竹
Ý nghĩa
Âm On
- チク chiku
Âm Kun
- たけ take
Cách đọc tên riêng: たか
- Hán Việt
- trúc
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: trúc → チク
- Âm đầu tr → T (た・ち・つ・て・と) 66% · S (さ・し・す・せ・そ) 20% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 12% ✓
- Vần -uc → く 94% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 1 6 nét bộ 竹 trúc
Ghi nhớ
Hai thân tre thẳng, lá rủ xuống mềm mại, xanh mướt: tre.
Từ dùng Hán tự này
- 竹 たけ TRÚC tre (bất kỳ loài cỏ thuộc phân họ Tre trúc); trung (trong thứ hạng ba bậc)
- 竹林 ちくりん TRÚC LÂM bụi tre; rừng tre
- 爆竹 ばくちく BẠO TRÚC pháo nổ
- 竹刀 しない TRÚC ĐAO kiếm tre (dùng trong kendo); gậy tre kiếm đạo; kiếm tre
- 竹馬 たけうま TRÚC MÃ cà kheo; ngựa gỗ đồ chơi
- 竹箆 しっぺい roi tre đánh thức người ngồi thiền trong Thiền tông; đánh vào cổ tay bằng hai ngón tay
- 破竹 はちく PHÁ TRÚC không thể ngăn cản; bất khả chiến bại; bất khuất
- 青竹 あおだけ THANH TRÚC tre xanh
- 竹炭 たけすみ TRÚC THÁN than tre
- 竹製 たけせい TRÚC CHẾ làm bằng tre
- 竹かご たけかご TRÚC giỏ tre
- 竹細工 たけざいく TRÚC TẾ CÔNG đồ tre; vật dụng bằng tre
- 松竹梅 しょうちくばい TÙNG TRÚC MAI thông; trúc và mơ (bộ ba cát tường); thứ hạng cao, trung bình và thấp; hạng nhất, nhì, ba
- 竹屋 たけや TRÚC ỐC người buôn tre; người bán tre hoặc vật dụng bằng tre; nhà làm bằng tre
Gia đình Hán tự
Xem cây (46) →Thêm một bộ phận để được
- 竺 +二 nhị
- 竿 +干 can
- 笈 +及 cập
- 笂 +丸 hoàn
- 笑 +夭 yểu
- 笏 +勿 vật
- 笄 +开 khai
- 笆 +巴 ba
- 笊 +爪 trảo
- 笋 +尹 quản
- 第 +弔丿 condolences + nét phẩy
- 笠 +立 lập
- 笹 +世 thế
- 符 +付 phó
- 笛 +由 do
- 笙 +生 sinh
- 笘 +占 chiêm
- 笞 +台 đài
- 笥 +司 tư
- 笨 +本 bản
- 笳 +加 gia
- 笵 +氾 phiếm
- 笶 +矢 thỉ
- 策 +朿 thứ
- 答 +合 hợp
- 筋 +肋 lặc
- 等 +寺 tự
- 筆 +聿 duật
- 筑 +工凡 công việc + commonplace
- 筒 +同 đồng
- 筈 +舌 thiệt
- 筅 +先 tiên
- 筌 +全 toàn
- 筍 +旬 tuần
- 筏 +伐 phạt
- 筐 +匡 khuông
- 筝 +争 tranh
- 筬 +成 thành
- 算 +目廾 mắt + hai tay
Là bộ phận trong 124 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #593
- Mã SKIP
- 1-3-3
- Bính âm
- zhu2
- Tiếng Hàn
- jug