真ん中
mannaka
Âm điệu (pitch accent)
まんなかが[0]
-
1
Noun
giữa; trung tâm; điểm giữa; tâm điểm
半ば
nakaba
Âm điệu (pitch accent)
なかばが[3]
なかばが[2]
-
1
NounNoun (suffix)
giữa; nửa chừng
-
2
-
3
Adverb
nửa vời (ví dụ: làm nửa vời, nói đùa); phần nào
-
4
中
naka
Âm điệu (pitch accent)
なかが[1]
-
1
Noun
bên trong; phía trong
-
2
NounAdverb
giữa (trong số); bên trong
-
3
-
4
NounAdverb
trong lúc; trong khi; giữa
-
5
Noun
khoảng cách; khoảng trống
-
6
-
7
No-adjectiveNoun
thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập); ở giữa
-
8
NounNo-adjective
cấp trung bình; chất lượng trung bình
-
9
中心
chuushin
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうしんが[0]
-
1
NounNo-adjective
trung tâm; lõi; trọng tâm; trụ; điểm nhấn; thăng bằng
-
2
Suffix
-trung tâm; lấy ... làm trung tâm; tập trung vào ...; hướng tới ...
中央
chuuou
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうおうが[3]
ちゅうおうが[0]
-
1
NounNo-adjective
trung tâm; chính giữa; tâm điểm
-
2
Noun
thủ đô; chính quyền trung ương
Xem thêm: 地方
中間
chuukan
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうかんが[0]
-
1
Noun
giữa; giữa đường; nửa chừng; trung tâm
-
2
NounNo-adjective
vị trí giữa; lập trường ôn hòa; lập trường trung lập
-
3
No-adjective
tạm thời; trung gian; giữa kỳ
中々
nakanaka
Âm điệu (pitch accent)
なかなかが[0]
-
1
AdverbNa-adjective
rất; khá; đáng kể; dễ dàng
Usually kana
-
2
Adverb
hoàn toàn không; mãi mà không
Usually kana
with a verb in the negative
-
3
-
4
No-adjective
xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 中々だなかなかだ
- Phủ định
- 中々ではないなかなかではない
- Quá khứ
- 中々だったなかなかだった
- Quá khứ phủ định
- 中々ではなかったなかなかではなかった
- Thể て
- 中々でなかなかで
Lịch sự
- Lịch sự
- 中々ですなかなかです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 中々ななかなかな
- Trạng từ
- 中々になかなかに
- Điều kiện (nếu)
- 中々ならなかなかなら
中
chuu
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうが[1]
-
1
Noun
cỡ vừa; trung bình (về điểm số, trình độ, v.v.); giữa
-
2
Suffix
trong; trong số (ví dụ: mười người); giữa
-
3
trong lúc; trong suốt (quá trình); trong vòng (một khoảng thời gian); suốt
-
4
đang (làm gì); đang trong quá trình; đang trong (ví dụ: xây dựng, điều tra)
-
5
Noun
con đường trung dung; sự điều độ
-
6
tập hai (trong ba tập)
Xem thêm: 上, 下
-
7
trường trung học cơ sở
Abbreviation
Xem thêm: 中学校
-
8
Trung Quốc
Abbreviation
Xem thêm: 中国
竹
take
Âm điệu (pitch accent)
たけが[0]
-
1
Noun
tre (bất kỳ loài cỏ thuộc phân họ Tre trúc)
-
2
trung (trong thứ hạng ba bậc)
Xem thêm: 梅, 松
中部
chuubu
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうぶが[1]
-
1
Noun
phần giữa; trung tâm
-
2
vùng Chūbu (gồm các tỉnh Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi và Gifu)
Abbreviation
Xem thêm: 中部地方
只中
tadanaka
Âm điệu (pitch accent)
ただなかが[2]
ただなかが[0]
-
1
Noun
giữa; trung tâm; trái tim
-
2
giữa (ví dụ: cơn bão); đỉnh điểm (ví dụ: mùa vụ); đỉnh cao; chính giữa
中ほど
nakahodo
Âm điệu (pitch accent)
なかほどが[0]
-
1
Noun
(khoảng) giữa; ở giữa
正中
seichuu
Âm điệu (pitch accent)
せいちゅうが[0]
-
1
-
2
-
3
NounSuru verbIntransitive verb
đạt cực đại
Astronomy
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 正中するせいちゅうする
- Phủ định
- 正中しないせいちゅうしない
- Quá khứ
- 正中したせいちゅうした
- Quá khứ phủ định
- 正中しなかったせいちゅうしなかった
- Thể て
- 正中してせいちゅうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 正中しますせいちゅうします
- Lịch sự phủ định
- 正中しませんせいちゅうしません
- Lịch sự quá khứ
- 正中しましたせいちゅうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 正中しませんでしたせいちゅうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 正中しようせいちゅうしよう
- Mệnh lệnh
- 正中しろせいちゅうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 正中できるせいちゅうできる
- Bị động
- 正中されるせいちゅうされる
- Sai khiến
- 正中させるせいちゅうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 正中すればせいちゅうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 正中したらせいちゅうしたら
- Muốn…
- 正中したいせいちゅうしたい
- Đang…
- 正中しているせいちゅうしている
中半
chuuhan
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうはんが[0]
-
1
真中
manaka
Âm điệu (pitch accent)
まなかが[0]
まなかが[1]
-
1
Noun
giữa; trung tâm; điểm giữa; tâm
Xem thêm: 真ん中
中くらい
chuukurai
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうくらいが[0]
-
1
No-adjectiveNa-adjectiveNoun
trung bình; ở giữa; mức bình quân
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 中くらいだちゅうくらいだ
- Phủ định
- 中くらいではないちゅうくらいではない
- Quá khứ
- 中くらいだったちゅうくらいだった
- Quá khứ phủ định
- 中くらいではなかったちゅうくらいではなかった
- Thể て
- 中くらいでちゅうくらいで
Lịch sự
- Lịch sự
- 中くらいですちゅうくらいです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 中くらいなちゅうくらいな
- Trạng từ
- 中くらいにちゅうくらいに
- Điều kiện (nếu)
- 中くらいならちゅうくらいなら
真っ只中
mattadanaka
Âm điệu (pitch accent)
まっただなかが[4]
まっただなかが[3]
-
1
Noun
ngay chính giữa; (ngay) ở giữa; giữa lòng; trung tâm
emphatic form of 只中
Xem thêm: 只中
-
2
giữa (cơn bão); thời kỳ đỉnh cao; đỉnh điểm (cuộc tranh luận); cao trào
emphatic form of 只中
Xem thêm: 只中
夜中
yonaka
Âm điệu (pitch accent)
よなかが[3]
-
1
NounAdverb
giữa đêm; lúc nửa đêm
中学校
chuugakkou
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうがっこうが[3]
-
1
Noun
trường trung học cơ sở; trường cấp hai
中学
chuugaku
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうがくが[1]
-
1
Noun
trung học cơ sở; trường trung học cơ sở
Abbreviation
Xem thêm: 中学校
中世
chuusei
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうせいが[1]
-
1
Noun
thời Trung Cổ (Nhật Bản, nhất là thời Kamakura và Muromachi); thời trung cổ
Historical
間
aida
Âm điệu (pitch accent)
あいだが[0]
あわいが[0]
-
1
Noun
khoảng cách; khoảng trống; quãng
-
2
NounAdverb
khoảng thời gian (trong lúc); quãng thời gian
-
3
Noun
giữa (hai bên hoặc hai vật)
-
4
-
5
quan hệ (giữa); mối quan hệ
-
6
điểm giữa; trung bình; nửa đường; thỏa hiệp
-
7
Conjunction
do; bởi
Archaic
Chỉ dùng cho あいだ
中年
chuunen
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうねんが[0]
-
1
NounNo-adjective
trung niên; tuổi trung niên; giữa đời người
中旬
chuujun
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうじゅんが[0]
-
1
Noun
trung tuần; ngày 11 đến ngày 20 của tháng
Xem thêm: 上旬, 下旬
中指
nakayubi
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうしが[1]
なかゆびが[2]
-
1
-
2
ngón chân giữa; ngón chân thứ ba