高い
takai
Âm điệu (pitch accent)
たかいが[2]
-
1
I-adjective
cao; to cao
Trái nghĩa: 低い
-
2
-
3
cao (mức độ); trên mức trung bình (về mức độ, chất lượng...)
-
4
-
5
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 高いたかい
- Phủ định
- 高くないたかくない
- Quá khứ phủ định
- 高くなかったたかくなかった
- Quá khứ
- 高かったたかかった
- Thể て
- 高くてたかくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 高くたかく
- Điều kiện (nếu)
- 高ければたかければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 高かったらたかかったら
- Danh từ (-tính)
- 高さたかさ
強い
tsuyoi
Âm điệu (pitch accent)
つよいが[2]
-
1
I-adjective
mạnh; hiệu quả; giỏi; độc đoán; cứng cỏi
-
2
khỏe; lực lưỡng; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi
-
3
giỏi (về); có tay nghề; am hiểu
-
4
chịu được; biết cách xử lý (với); bền (trước); chống chịu (với); kiên cường
as ...に~
-
5
-
6
mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao
-
7
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 強いつよい
- Phủ định
- 強くないつよくない
- Quá khứ phủ định
- 強くなかったつよくなかった
- Quá khứ
- 強かったつよかった
- Thể て
- 強くてつよくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 強くつよく
- Điều kiện (nếu)
- 強ければつよければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 強かったらつよかったら
- Danh từ (-tính)
- 強さつよさ
高層
kousou
Âm điệu (pitch accent)
こうそうが[0]
-
1
No-adjectiveNoun
tòa nhà cao tầng; nhiều tầng; cao
Trái nghĩa: 低層
-
2
độ cao lớn; tầng cao (khí quyển, dòng khí, v.v.)
高尚
koushou
Âm điệu (pitch accent)
こうしょうが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
cao; cao quý; tinh tế; tiên tiến
Trái nghĩa: 低俗
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 高尚だこうしょうだ
- Phủ định
- 高尚ではないこうしょうではない
- Quá khứ
- 高尚だったこうしょうだった
- Quá khứ phủ định
- 高尚ではなかったこうしょうではなかった
- Thể て
- 高尚でこうしょうで
Lịch sự
- Lịch sự
- 高尚ですこうしょうです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 高尚なこうしょうな
- Trạng từ
- 高尚にこうしょうに
- Điều kiện (nếu)
- 高尚ならこうしょうなら
高気圧
koukiatsu
Âm điệu (pitch accent)
こうきあつが[3]
-
1
Noun
áp suất khí quyển cao; hệ áp cao; vùng áp cao; xoáy nghịch
met
Xem thêm: 低気圧
右翼
uyoku
Âm điệu (pitch accent)
うよくが[1]
-
1
NounNo-adjective
cánh hữu
politics
Trái nghĩa: 左翼
-
2
Noun
cánh phải (của chim hoặc máy bay)
-
3
cánh phải (của quân đội, tòa nhà, v.v.); sườn phải
-
4
vị trí chạy phải (bóng chày); cầu thủ chạy phải
Baseball
-
5
cánh phải (bóng đá, bóng bầu dục, v.v.)
Sports
-
6
thành tích học tập cao; thứ hạng cao (trong lớp)
高め
takame
Âm điệu (pitch accent)
たかめが[3]
-
1
No-adjectiveNa-adjectiveNoun
hơi cao; khá cao; ở mức cao; (bóng) cao
Xem thêm: 低め
-
2
hơi đắt; tương đối đắt; ở mức đắt
Xem thêm: 安め
-
3
Noun
quân bài chờ cho ván thắng có điểm cao hơn
mahj
Chỉ dùng cho 高目
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 高めだたかめだ
- Phủ định
- 高めではないたかめではない
- Quá khứ
- 高めだったたかめだった
- Quá khứ phủ định
- 高めではなかったたかめではなかった
- Thể て
- 高めでたかめで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 高めなたかめな
- Trạng từ
- 高めにたかめに
- Điều kiện (nếu)
- 高めならたかめなら
尭尭
gyougyou
Âm điệu (pitch accent)
ぎょうぎょうが[0]
-
1
Taru-adjectiveAdverb (to)
cao ngất; cao vút
高
kou
Âm điệu (pitch accent)
こうが[1]
-
1
PrefixNoun
cao
Xem thêm: 高レベル
-
2
Suffix
trường cấp ba
Xem thêm: 高等学校
高校
koukou
Âm điệu (pitch accent)
こうこうが[0]
-
1
Noun
trường trung học phổ thông; trường cấp ba
Abbreviation
Xem thêm: 高等学校
道路
douro
Âm điệu (pitch accent)
どうろが[1]
-
1
Noun
đường; đường cao tốc
高価
kouka
Âm điệu (pitch accent)
こうかが[1]
-
1
Na-adjectiveNoun
đắt tiền; có giá trị; tốn kém
Trái nghĩa: 安価
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 高価だこうかだ
- Phủ định
- 高価ではないこうかではない
- Quá khứ
- 高価だったこうかだった
- Quá khứ phủ định
- 高価ではなかったこうかではなかった
- Thể て
- 高価でこうかで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 高価なこうかな
- Trạng từ
- 高価にこうかに
- Điều kiện (nếu)
- 高価ならこうかなら
高速
kousoku
Âm điệu (pitch accent)
こうそくが[0]
-
1
Na-adjectiveNo-adjectiveNoun
cao tốc; nhanh chóng; tốc hành
-
2
Noun
đường cao tốc; xa lộ
Abbreviation
Xem thêm: 高速道路
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 高速だこうそくだ
- Phủ định
- 高速ではないこうそくではない
- Quá khứ
- 高速だったこうそくだった
- Quá khứ phủ định
- 高速ではなかったこうそくではなかった
- Thể て
- 高速でこうそくで
Lịch sự
- Lịch sự
- 高速ですこうそくです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 高速なこうそくな
- Trạng từ
- 高速にこうそくに
- Điều kiện (nếu)
- 高速ならこうそくなら
高等学校
koutougakkou
Âm điệu (pitch accent)
こうとうがっこうが[5]
-
1
Noun
trường trung học phổ thông
中々
nakanaka
Âm điệu (pitch accent)
なかなかが[0]
-
1
AdverbNa-adjective
rất; khá; đáng kể; dễ dàng
Usually kana
-
2
Adverb
hoàn toàn không; mãi mà không
Usually kana
with a verb in the negative
-
3
-
4
No-adjective
xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 中々だなかなかだ
- Phủ định
- 中々ではないなかなかではない
- Quá khứ
- 中々だったなかなかだった
- Quá khứ phủ định
- 中々ではなかったなかなかではなかった
- Thể て
- 中々でなかなかで
Lịch sự
- Lịch sự
- 中々ですなかなかです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 中々ななかなかな
- Trạng từ
- 中々になかなかに
- Điều kiện (nếu)
- 中々ならなかなかなら
黄色い
kiiroi
Âm điệu (pitch accent)
きいろいが[0]
-
1
-
2
the thé; chói tai
Xem thêm: 黄色い声
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 黄色いきいろい
- Phủ định
- 黄色くないきいろくない
- Quá khứ phủ định
- 黄色くなかったきいろくなかった
- Quá khứ
- 黄色かったきいろかった
- Thể て
- 黄色くてきいろくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 黄色いですきいろいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 黄色くきいろく
- Điều kiện (nếu)
- 黄色ければきいろければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 黄色かったらきいろかったら
- Danh từ (-tính)
- 黄色さきいろさ
大いに
ooini
Âm điệu (pitch accent)
おおいにが[1]
-
1
Adverb
rất; vô cùng; hết sức; đáng kể; cao độ; rất nhiều; thỏa lòng
上
ue
Âm điệu (pitch accent)
うえが[0]
うえが[2]
-
1
NounNo-adjective
bên trên; phía trên
-
2
Noun
đỉnh; phần trên; đầu (cầu thang)
-
3
-
4
NounNo-adjective
phần trên (trong văn bản); phần trước
-
5
No-adjectiveNoun
cao hơn; tốt hơn; thượng lưu
-
6
-
7
Noun
về ...; về mặt ...; khi (ví dụ: đang say)
as ...上で(は) or ...上の
-
8
ngoài ... ra; bên cạnh ...
as ...上(に)
-
9
sau khi ...; ngay khi ...; với (ví dụ: hoàn toàn nhận thức); do ...
as ...上(で)
-
10
vì ...; bởi vì ...
as ...上は
-
11
Suffix
quý; kính thưa
Honorific
after a person of higher status
Xem thêm: 父上
-
12
Noun
hoàng đế; quân chủ; tướng quân; daimyō
Archaic
高級
koukyuu
Âm điệu (pitch accent)
こうきゅうが[0]
-
1
Na-adjectiveNo-adjectiveNoun
cao cấp; chất lượng cao; sang trọng
Trái nghĩa: 低級
-
2
No-adjectiveNoun
cấp cao; bậc cao
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 高級だこうきゅうだ
- Phủ định
- 高級ではないこうきゅうではない
- Quá khứ
- 高級だったこうきゅうだった
- Quá khứ phủ định
- 高級ではなかったこうきゅうではなかった
- Thể て
- 高級でこうきゅうで
Lịch sự
- Lịch sự
- 高級ですこうきゅうです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 高級なこうきゅうな
- Trạng từ
- 高級にこうきゅうに
- Điều kiện (nếu)
- 高級ならこうきゅうなら
上下
jouge
Âm điệu (pitch accent)
じょうげが[1]
-
1
Noun
trên và dưới; cao và thấp; lên và xuống; hai đầu trên và dưới
-
2
NounSuru verbIntransitive verb
sự lên xuống; sự tăng giảm; sự dao động
-
3
-
4
Noun
tầng lớp trên và dưới; người cai trị và người bị trị; chính phủ và nhân dân
-
5
-
6
trên và dưới; bộ đồ hai mảnh
cloth
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 上下するじょうげする
- Phủ định
- 上下しないじょうげしない
- Quá khứ
- 上下したじょうげした
- Quá khứ phủ định
- 上下しなかったじょうげしなかった
- Thể て
- 上下してじょうげして
Lịch sự
- Lịch sự
- 上下しますじょうげします
- Lịch sự phủ định
- 上下しませんじょうげしません
- Lịch sự quá khứ
- 上下しましたじょうげしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 上下しませんでしたじょうげしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 上下しようじょうげしよう
- Mệnh lệnh
- 上下しろじょうげしろ
- Khả năng (có thể…)
- 上下できるじょうげできる
- Bị động
- 上下されるじょうげされる
- Sai khiến
- 上下させるじょうげさせる
- Điều kiện (nếu)
- 上下すればじょうげすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 上下したらじょうげしたら
- Muốn…
- 上下したいじょうげしたい
- Đang…
- 上下しているじょうげしている