失敗
shippai
Âm điệu (pitch accent)
しっぱいが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
thất bại; sai lầm; lỗi lầm nghiêm trọng
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 失敗するしっぱいする
- Phủ định
- 失敗しないしっぱいしない
- Quá khứ
- 失敗したしっぱいした
- Quá khứ phủ định
- 失敗しなかったしっぱいしなかった
- Thể て
- 失敗してしっぱいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 失敗しますしっぱいします
- Lịch sự phủ định
- 失敗しませんしっぱいしません
- Lịch sự quá khứ
- 失敗しましたしっぱいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 失敗しませんでしたしっぱいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 失敗しようしっぱいしよう
- Mệnh lệnh
- 失敗しろしっぱいしろ
- Khả năng (có thể…)
- 失敗できるしっぱいできる
- Bị động
- 失敗されるしっぱいされる
- Sai khiến
- 失敗させるしっぱいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 失敗すればしっぱいすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 失敗したらしっぱいしたら
- Muốn…
- 失敗したいしっぱいしたい
- Đang…
- 失敗しているしっぱいしている
故障
koshou
Âm điệu (pitch accent)
こしょうが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
sự hỏng hóc; trục trặc; sự cố; tình trạng hỏng
-
2
NounSuru verbTransitive verb
tổn thương (bộ phận cơ thể); chấn thương; thương tích
-
3
Noun
vấn đề; trở ngại; chướng ngại
-
4
sự phản đối; sự phản kháng
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 故障するこしょうする
- Phủ định
- 故障しないこしょうしない
- Quá khứ
- 故障したこしょうした
- Quá khứ phủ định
- 故障しなかったこしょうしなかった
- Thể て
- 故障してこしょうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 故障しますこしょうします
- Lịch sự phủ định
- 故障しませんこしょうしません
- Lịch sự quá khứ
- 故障しましたこしょうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 故障しませんでしたこしょうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 故障しようこしょうしよう
- Mệnh lệnh
- 故障しろこしょうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 故障できるこしょうできる
- Bị động
- 故障されるこしょうされる
- Sai khiến
- 故障させるこしょうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 故障すればこしょうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 故障したらこしょうしたら
- Muốn…
- 故障したいこしょうしたい
- Đang…
- 故障しているこしょうしている
落第
rakudai
Âm điệu (pitch accent)
らくだいが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
trượt (kỳ thi); không được lên lớp
Trái nghĩa: 及第
-
2
không đạt tiêu chuẩn; không đạt yêu cầu
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 落第するらくだいする
- Phủ định
- 落第しないらくだいしない
- Quá khứ
- 落第したらくだいした
- Quá khứ phủ định
- 落第しなかったらくだいしなかった
- Thể て
- 落第してらくだいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 落第しますらくだいします
- Lịch sự phủ định
- 落第しませんらくだいしません
- Lịch sự quá khứ
- 落第しましたらくだいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 落第しませんでしたらくだいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 落第しようらくだいしよう
- Mệnh lệnh
- 落第しろらくだいしろ
- Khả năng (có thể…)
- 落第できるらくだいできる
- Bị động
- 落第されるらくだいされる
- Sai khiến
- 落第させるらくだいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 落第すればらくだいすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 落第したららくだいしたら
- Muốn…
- 落第したいらくだいしたい
- Đang…
- 落第しているらくだいしている
欠点
ketten
Âm điệu (pitch accent)
けってんが[3]
-
1
Noun
khuyết điểm; lỗi; sai sót; điểm yếu; nhược điểm; hạn chế
Trái nghĩa: 美点
-
2
sự trượt (kỳ thi); điểm trượt
破綻
hatan
Âm điệu (pitch accent)
はたんが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
thất bại; sụp đổ; đổ vỡ; phá sản
-
2
chỗ rách (quần áo); sự rách
Archaic
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 破綻するはたんする
- Phủ định
- 破綻しないはたんしない
- Quá khứ
- 破綻したはたんした
- Quá khứ phủ định
- 破綻しなかったはたんしなかった
- Thể て
- 破綻してはたんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 破綻しますはたんします
- Lịch sự phủ định
- 破綻しませんはたんしません
- Lịch sự quá khứ
- 破綻しましたはたんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 破綻しませんでしたはたんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 破綻しようはたんしよう
- Mệnh lệnh
- 破綻しろはたんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 破綻できるはたんできる
- Bị động
- 破綻されるはたんされる
- Sai khiến
- 破綻させるはたんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 破綻すればはたんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 破綻したらはたんしたら
- Muốn…
- 破綻したいはたんしたい
- Đang…
- 破綻しているはたんしている
挫折
zasetsu
Âm điệu (pitch accent)
ざせつが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
trở ngại; thất bại (ví dụ: kế hoạch, kinh doanh); sự nản chí; sự nản lòng
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 挫折するざせつする
- Phủ định
- 挫折しないざせつしない
- Quá khứ
- 挫折したざせつした
- Quá khứ phủ định
- 挫折しなかったざせつしなかった
- Thể て
- 挫折してざせつして
Lịch sự
- Lịch sự
- 挫折しますざせつします
- Lịch sự phủ định
- 挫折しませんざせつしません
- Lịch sự quá khứ
- 挫折しましたざせつしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 挫折しませんでしたざせつしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 挫折しようざせつしよう
- Mệnh lệnh
- 挫折しろざせつしろ
- Khả năng (có thể…)
- 挫折できるざせつできる
- Bị động
- 挫折されるざせつされる
- Sai khiến
- 挫折させるざせつさせる
- Điều kiện (nếu)
- 挫折すればざせつすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 挫折したらざせつしたら
- Muốn…
- 挫折したいざせつしたい
- Đang…
- 挫折しているざせつしている
負け犬
makeinu
Âm điệu (pitch accent)
まけいぬが[0]
-
1
Noun
kẻ thua cuộc; kẻ thất bại; kẻ yếu thế; người không thành đạt; chó thua trận
-
2
phụ nữ lớn tuổi chưa chồng, không con
SlangDerogatory
Xem thêm: お一人様
不成立
fuseiritsu
Âm điệu (pitch accent)
ふせいりつが[2]
-
1
Noun
sự thất bại (dự luật, kiến nghị); sự đổ bể; sự bác bỏ
不始末
fushimatsu
Âm điệu (pitch accent)
ふしまつが[2]
-
1
NounNa-adjective
thiếu sót; sơ suất; chưa hoàn chỉnh
-
2
sai phạm; quản lý yếu kém; hành vi sai trái; sơ suất; lãng phí
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不始末だふしまつだ
- Phủ định
- 不始末ではないふしまつではない
- Quá khứ
- 不始末だったふしまつだった
- Quá khứ phủ định
- 不始末ではなかったふしまつではなかった
- Thể て
- 不始末でふしまつで
Lịch sự
- Lịch sự
- 不始末ですふしまつです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不始末なふしまつな
- Trạng từ
- 不始末にふしまつに
- Điều kiện (nếu)
- 不始末ならふしまつなら
不調
fuchou
Âm điệu (pitch accent)
ふちょうが[0]
-
1
NounNo-adjectiveNa-adjective
tình trạng xấu; tình trạng kém; rối loạn; sa sút; phong độ kém
-
2
NounNa-adjective
thất bại; sự đổ vỡ; sự đổ vỡ (của đàm phán)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不調だふちょうだ
- Phủ định
- 不調ではないふちょうではない
- Quá khứ
- 不調だったふちょうだった
- Quá khứ phủ định
- 不調ではなかったふちょうではなかった
- Thể て
- 不調でふちょうで
Lịch sự
- Lịch sự
- 不調ですふちょうです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不調なふちょうな
- Trạng từ
- 不調にふちょうに
- Điều kiện (nếu)
- 不調ならふちょうなら
減退
gentai
Âm điệu (pitch accent)
げんたいが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
sự suy giảm; sự suy yếu; sự giảm sút; sự mất đi
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 減退するげんたいする
- Phủ định
- 減退しないげんたいしない
- Quá khứ
- 減退したげんたいした
- Quá khứ phủ định
- 減退しなかったげんたいしなかった
- Thể て
- 減退してげんたいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 減退しますげんたいします
- Lịch sự phủ định
- 減退しませんげんたいしません
- Lịch sự quá khứ
- 減退しましたげんたいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 減退しませんでしたげんたいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 減退しようげんたいしよう
- Mệnh lệnh
- 減退しろげんたいしろ
- Khả năng (có thể…)
- 減退できるげんたいできる
- Bị động
- 減退されるげんたいされる
- Sai khiến
- 減退させるげんたいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 減退すればげんたいすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 減退したらげんたいしたら
- Muốn…
- 減退したいげんたいしたい
- Đang…
- 減退しているげんたいしている
失態
shittai
Âm điệu (pitch accent)
しったいが[0]
-
1
Noun
sai sót; lỗi; nhầm lẫn; thất bại; điều ô nhục
不合格
fugoukaku
Âm điệu (pitch accent)
ふごうかくが[2]
-
1
Noun
trượt (kỳ thi); sự bị loại; sự bị truất quyền
外れ
hazure
Âm điệu (pitch accent)
はずれが[0]
-
1
Noun
rìa; đầu mút; ngoại ô
Chỉ dùng cho はずれ
-
2
trượt; thất bại; vé trắng (xổ số)
黒星
kuroboshi
Âm điệu (pitch accent)
くろぼしが[2]
-
1
-
2
dấu hiệu thất bại
Sumo
Xem thêm: 負け星
-
3
thất bại; sai lầm; lỗi ngoại giao
空振り
karaburi
Âm điệu (pitch accent)
からぶりが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
vung hụt; đánh trượt
-
2
đấm hụt; không trúng đích
-
3
thất bại; công cốc; nỗ lực vô ích
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 空振りするからぶりする
- Phủ định
- 空振りしないからぶりしない
- Quá khứ
- 空振りしたからぶりした
- Quá khứ phủ định
- 空振りしなかったからぶりしなかった
- Thể て
- 空振りしてからぶりして
Lịch sự
- Lịch sự
- 空振りしますからぶりします
- Lịch sự phủ định
- 空振りしませんからぶりしません
- Lịch sự quá khứ
- 空振りしましたからぶりしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 空振りしませんでしたからぶりしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 空振りしようからぶりしよう
- Mệnh lệnh
- 空振りしろからぶりしろ
- Khả năng (có thể…)
- 空振りできるからぶりできる
- Bị động
- 空振りされるからぶりされる
- Sai khiến
- 空振りさせるからぶりさせる
- Điều kiện (nếu)
- 空振りすればからぶりすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 空振りしたらからぶりしたら
- Muốn…
- 空振りしたいからぶりしたい
- Đang…
- 空振りしているからぶりしている
不覚
fukaku
Âm điệu (pitch accent)
ふかくが[0]
-
1
NounNa-adjective
thất bại; thua cuộc; sai lầm; lỗi lầm; cẩu thả; thiếu thận trọng
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不覚だふかくだ
- Phủ định
- 不覚ではないふかくではない
- Quá khứ
- 不覚だったふかくだった
- Quá khứ phủ định
- 不覚ではなかったふかくではなかった
- Thể て
- 不覚でふかくで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不覚なふかくな
- Trạng từ
- 不覚にふかくに
- Điều kiện (nếu)
- 不覚ならふかくなら
不成功
fuseikou
Âm điệu (pitch accent)
ふせいこうが[2]
-
1
Na-adjectiveNo-adjectiveNoun
thất bại; (nỗ lực, hành động) không thành
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不成功だふせいこうだ
- Phủ định
- 不成功ではないふせいこうではない
- Quá khứ
- 不成功だったふせいこうだった
- Quá khứ phủ định
- 不成功ではなかったふせいこうではなかった
- Thể て
- 不成功でふせいこうで
Lịch sự
- Lịch sự
- 不成功ですふせいこうです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不成功なふせいこうな
- Trạng từ
- 不成功にふせいこうに
- Điều kiện (nếu)
- 不成功ならふせいこうなら
不結果
fukekka
Âm điệu (pitch accent)
ふけっかが[2]
-
1
Na-adjectiveNoun
thất bại; kết quả kém
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不結果だふけっかだ
- Phủ định
- 不結果ではないふけっかではない
- Quá khứ
- 不結果だったふけっかだった
- Quá khứ phủ định
- 不結果ではなかったふけっかではなかった
- Thể て
- 不結果でふけっかで
Lịch sự
- Lịch sự
- 不結果ですふけっかです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不結果なふけっかな
- Trạng từ
- 不結果にふけっかに
- Điều kiện (nếu)
- 不結果ならふけっかなら
誤作動
gosadou
Âm điệu (pitch accent)
ごさどうが[2]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
trục trặc; hỏng hóc
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 誤作動するごさどうする
- Phủ định
- 誤作動しないごさどうしない
- Quá khứ
- 誤作動したごさどうした
- Quá khứ phủ định
- 誤作動しなかったごさどうしなかった
- Thể て
- 誤作動してごさどうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 誤作動しますごさどうします
- Lịch sự phủ định
- 誤作動しませんごさどうしません
- Lịch sự quá khứ
- 誤作動しましたごさどうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 誤作動しませんでしたごさどうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 誤作動しようごさどうしよう
- Mệnh lệnh
- 誤作動しろごさどうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 誤作動できるごさどうできる
- Bị động
- 誤作動されるごさどうされる
- Sai khiến
- 誤作動させるごさどうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 誤作動すればごさどうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 誤作動したらごさどうしたら
- Muốn…
- 誤作動したいごさどうしたい
- Đang…
- 誤作動しているごさどうしている
不首尾
fushubi
Âm điệu (pitch accent)
ふしゅびが[2]
-
1
NounNa-adjective
thất bại; kết quả kém
Trái nghĩa: 上首尾
-
2
không được ưa chuộng; mất lòng
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不首尾だふしゅびだ
- Phủ định
- 不首尾ではないふしゅびではない
- Quá khứ
- 不首尾だったふしゅびだった
- Quá khứ phủ định
- 不首尾ではなかったふしゅびではなかった
- Thể て
- 不首尾でふしゅびで
Lịch sự
- Lịch sự
- 不首尾ですふしゅびです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不首尾なふしゅびな
- Trạng từ
- 不首尾にふしゅびに
- Điều kiện (nếu)
- 不首尾ならふしゅびなら
蹉跌
satetsu
Âm điệu (pitch accent)
さてつが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
thất bại; vấp ngã; trở ngại
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 蹉跌するさてつする
- Phủ định
- 蹉跌しないさてつしない
- Quá khứ
- 蹉跌したさてつした
- Quá khứ phủ định
- 蹉跌しなかったさてつしなかった
- Thể て
- 蹉跌してさてつして
Lịch sự
- Lịch sự
- 蹉跌しますさてつします
- Lịch sự phủ định
- 蹉跌しませんさてつしません
- Lịch sự quá khứ
- 蹉跌しましたさてつしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 蹉跌しませんでしたさてつしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 蹉跌しようさてつしよう
- Mệnh lệnh
- 蹉跌しろさてつしろ
- Khả năng (có thể…)
- 蹉跌できるさてつできる
- Bị động
- 蹉跌されるさてつされる
- Sai khiến
- 蹉跌させるさてつさせる
- Điều kiện (nếu)
- 蹉跌すればさてつすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 蹉跌したらさてつしたら
- Muốn…
- 蹉跌したいさてつしたい
- Đang…
- 蹉跌しているさてつしている