輸入
yunyuu
Âm điệu (pitch accent)
ゆにゅうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
nhập khẩu; sự đưa vào
Trái nghĩa: 輸出
-
2
Prenominal adjective
hướng tâm
Biology
Trái nghĩa: 輸出
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 輸入するゆにゅうする
- Phủ định
- 輸入しないゆにゅうしない
- Quá khứ
- 輸入したゆにゅうした
- Quá khứ phủ định
- 輸入しなかったゆにゅうしなかった
- Thể て
- 輸入してゆにゅうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 輸入しますゆにゅうします
- Lịch sự phủ định
- 輸入しませんゆにゅうしません
- Lịch sự quá khứ
- 輸入しましたゆにゅうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 輸入しませんでしたゆにゅうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 輸入しようゆにゅうしよう
- Mệnh lệnh
- 輸入しろゆにゅうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 輸入できるゆにゅうできる
- Bị động
- 輸入されるゆにゅうされる
- Sai khiến
- 輸入させるゆにゅうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 輸入すればゆにゅうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 輸入したらゆにゅうしたら
- Muốn…
- 輸入したいゆにゅうしたい
- Đang…
- 輸入しているゆにゅうしている
内容
naiyou
Âm điệu (pitch accent)
ないようが[0]
-
1
Noun
nội dung; thực chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa
インポート
inpooto
-
1
Noun
nhập khẩu; hàng nhập khẩu
-
2
NounSuru verbTransitive verb
nhập (dữ liệu)
Computing
Xem thêm: エクスポート
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- インポートする
- Phủ định
- インポートしない
- Quá khứ
- インポートした
- Quá khứ phủ định
- インポートしなかった
- Thể て
- インポートして
Lịch sự
- Lịch sự
- インポートします
- Lịch sự phủ định
- インポートしません
- Lịch sự quá khứ
- インポートしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- インポートしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- インポートしよう
- Mệnh lệnh
- インポートしろ
- Khả năng (có thể…)
- インポートできる
- Bị động
- インポートされる
- Sai khiến
- インポートさせる
- Điều kiện (nếu)
- インポートすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- インポートしたら
- Muốn…
- インポートしたい
- Đang…
- インポートしている
渡り
watari
Âm điệu (pitch accent)
わたりが[0]
-
1
Noun
sự băng qua; sự đi qua; sự quá cảnh
-
2
sự nhập khẩu; hàng nhập khẩu
-
3
sự lang thang; người lang thang
-
4
-
5
sự liên hệ; quan hệ; đàm phán
Xem thêm: 渡りを付ける
-
6
watari (nước nối phía dưới quân cờ đối phương ở sát hoặc gần mép bàn cờ)
go
usu. as ワタリ
-
7
sự lướt; cú lướt
Linguistics
取り込む
torikomu
Âm điệu (pitch accent)
とりこむが[0]
とりこむが[3]
-
1
Godan verb (mu)Transitive verb
mang vào; đưa vào; tiếp thu; du nhập
Xem thêm: 採り込む
-
2
ghi lại (hình ảnh); nhập vào
Computing
-
3
lấy lòng; làm hài lòng; nịnh bợ
-
4
-
5
Godan verb (mu)Intransitive verb
bận rộn; rối ren; gặp rắc rối
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 取り込むとりこむ
- Phủ định
- 取り込まないとりこまない
- Quá khứ
- 取り込んだとりこんだ
- Quá khứ phủ định
- 取り込まなかったとりこまなかった
- Thể て
- 取り込んでとりこんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 取り込みますとりこみます
- Lịch sự phủ định
- 取り込みませんとりこみません
- Lịch sự quá khứ
- 取り込みましたとりこみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 取り込みませんでしたとりこみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 取り込もうとりこもう
- Mệnh lệnh
- 取り込めとりこめ
- Khả năng (có thể…)
- 取り込めるとりこめる
- Bị động
- 取り込まれるとりこまれる
- Sai khiến
- 取り込ませるとりこませる
- Điều kiện (nếu)
- 取り込めばとりこめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 取り込んだらとりこんだら
- Muốn…
- 取り込みたいとりこみたい
- Đang…
- 取り込んているとりこんている
移入
inyuu
Âm điệu (pitch accent)
いにゅうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
đưa vào từ bên ngoài; nhập khẩu; mang vào
-
2
vận chuyển từ vùng khác trong nước đến
Trái nghĩa: 移出
-
3
đưa vào (ví dụ cảm xúc của mình vào tác phẩm)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 移入するいにゅうする
- Phủ định
- 移入しないいにゅうしない
- Quá khứ
- 移入したいにゅうした
- Quá khứ phủ định
- 移入しなかったいにゅうしなかった
- Thể て
- 移入していにゅうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 移入しますいにゅうします
- Lịch sự phủ định
- 移入しませんいにゅうしません
- Lịch sự quá khứ
- 移入しましたいにゅうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 移入しませんでしたいにゅうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 移入しよういにゅうしよう
- Mệnh lệnh
- 移入しろいにゅうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 移入できるいにゅうできる
- Bị động
- 移入されるいにゅうされる
- Sai khiến
- 移入させるいにゅうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 移入すればいにゅうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 移入したらいにゅうしたら
- Muốn…
- 移入したいいにゅうしたい
- Đang…
- 移入しているいにゅうしている
大切
taisetsu
Âm điệu (pitch accent)
たいせつが[0]
-
1
Na-adjective
quan trọng; trọng yếu; nghiêm trọng; thiết yếu
-
2
quý giá; đáng quý; yêu quý; thân yêu
-
3
cẩn thận
usu. adverbially as ~に
Xem thêm: 大切に
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 大切だたいせつだ
- Phủ định
- 大切ではないたいせつではない
- Quá khứ
- 大切だったたいせつだった
- Quá khứ phủ định
- 大切ではなかったたいせつではなかった
- Thể て
- 大切でたいせつで
Lịch sự
- Lịch sự
- 大切ですたいせつです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 大切なたいせつな
- Trạng từ
- 大切にたいせつに
- Điều kiện (nếu)
- 大切ならたいせつなら
大事
daiji
-
1
Na-adjective
quan trọng; nghiêm trọng; thiết yếu
-
2
-
3
Noun
việc nghiêm trọng; sự cố lớn; khủng hoảng
Xem thêm: 大事
-
4
-
5
Na-adjective
an toàn; ổn
Tochigi dialect
Xem thêm: だいじょうぶ
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 大事だだいじだ
- Phủ định
- 大事ではないだいじではない
- Quá khứ
- 大事だっただいじだった
- Quá khứ phủ định
- 大事ではなかっただいじではなかった
- Thể て
- 大事でだいじで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 大事なだいじな
- Trạng từ
- 大事にだいじに
- Điều kiện (nếu)
- 大事ならだいじなら
重要
juuyou
Âm điệu (pitch accent)
じゅうようが[0]
-
1
Na-adjective
quan trọng; thiết yếu; chủ yếu; chủ chốt
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 重要だじゅうようだ
- Phủ định
- 重要ではないじゅうようではない
- Quá khứ
- 重要だったじゅうようだった
- Quá khứ phủ định
- 重要ではなかったじゅうようではなかった
- Thể て
- 重要でじゅうようで
Lịch sự
- Lịch sự
- 重要ですじゅうようです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 重要なじゅうような
- Trạng từ
- 重要にじゅうように
- Điều kiện (nếu)
- 重要ならじゅうようなら
貿易
boueki
Âm điệu (pitch accent)
ぼうえきが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
ngoại thương; thương mại quốc tế; xuất nhập khẩu
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 貿易するぼうえきする
- Phủ định
- 貿易しないぼうえきしない
- Quá khứ
- 貿易したぼうえきした
- Quá khứ phủ định
- 貿易しなかったぼうえきしなかった
- Thể て
- 貿易してぼうえきして
Lịch sự
- Lịch sự
- 貿易しますぼうえきします
- Lịch sự phủ định
- 貿易しませんぼうえきしません
- Lịch sự quá khứ
- 貿易しましたぼうえきしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 貿易しませんでしたぼうえきしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 貿易しようぼうえきしよう
- Mệnh lệnh
- 貿易しろぼうえきしろ
- Khả năng (có thể…)
- 貿易できるぼうえきできる
- Bị động
- 貿易されるぼうえきされる
- Sai khiến
- 貿易させるぼうえきさせる
- Điều kiện (nếu)
- 貿易すればぼうえきすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 貿易したらぼうえきしたら
- Muốn…
- 貿易したいぼうえきしたい
- Đang…
- 貿易しているぼうえきしている
重大
juudai
Âm điệu (pitch accent)
じゅうだいが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
nghiêm trọng; quan trọng; có ý nghĩa; nặng nề
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 重大だじゅうだいだ
- Phủ định
- 重大ではないじゅうだいではない
- Quá khứ
- 重大だったじゅうだいだった
- Quá khứ phủ định
- 重大ではなかったじゅうだいではなかった
- Thể て
- 重大でじゅうだいで
Lịch sự
- Lịch sự
- 重大ですじゅうだいです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 重大なじゅうだいな
- Trạng từ
- 重大にじゅうだいに
- Điều kiện (nếu)
- 重大ならじゅうだいなら
大きい
ookii
Âm điệu (pitch accent)
おおきいが[3]
-
1
I-adjective
to; lớn; vĩ đại
-
2
-
3
-
4
quan trọng; có tính quyết định; có giá trị
-
5
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 大きいおおきい
- Phủ định
- 大きくないおおきくない
- Quá khứ phủ định
- 大きくなかったおおきくなかった
- Quá khứ
- 大きかったおおきかった
- Thể て
- 大きくておおきくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 大きいですおおきいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 大きくおおきく
- Điều kiện (nếu)
- 大きければおおきければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 大きかったらおおきかったら
- Danh từ (-tính)
- 大きさおおきさ
重い
omoi
Âm điệu (pitch accent)
おもいが[0]
-
1
I-adjective
nặng; nặng nề
Trái nghĩa: 軽い
-
2
nặng nề; buồn bã; u ám; chán nản; bất an
-
3
chậm chạp; uể oải; nặng nề; lề mề; vụng về
-
4
-
5
nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật); nặng; nguy kịch
-
6
vững chắc; ổn định; đàng hoàng; chín chắn
-
7
nặng (hình dạng hoặc đá); đá chắc phải giữ thay vì bỏ, dù tốn kém
go
Xem thêm: 軽い
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 重いおもい
- Phủ định
- 重くないおもくない
- Quá khứ phủ định
- 重くなかったおもくなかった
- Quá khứ
- 重かったおもかった
- Thể て
- 重くておもくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 重くおもく
- Điều kiện (nếu)
- 重ければおもければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 重かったらおもかったら
- Danh từ (-tính)
- 重さおもさ
重点
juuten
Âm điệu (pitch accent)
じゅうてんが[3]
じゅうてんが[0]
-
1
Noun
điểm quan trọng; trọng điểm; sự nhấn mạnh; tầm quan trọng; ưu tiên
-
2
-
3
dấu hai chấm
Xem thêm: コロン
大した
taishita
Âm điệu (pitch accent)
たいしたが[1]
-
1
Pre-noun adjectival
đáng kể; to lớn; quan trọng; đáng chú ý
煩い
urusai
Âm điệu (pitch accent)
うるさいが[3]
-
1
I-adjective
ồn ào; ầm ĩ
Usually kana
-
2
phiền phức; khó chịu; dai dẳng; quấy rầy
Usually kana
-
3
kén chọn; khó tính; cầu kỳ; càu nhàu; hay ra lệnh
Usually kana
-
4
Interjection
im đi; im lặng
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 煩いうるさい
- Phủ định
- 煩くないうるさくない
- Quá khứ phủ định
- 煩くなかったうるさくなかった
- Quá khứ
- 煩かったうるさかった
- Thể て
- 煩くてうるさくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 煩いですうるさいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 煩くうるさく
- Điều kiện (nếu)
- 煩ければうるさければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 煩かったらうるさかったら
- Danh từ (-tính)
- 煩さうるささ
肝心
kanjin
Âm điệu (pitch accent)
かんじんが[0]
-
1
Na-adjectiveNo-adjectiveNoun
thiết yếu; quan trọng; then chốt; chủ yếu
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 肝心だかんじんだ
- Phủ định
- 肝心ではないかんじんではない
- Quá khứ
- 肝心だったかんじんだった
- Quá khứ phủ định
- 肝心ではなかったかんじんではなかった
- Thể て
- 肝心でかんじんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 肝心ですかんじんです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 肝心なかんじんな
- Trạng từ
- 肝心にかんじんに
- Điều kiện (nếu)
- 肝心ならかんじんなら
大
dai
Âm điệu (pitch accent)
だいが[1]
-
1
PrefixNa-adjectiveNoun
to lớn; khổng lồ; rộng lớn; quan trọng; nghiêm trọng; trầm trọng
-
2
Prefix
vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất sắc
-
3
Suffix
cỡ ...; to bằng ...; có kích thước ...
-
4
Noun (suffix)
đại học
Abbreviation
Xem thêm: 大学
-
5
Noun
cỡ lớn (ví dụ khẩu phần); tùy chọn cỡ lớn
-
6
tháng đủ (có 31 ngày)
Abbreviation
Xem thêm: 大の月
-
7
phân
Abbreviation
Xem thêm: 大便
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 大だだいだ
- Phủ định
- 大ではないだいではない
- Quá khứ
- 大だっただいだった
- Quá khứ phủ định
- 大ではなかっただいではなかった
- Thể て
- 大でだいで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 大なだいな
- Trạng từ
- 大にだいに
- Điều kiện (nếu)
- 大ならだいなら
外来
gairai
Âm điệu (pitch accent)
がいらいが[0]
-
1
No-adjectiveNoun
ngoại lai; nhập khẩu
-
2
NounNo-adjective
khám ngoại trú; bệnh nhân ngoại trú; phòng khám ngoại trú; khoa ngoại trú
Abbreviation
Xem thêm: 外来患者
導入
dounyuu
Âm điệu (pitch accent)
どうにゅうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
sự đưa vào; sự lắp đặt; sự thiết lập; sự nhập khẩu
-
2
Noun
phần mở đầu (câu chuyện, bài giảng, v.v.); phần giới thiệu
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 導入するどうにゅうする
- Phủ định
- 導入しないどうにゅうしない
- Quá khứ
- 導入したどうにゅうした
- Quá khứ phủ định
- 導入しなかったどうにゅうしなかった
- Thể て
- 導入してどうにゅうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 導入しますどうにゅうします
- Lịch sự phủ định
- 導入しませんどうにゅうしません
- Lịch sự quá khứ
- 導入しましたどうにゅうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 導入しませんでしたどうにゅうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 導入しようどうにゅうしよう
- Mệnh lệnh
- 導入しろどうにゅうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 導入できるどうにゅうできる
- Bị động
- 導入されるどうにゅうされる
- Sai khiến
- 導入させるどうにゅうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 導入すればどうにゅうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 導入したらどうにゅうしたら
- Muốn…
- 導入したいどうにゅうしたい
- Đang…
- 導入しているどうにゅうしている
諄い
kudoi
Âm điệu (pitch accent)
くどいが[2]
-
1
I-adjective
lặp đi lặp lại; dài dòng; tẻ nhạt; rườm rà; nài nỉ dai dẳng
Usually kana
-
2
đậm (vị); béo ngậy; nồng; ngán
Usually kana
-
3
sặc sỡ; lòe loẹt
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 諄いくどい
- Phủ định
- 諄くないくどくない
- Quá khứ phủ định
- 諄くなかったくどくなかった
- Quá khứ
- 諄かったくどかった
- Thể て
- 諄くてくどくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 諄くくどく
- Điều kiện (nếu)
- 諄ければくどければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 諄かったらくどかったら
- Danh từ (-tính)
- 諄さくどさ
年寄り
toshiyori
Âm điệu (pitch accent)
としよりが[3]
としよりが[4]
-
1
NounNo-adjective
người già; người cao tuổi
Sensitive
-
2
Noun
ủy viên Hiệp hội Sumo Nhật Bản; đô vật cấp cao đã nghỉ thi đấu, được cấp phép huấn luyện và nhận lương hưu
Sumo
-
3
trọng thần (của mạc phủ Tokugawa)
-
4
quan địa phương quan trọng (dưới thời mạc phủ Tokugawa)
大物
oomono
Âm điệu (pitch accent)
おおものが[0]
-
1
Noun
nhân vật quan trọng; người có ảnh hưởng; nhân vật lớn; nhân vật có tiếng; người có vị thế
-
2
vật lớn; món lớn; con mồi lớn; cá khủng; vật có giá trị
外車
gaisha
Âm điệu (pitch accent)
がいしゃが[0]
-
1
Noun
xe hơi nước ngoài; xe nhập khẩu
-
2
ポイント
pointo
-
1
Noun
điểm chính; phần quan trọng
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
ghi (đường ray); ghi
rail
-
8
point (đơn vị đo cỡ chữ)
print
-
9
-
10
-
11
cú ace
cards
Xem thêm: エース
-
12
đầu nhọn (đạn, mũi tên)
archeol
Xem thêm: 尖頭器
-
13
Suru verbTransitive verb
chỉ vào
Computing
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- ポイントする
- Phủ định
- ポイントしない
- Quá khứ
- ポイントした
- Quá khứ phủ định
- ポイントしなかった
- Thể て
- ポイントして
Lịch sự
- Lịch sự
- ポイントします
- Lịch sự phủ định
- ポイントしません
- Lịch sự quá khứ
- ポイントしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- ポイントしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- ポイントしよう
- Mệnh lệnh
- ポイントしろ
- Khả năng (có thể…)
- ポイントできる
- Bị động
- ポイントされる
- Sai khiến
- ポイントさせる
- Điều kiện (nếu)
- ポイントすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- ポイントしたら
- Muốn…
- ポイントしたい
- Đang…
- ポイントしている
重役
juuyaku
Âm điệu (pitch accent)
おもやくが[0]
じゅうやくが[0]
-
1
Noun
giám đốc; ban điều hành; ban lãnh đạo cấp cao
Chỉ dùng cho じゅうやく
-
2
chức vụ quan trọng; vai trò trách nhiệm nặng nề
要人
youjin
Âm điệu (pitch accent)
ようじんが[0]
-
1
要職
youshoku
Âm điệu (pitch accent)
ようしょくが[0]
-
1
Noun
chức vụ quan trọng; vị trí then chốt
要項
youkou
Âm điệu (pitch accent)
ようこうが[0]
-
1
Noun
điểm quan trọng; ý chính; danh sách yêu cầu
首脳
shunou
Âm điệu (pitch accent)
しゅのうが[0]
-
1
Noun
người đứng đầu; lãnh đạo
esp. 首脳
-
2
phần quan trọng
Archaic
esp. 主脳