accent)
かきしるすが[4]
かきしるすが[0]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
ghi lại; ghi chép; đăng ký
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 書き記すかきしるす
- Phủ định
- 書き記さないかきしるさない
- Quá khứ
- 書き記したかきしるした
- Quá khứ phủ định
- 書き記さなかったかきしるさなかった
- Thể て
- 書き記してかきしるして
Lịch sự
- Lịch sự
- 書き記しますかきしるします
- Lịch sự phủ định
- 書き記しませんかきしるしません
- Lịch sự quá khứ
- 書き記しましたかきしるしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 書き記しませんでしたかきしるしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 書き記そうかきしるそう
- Mệnh lệnh
- 書き記せかきしるせ
- Khả năng (có thể…)
- 書き記せるかきしるせる
- Bị động
- 書き記されるかきしるされる
- Sai khiến
- 書き記させるかきしるさせる
- Điều kiện (nếu)
- 書き記せばかきしるせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 書き記したらかきしるしたら
- Muốn…
- 書き記したいかきしるしたい
- Đang…
- 書き記しているかきしるしている
記
ki
Âm điệu (pitch accent)
きが[1]
-
1
NounNoun (suffix)
bản tường thuật; lịch sử; biên niên sử; sử ký; ghi chép
also written 紀
-
2
Expression
thông báo; ghi chú; như sau
begins a list or details, as in 記....以上
Xem thêm: 以上
-
3
Noun
Kojiki (biên niên sử cổ nhất của Nhật Bản, biên soạn năm 712); Ghi chép về những sự việc thời cổ
Abbreviation
Xem thêm: 古事記
笛
fue
Âm điệu (pitch accent)
ちゃくが[1]
ふえが[0]
-
1
Noun
sáo; sáo fife; ống sáo; sáo recorder; sáo flageolet; shakuhachi; kèn clarinet
-
2