留
Ý nghĩa
giam giữbuộc chặtdừng lạingừng ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- リュウ ryuu
- ル ru
Âm Kun
- と.める tomeru
- と.まる tomaru
- とど.める todomeru
- とど.まる todomaru
- るうぶる ruuburu
Cách đọc tên riêng: とめ
- Hán Việt
- lưu
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm lừu, rượu
-
Âm Hán Việt → âm On: lưu → リュウ
- Âm đầu l → R (ら・り・る・れ・ろ) 98% ✓
- Vần -uu → う 89% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 5 10 nét bộ 田 điền
Ghi nhớ
Từ dùng Hán tự này
- 留守 るす LƯU THỦ vắng mặt; đi vắng nhà; trông nhà
- 留学生 りゅうがくせい LƯU HỌC SINH du học sinh; sinh viên trao đổi
- 留学 りゅうがく LƯU HỌC du học; (tạm thời) học ở trường khác (để học một kỹ năng nhất định)
- 書留 かきとめ THƯ LƯU thư bảo đảm; bưu phẩm bảo đảm; đăng ký thư
- 停留所 ていりゅうじょ ĐÌNH LƯU SỞ trạm dừng (xe buýt, xe điện, v.v.); nhà ga; nơi dừng
- 留守番 るすばん LƯU THỦ PHIÊN trông nhà; ở nhà giữ nhà; người trông nhà
- 歌留多 カルタ CA LƯU ĐA karuta; bài truyền thống Nhật Bản, đặc biệt là hyakunin isshu karuta hoặc iroha karuta
- 留める とどめる LƯU dừng lại; ngừng lại; kìm lại
- 保留 ほりゅう BẢO LƯU sự bảo lưu; sự tạm hoãn; sự hoãn lại
- 留年 りゅうねん LƯU NIÊN ở lại lớp (học lại một năm); học lại cùng lớp thêm một năm
- 在留 ざいりゅう TẠI LƯU cư trú (đặc biệt ở nước ngoài); ở tạm; sinh sống
- 残留 ざんりゅう TÀN LƯU ở lại; còn lại; dư
- 留め金 とめがね LƯU KIM cái khóa; chốt cài; móc cài
- 留置 りゅうち LƯU TRÍ giam giữ (thường trong lúc điều tra); giam cầm; phí giữ gia súc bị tạm giữ
Gia đình Hán tự
Xem cây (10) →Ghép dần từng bước
Thêm một bộ phận để được
Là bộ phận trong 8 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #731
- Mã SKIP
- 2-5-5
- Bính âm
- liu2
- Tiếng Hàn
- ryu