落お ちる
ochiru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u843d\u3061\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
お ち る が [2]
1
Ichidan verb Intransitive verb
rơi; rơi xuống; đổ sập; sụp đổ
2
3
giảm; sụt xuống; suy giảm; xuống dốc; dịu đi
4
kém hơn; thua kém; không bằng
5
bong ra (bụi bẩn, sơn, lớp trang điểm, v.v.); phai ra (vết bẩn); phai màu (màu sắc); biến mất (bệnh tật, linh hồn bị ám, v.v.)
6
7
8
9
suy đồi; trở nên thô tục; sa sút; hạ mình xuống
also written as 堕ちる
10
bị hủy hoại; phá sản; đọa xuống địa ngục
also written as 堕ちる
11
12
rơi vào tay; được chấp nhận; trúng thầu; được thanh toán
13
14
15
16
đi đến (kết luận); đạt tới
17
rời bỏ (thành, lâu đài); thua chạy trốn
18
thấm vào; được chấp nhận trong lòng
Xem thêm: 腑に落ちない , 胸に落ちる
19
20
21
22
ngất (trong judo); ngất xỉu
23
sập; ngừng hoạt động
Computing
24
thoát; rời khỏi; ngoại tuyến
Slang
25
xuống vùng nước sâu hơn (cá khi trời lạnh)
26
27
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 落ちる おちる
Phủ định 落ちない おちない
Quá khứ 落ちた おちた
Quá khứ phủ định 落ちなかった おちなかった
Thể て 落ちて おちて
Lịch sự
Lịch sự 落ちます おちます
Lịch sự phủ định 落ちません おちません
Lịch sự quá khứ 落ちました おちました
Lịch sự quá khứ phủ định 落ちませんでした おちませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 落ちよう おちよう
Mệnh lệnh 落ちろ おちろ
Khả năng (có thể…) 落ちられる おちられる
Bị động 落ちられる おちられる
Sai khiến 落ちさせる おちさせる
Điều kiện (nếu) 落ちれば おちれば
Điều kiện (khi/nếu) 落ちたら おちたら
Muốn… 落ちたい おちたい
Đang… 落ちている おちている
Dạng khác:
墜ちる
落る (irregular okurigana)
落お とす
otosu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u843d\u3068\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
お と す が [2]
1
Godan verb (su) Transitive verb
làm rơi; đánh mất; làm rơi xuống; rọi (ánh sáng); hướng (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để quên lại
2
tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); đánh mất; tiêu tiền ở nơi nào đó; bỏ sót; bỏ đi; lỡ để lộ bí mật
3
thua (trận đấu); loại (ứng viên); trượt (môn học); đánh bại (trong bầu cử)
4
hạ (ví dụ vai hoặc giọng); giảm (ví dụ sản lượng hoặc cân nặng); làm giảm chất lượng; hạ (ví dụ cấp bậc hoặc độ nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng quẫn
5
rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); chiếm làm của mình; trúng thầu; buộc đầu hàng; chiếm (ví dụ doanh trại hoặc thành lũy địch); thuyết phục bằng mọi cách; ép khai nhận; giải quyết
6
tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác
Computing
7
làm đối phương ngất đi (judo)
Martial arts
8
kết thúc câu chuyện (ví dụ bằng câu kết)
9
kết thúc (một giai đoạn, ví dụ nhịn ăn)
10
chinh phục; quyến rũ; thuyết phục được (sự miễn cưỡng)
Colloquial
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 落とす おとす
Phủ định 落とさない おとさない
Quá khứ 落とした おとした
Quá khứ phủ định 落とさなかった おとさなかった
Thể て 落として おとして
Lịch sự
Lịch sự 落とします おとします
Lịch sự phủ định 落としません おとしません
Lịch sự quá khứ 落としました おとしました
Lịch sự quá khứ phủ định 落としませんでした おとしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 落とそう おとそう
Mệnh lệnh 落とせ おとせ
Khả năng (có thể…) 落とせる おとせる
Bị động 落とされる おとされる
Sai khiến 落とさせる おとさせる
Điều kiện (nếu) 落とせば おとせば
Điều kiện (khi/nếu) 落としたら おとしたら
Muốn… 落としたい おとしたい
Đang… 落としている おとしている
下さ がる
sagaru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4e0b\u304c\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
さ が る が [2]
1
Godan verb (ru) Intransitive verb
đi xuống; hạ xuống; rơi xuống; giảm xuống; chìm xuống
Trái nghĩa: 上がる
2
3
lùi lại; rút lui; nghỉ việc
4
xấu đi; suy giảm; bị hạ cấp
5
6
chơi sagari; kéo dài xuống dưới
go
Usually kana
usu. サガる
Xem thêm: サガリ
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 下がる さがる
Phủ định 下がらない さがらない
Quá khứ 下がった さがった
Quá khứ phủ định 下がらなかった さがらなかった
Thể て 下がって さがって
Lịch sự
Lịch sự 下がります さがります
Lịch sự phủ định 下がりません さがりません
Lịch sự quá khứ 下がりました さがりました
Lịch sự quá khứ phủ định 下がりませんでした さがりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 下がろう さがろう
Mệnh lệnh 下がれ さがれ
Khả năng (có thể…) 下がれる さがれる
Bị động 下がられる さがられる
Sai khiến 下がらせる さがらせる
Điều kiện (nếu) 下がれば さがれば
Điều kiện (khi/nếu) 下がったら さがったら
Muốn… 下がりたい さがりたい
Đang… 下がっている さがっている
Dạng khác:
下る (irregular okurigana)
サガる sagaru
零こぼ す
kobosu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u96f6\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
こ ぼ す が [2]
1
Godan verb (su) Transitive verb
làm đổ; làm rơi; rơi (nước mắt)
Usually kana
2
càu nhàu (về); phàn nàn (về)
Usually kana
3
để lộ (cảm xúc)
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 零す こぼす
Phủ định 零さない こぼさない
Quá khứ 零した こぼした
Quá khứ phủ định 零さなかった こぼさなかった
Thể て 零して こぼして
Lịch sự
Lịch sự 零します こぼします
Lịch sự phủ định 零しません こぼしません
Lịch sự quá khứ 零しました こぼしました
Lịch sự quá khứ phủ định 零しませんでした こぼしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 零そう こぼそう
Mệnh lệnh 零せ こぼせ
Khả năng (có thể…) 零せる こぼせる
Bị động 零される こぼされる
Sai khiến 零させる こぼさせる
Điều kiện (nếu) 零せば こぼせば
Điều kiện (khi/nếu) 零したら こぼしたら
Muốn… 零したい こぼしたい
Đang… 零している こぼしている
Dạng khác:
溢す
翻す (rarely used kanji)
下お ろす
orosu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4e0b\u308d\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
お ろ す が [2]
1
Godan verb (su) Transitive verb
hạ xuống; đưa xuống; hạ (tay, cờ, cửa chớp...); thả (neo, rèm...); xõa (tóc); hạ thủy (thuyền)
2
cho khách xuống xe; thả xuống; dỡ (hàng hóa, xe tải...); bốc dỡ hàng; xả (hàng)
esp. 降ろす
3
4
dùng lần đầu; mặc lần đầu
5
cắt bỏ; phi lê (cá); nạo (ví dụ: củ cải); tỉa (cành)
6
cách chức (ai đó); loại ra khỏi vị trí; loại bỏ
esp. 降ろす
7
dọn (bàn); dọn (lễ vật trên bàn thờ); truyền lại (ví dụ: quần áo cũ); trao lại
8
tống ra khỏi cơ thể (ví dụ: giun); phá thai
Xem thêm: 堕ろす
9
triệu hồi (linh hồn); cầu thần linh giáng xuống
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 下ろす おろす
Phủ định 下ろさない おろさない
Quá khứ 下ろした おろした
Quá khứ phủ định 下ろさなかった おろさなかった
Thể て 下ろして おろして
Lịch sự
Lịch sự 下ろします おろします
Lịch sự phủ định 下ろしません おろしません
Lịch sự quá khứ 下ろしました おろしました
Lịch sự quá khứ phủ định 下ろしませんでした おろしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 下ろそう おろそう
Mệnh lệnh 下ろせ おろせ
Khả năng (có thể…) 下ろせる おろせる
Bị động 下ろされる おろされる
Sai khiến 下ろさせる おろさせる
Điều kiện (nếu) 下ろせば おろせば
Điều kiện (khi/nếu) 下ろしたら おろしたら
Muốn… 下ろしたい おろしたい
Đang… 下ろしている おろしている
Dạng khác:
降ろす
下す (irregular okurigana)
止よ す
yosu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6b62\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
よ す が [1]
1
Godan verb (su) Transitive verb
thôi; ngừng; từ bỏ; bỏ
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 止す よす
Phủ định 止さない よさない
Quá khứ 止した よした
Quá khứ phủ định 止さなかった よさなかった
Thể て 止して よして
Lịch sự
Lịch sự 止します よします
Lịch sự phủ định 止しません よしません
Lịch sự quá khứ 止しました よしました
Lịch sự quá khứ phủ định 止しませんでした よしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 止そう よそう
Mệnh lệnh 止せ よせ
Khả năng (có thể…) 止せる よせる
Bị động 止される よされる
Sai khiến 止させる よさせる
Điều kiện (nếu) 止せば よせば
Điều kiện (khi/nếu) 止したら よしたら
Muốn… 止したい よしたい
Đang… 止している よしている
打う つ
utsu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6253\u3064"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
う つ が [1]
1
Godan verb (tsu) Transitive verb
đánh; đập; gõ; vỗ; tát; đấm; vỗ nhẹ; đập mạnh
2
đánh (chuông báo giờ, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)
3
đập theo nhịp (mạch, sóng, v.v.)
4
làm xúc động; gây ấn tượng; chạm đến lòng
5
đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; chủng ngừa
6
7
chèn vào; viết vào; đánh dấu
8
làm (mì sợi, v.v.); chuẩn bị
9
10
11
thực hiện; tiến hành; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)
12
13
viếng thăm (trong chuyến hành hương)
14
15
16
17
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 打つ うつ
Phủ định 打たない うたない
Quá khứ 打った うった
Quá khứ phủ định 打たなかった うたなかった
Thể て 打って うって
Lịch sự
Lịch sự 打ちます うちます
Lịch sự phủ định 打ちません うちません
Lịch sự quá khứ 打ちました うちました
Lịch sự quá khứ phủ định 打ちませんでした うちませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 打とう うとう
Mệnh lệnh 打て うて
Khả năng (có thể…) 打てる うてる
Bị động 打たれる うたれる
Sai khiến 打たせる うたせる
Điều kiện (nếu) 打てば うてば
Điều kiện (khi/nếu) 打ったら うったら
Muốn… 打ちたい うちたい
Đang… 打っている うっている
Dạng khác:
拍つ (rarely used kanji)
搏つ (rarely used kanji)
撲つ (rarely used kanji)
擣つ (rarely used kanji)
落らっ 下か
rakka
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u843d\u4e0b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ら っ か が [0]
1
Noun Suru verb Intransitive verb
rơi xuống; sự rơi; sự hạ xuống
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 落下する らっかする
Phủ định 落下しない らっかしない
Quá khứ 落下した らっかした
Quá khứ phủ định 落下しなかった らっかしなかった
Thể て 落下して らっかして
Lịch sự
Lịch sự 落下します らっかします
Lịch sự phủ định 落下しません らっかしません
Lịch sự quá khứ 落下しました らっかしました
Lịch sự quá khứ phủ định 落下しませんでした らっかしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 落下しよう らっかしよう
Mệnh lệnh 落下しろ らっかしろ
Khả năng (có thể…) 落下できる らっかできる
Bị động 落下される らっかされる
Sai khiến 落下させる らっかさせる
Điều kiện (nếu) 落下すれば らっかすれば
Điều kiện (khi/nếu) 落下したら らっかしたら
Muốn… 落下したい らっかしたい
Đang… 落下している らっかしている
外はず す
hazusu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5916\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
は ず す が [0]
1
Godan verb (su) Transitive verb
tháo ra; cởi ra; tách ra; mở ra
2
loại khỏi; cách chức; loại trừ; trục xuất
3
rời khỏi; đi khỏi; ra ngoài; lẻn đi
4
né tránh (câu hỏi, cú đánh...); lảng tránh; tránh (ví dụ mùa cao điểm)
5
trượt (mục tiêu, cơ hội, cú đấm...); bỏ lỡ
Trái nghĩa: 当たる
6
đoán sai; không đạt mục tiêu; đánh giá sai
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 外す はずす
Phủ định 外さない はずさない
Quá khứ 外した はずした
Quá khứ phủ định 外さなかった はずさなかった
Thể て 外して はずして
Lịch sự
Lịch sự 外します はずします
Lịch sự phủ định 外しません はずしません
Lịch sự quá khứ 外しました はずしました
Lịch sự quá khứ phủ định 外しませんでした はずしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 外そう はずそう
Mệnh lệnh 外せ はずせ
Khả năng (có thể…) 外せる はずせる
Bị động 外される はずされる
Sai khiến 外させる はずさせる
Điều kiện (nếu) 外せば はずせば
Điều kiện (khi/nếu) 外したら はずしたら
Muốn… 外したい はずしたい
Đang… 外している はずしている
粒つぶ
tsubu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7c92"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
つ ぶ が [1]
1
Noun
hạt; hạt tròn; giọt
Chỉ dùng cho つぶ・つび・つぼ
2
Counter
từ đếm vật tròn nhỏ như hạt, viên thuốc, giọt
Dạng khác:
りゅう ryuu
つび tsubi
つぼ tsubo
滴しずく
shizuku
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6ef4"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
し ず く が [3]
1
Noun
giọt (nước); giọt nước rơi
下か 降こう
kakou
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4e0b\u964d"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
か こ う が [0]
1
Noun Suru verb Intransitive verb
đi xuống; sụt giảm; suy giảm; lún xuống
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 下降する かこうする
Phủ định 下降しない かこうしない
Quá khứ 下降した かこうした
Quá khứ phủ định 下降しなかった かこうしなかった
Thể て 下降して かこうして
Lịch sự
Lịch sự 下降します かこうします
Lịch sự phủ định 下降しません かこうしません
Lịch sự quá khứ 下降しました かこうしました
Lịch sự quá khứ phủ định 下降しませんでした かこうしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 下降しよう かこうしよう
Mệnh lệnh 下降しろ かこうしろ
Khả năng (có thể…) 下降できる かこうできる
Bị động 下降される かこうされる
Sai khiến 下降させる かこうさせる
Điều kiện (nếu) 下降すれば かこうすれば
Điều kiện (khi/nếu) 下降したら かこうしたら
Muốn… 下降したい かこうしたい
Đang… 下降している かこうしている
玉たま
tama
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7389"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
た ま が [2]
1
Noun
quả cầu; cầu; hình cầu; quả địa cầu
2
giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước nhỏ
3
bóng (trong thể thao); cú ném bóng (ví dụ: trong bóng chày)
esp. 球
4
5
6
7
thấu kính (kính mắt, v.v.)
8
9
tinh hoàn
Slang Abbreviation
esp. 玉
Xem thêm: 金玉
10
đá quý; ngọc (đặc biệt hình cầu, đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai
esp. 玉, 珠; also written as 璧
11
nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ: geisha)
12
người (khi nhận xét về tính cách); tính cách
Derogatory
13
vật, tiền bạc hoặc người được dùng trong âm mưu
14
Noun Noun (suffix)
trứng
Chỉ dùng cho 玉
Xem thêm: 玉子
15
Noun (suffix) Counter
okonomiyaki
Food
Chỉ dùng cho 玉
Xem thêm: お好み焼き
16
Noun (suffix)
đồng xu
usu. だま
17
ダウン
daun
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u30c0\u30a6\u30f3"">⧉ Sao chép
1
Noun Suru verb Transitive verb Intransitive verb
sự sụt giảm; sự giảm xuống
Trái nghĩa: アップ
2
sự hạ gục; sự bị hạ gục
boxing
3
Noun Suru verb Intransitive verb
sự không thể hoạt động (do ốm, kiệt sức, v.v.); sự bị ốm (ví dụ: cảm lạnh); sự say đến bất tỉnh (do rượu); sự lơ mơ, mất tỉnh táo; sự gục ngã
4
sự ngừng hoạt động (của hệ thống máy tính, máy chủ, v.v.); sự sập
Computing
5
6
bị dẫn trước; bị tụt lại
Sports
Trái nghĩa: アップ
7
lượt down (bóng bầu dục Mỹ)
Sports
8
9
áo khoác lông vũ
Abbreviation
Xem thêm: ダウンジャケット
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển ダウンする
Phủ định ダウンしない
Quá khứ ダウンした
Quá khứ phủ định ダウンしなかった
Thể て ダウンして
Lịch sự
Lịch sự ダウンします
Lịch sự phủ định ダウンしません
Lịch sự quá khứ ダウンしました
Lịch sự quá khứ phủ định ダウンしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) ダウンしよう
Mệnh lệnh ダウンしろ
Khả năng (có thể…) ダウンできる
Bị động ダウンされる
Sai khiến ダウンさせる
Điều kiện (nếu) ダウンすれば
Điều kiện (khi/nếu) ダウンしたら
Muốn… ダウンしたい
Đang… ダウンしている
飛と ばす
tobasu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u98db\u3070\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
と ば す が [0]
1
Godan verb (su) Transitive verb
thả bay; làm bay; thổi bay; phóng đi; bắn ra; ném mạnh
2
bỏ qua; bỏ sót; bỏ (mũi đan); tua nhanh
3
chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại
4
bắn tung tóe; văng tung tóe
5
nói thẳng thừng; la ó chế nhạo; tuôn ra (câu đùa)
6
lan truyền (tin đồn); phát tán; gửi đi (thông điệp); đưa ra (lời kêu gọi)
7
điều chuyển xuống chức vụ thấp hơn; điều đi nơi xa (chi nhánh địa phương); giáng chức
8
9
loại bỏ; làm bay hơi (cồn)
10
tấn công (ví dụ bằng động tác chân)
11
Auxiliary verb Godan verb (su)
làm hết sức; làm mạnh tay; làm một cách hăng hái
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 飛ばす とばす
Phủ định 飛ばさない とばさない
Quá khứ 飛ばした とばした
Quá khứ phủ định 飛ばさなかった とばさなかった
Thể て 飛ばして とばして
Lịch sự
Lịch sự 飛ばします とばします
Lịch sự phủ định 飛ばしません とばしません
Lịch sự quá khứ 飛ばしました とばしました
Lịch sự quá khứ phủ định 飛ばしませんでした とばしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 飛ばそう とばそう
Mệnh lệnh 飛ばせ とばせ
Khả năng (có thể…) 飛ばせる とばせる
Bị động 飛ばされる とばされる
Sai khiến 飛ばさせる とばさせる
Điều kiện (nếu) 飛ばせば とばせば
Điều kiện (khi/nếu) 飛ばしたら とばしたら
Muốn… 飛ばしたい とばしたい
Đang… 飛ばしている とばしている
ドロップ
doroppu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7"">⧉ Sao chép
1
2
3
Noun Suru verb Intransitive verb
bóng cong rơi thẳng đứng
Baseball
4
Noun Suru verb Transitive verb
sự thả bóng (khi bóng không thể đánh)
golf
5
thao tác thả (kéo thả chuột)
Computing
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển ドロップする
Phủ định ドロップしない
Quá khứ ドロップした
Quá khứ phủ định ドロップしなかった
Thể て ドロップして
Lịch sự
Lịch sự ドロップします
Lịch sự phủ định ドロップしません
Lịch sự quá khứ ドロップしました
Lịch sự quá khứ phủ định ドロップしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) ドロップしよう
Mệnh lệnh ドロップしろ
Khả năng (có thể…) ドロップできる
Bị động ドロップされる
Sai khiến ドロップさせる
Điều kiện (nếu) ドロップすれば
Điều kiện (khi/nếu) ドロップしたら
Muốn… ドロップしたい
Đang… ドロップしている
降こう 下か
kouka
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u964d\u4e0b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
こ う か が [1]
こ う か が [0]
1
Noun Suru verb Intransitive verb
sự hạ xuống; sự rơi; sự giảm; áp thấp (khí quyển)
2
sự ban hành (lệnh, sắc lệnh, v.v.)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 降下する こうかする
Phủ định 降下しない こうかしない
Quá khứ 降下した こうかした
Quá khứ phủ định 降下しなかった こうかしなかった
Thể て 降下して こうかして
Lịch sự
Lịch sự 降下します こうかします
Lịch sự phủ định 降下しません こうかしません
Lịch sự quá khứ 降下しました こうかしました
Lịch sự quá khứ phủ định 降下しませんでした こうかしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 降下しよう こうかしよう
Mệnh lệnh 降下しろ こうかしろ
Khả năng (có thể…) 降下できる こうかできる
Bị động 降下される こうかされる
Sai khiến 降下させる こうかさせる
Điều kiện (nếu) 降下すれば こうかすれば
Điều kiện (khi/nếu) 降下したら こうかしたら
Muốn… 降下したい こうかしたい
Đang… 降下している こうかしている
落らく 差さ
rakusa
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u843d\u5dee"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ら く さ が [1]
1
Noun
chênh lệch độ cao (giữa hai điểm trên mặt nước); cột nước; độ cao rơi (ví dụ của thác nước); khoảng rơi
2
垂た れる
tareru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5782\u308c\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
た れ る が [2]
1
Ichidan verb Intransitive verb
treo; rủ xuống; lủng lẳng; chảy xệ; hạ xuống; kéo xuống
2
Ichidan verb Transitive verb
ban (ví dụ: bài học, chỉ dẫn, lời quở trách) (cho người bậc dưới); trao cho; ban cho
3
Ichidan verb Intransitive verb
nhỏ giọt; rỉ ra; chảy nhỏ giọt; rơi xuống
4
Ichidan verb Transitive verb
để lại (khi qua đời)
5
6
đi (nước tiểu, phân, v.v.); xì (hơi)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 垂れる たれる
Phủ định 垂れない たれない
Quá khứ 垂れた たれた
Quá khứ phủ định 垂れなかった たれなかった
Thể て 垂れて たれて
Lịch sự
Lịch sự 垂れます たれます
Lịch sự phủ định 垂れません たれません
Lịch sự quá khứ 垂れました たれました
Lịch sự quá khứ phủ định 垂れませんでした たれませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 垂れよう たれよう
Mệnh lệnh 垂れろ たれろ
Khả năng (có thể…) 垂れられる たれられる
Bị động 垂れられる たれられる
Sai khiến 垂れさせる たれさせる
Điều kiện (nếu) 垂れれば たれれば
Điều kiện (khi/nếu) 垂れたら たれたら
Muốn… 垂れたい たれたい
Đang… 垂れている たれている
切き り捨す てる
kirisuteru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5207\u308a\u6368\u3066\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
き り す て る が [4]
き り す て る が [0]
1
Ichidan verb Transitive verb
cắt bỏ và vứt đi
2
bỏ rơi; bỏ qua; vứt bỏ; bỏ mặc
3
cắt bỏ (các chữ số sau một vị trí thập phân nhất định); bỏ đi; bỏ sót; bỏ qua; làm tròn xuống
4
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 切り捨てる きりすてる
Phủ định 切り捨てない きりすてない
Quá khứ 切り捨てた きりすてた
Quá khứ phủ định 切り捨てなかった きりすてなかった
Thể て 切り捨てて きりすてて
Lịch sự
Lịch sự 切り捨てます きりすてます
Lịch sự phủ định 切り捨てません きりすてません
Lịch sự quá khứ 切り捨てました きりすてました
Lịch sự quá khứ phủ định 切り捨てませんでした きりすてませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 切り捨てよう きりすてよう
Mệnh lệnh 切り捨てろ きりすてろ
Khả năng (có thể…) 切り捨てられる きりすてられる
Bị động 切り捨てられる きりすてられる
Sai khiến 切り捨てさせる きりすてさせる
Điều kiện (nếu) 切り捨てれば きりすてれば
Điều kiện (khi/nếu) 切り捨てたら きりすてたら
Muốn… 切り捨てたい きりすてたい
Đang… 切り捨てている きりすてている
落お っこちる
okkochiru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u843d\u3063\u3053\u3061\u308b"">⧉ Sao chép
1
Ichidan verb Intransitive verb
rơi; rớt
ktb
Xem thêm: 落ちる
2
trượt (kỳ thi); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.); thất bại
ktb
Xem thêm: 落ちる
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 落っこちる おっこちる
Phủ định 落っこちない おっこちない
Quá khứ 落っこちた おっこちた
Quá khứ phủ định 落っこちなかった おっこちなかった
Thể て 落っこちて おっこちて
Lịch sự
Lịch sự 落っこちます おっこちます
Lịch sự phủ định 落っこちません おっこちません
Lịch sự quá khứ 落っこちました おっこちました
Lịch sự quá khứ phủ định 落っこちませんでした おっこちませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 落っこちよう おっこちよう
Mệnh lệnh 落っこちろ おっこちろ
Khả năng (có thể…) 落っこちられる おっこちられる
Bị động 落っこちられる おっこちられる
Sai khiến 落っこちさせる おっこちさせる
Điều kiện (nếu) 落っこちれば おっこちれば
Điều kiện (khi/nếu) 落っこちたら おっこちたら
Muốn… 落っこちたい おっこちたい
Đang… 落っこちている おっこちている
滴したた る
shitataru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6ef4\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
し た た る が [3]
1
Godan verb (ru) Intransitive verb
rỉ; nhỏ giọt
2
tràn đầy (sức sống, vẻ đẹp, v.v.)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 滴る したたる
Phủ định 滴らない したたらない
Quá khứ 滴った したたった
Quá khứ phủ định 滴らなかった したたらなかった
Thể て 滴って したたって
Lịch sự
Lịch sự 滴ります したたります
Lịch sự phủ định 滴りません したたりません
Lịch sự quá khứ 滴りました したたりました
Lịch sự quá khứ phủ định 滴りませんでした したたりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 滴ろう したたろう
Mệnh lệnh 滴れ したたれ
Khả năng (có thể…) 滴れる したたれる
Bị động 滴られる したたられる
Sai khiến 滴らせる したたらせる
Điều kiện (nếu) 滴れば したたれば
Điều kiện (khi/nếu) 滴ったら したたったら
Muốn… 滴りたい したたりたい
Đang… 滴っている したたっている
手て 放ばな す
tebanasu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u624b\u653e\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
て ば な す が [3]
1
Godan verb (su) Transitive verb
buông ra; thả ra; đánh rơi
2
từ bỏ (ví dụ: một vật sở hữu); khước từ; dành ra; bán
3
gửi đi (ví dụ: con mình); buông ra; chia tay
4
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 手放す てばなす
Phủ định 手放さない てばなさない
Quá khứ 手放した てばなした
Quá khứ phủ định 手放さなかった てばなさなかった
Thể て 手放して てばなして
Lịch sự
Lịch sự 手放します てばなします
Lịch sự phủ định 手放しません てばなしません
Lịch sự quá khứ 手放しました てばなしました
Lịch sự quá khứ phủ định 手放しませんでした てばなしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 手放そう てばなそう
Mệnh lệnh 手放せ てばなせ
Khả năng (có thể…) 手放せる てばなせる
Bị động 手放される てばなされる
Sai khiến 手放させる てばなさせる
Điều kiện (nếu) 手放せば てばなせば
Điều kiện (khi/nếu) 手放したら てばなしたら
Muốn… 手放したい てばなしたい
Đang… 手放している てばなしている
滴てき 下か
tekika
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6ef4\u4e0b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
て き か が [0]
1
Noun Suru verb Transitive verb Intransitive verb
nhỏ giọt; giọt; chưng cất
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 滴下する てきかする
Phủ định 滴下しない てきかしない
Quá khứ 滴下した てきかした
Quá khứ phủ định 滴下しなかった てきかしなかった
Thể て 滴下して てきかして
Lịch sự
Lịch sự 滴下します てきかします
Lịch sự phủ định 滴下しません てきかしません
Lịch sự quá khứ 滴下しました てきかしました
Lịch sự quá khứ phủ định 滴下しませんでした てきかしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 滴下しよう てきかしよう
Mệnh lệnh 滴下しろ てきかしろ
Khả năng (có thể…) 滴下できる てきかできる
Bị động 滴下される てきかされる
Sai khiến 滴下させる てきかさせる
Điều kiện (nếu) 滴下すれば てきかすれば
Điều kiện (khi/nếu) 滴下したら てきかしたら
Muốn… 滴下したい てきかしたい
Đang… 滴下している てきかしている
落お つ
otsu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u843d\u3064"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
お つ が [0]
お つ が [1]
1
v2t-k Intransitive verb
rơi; rớt xuống
Archaic
Xem thêm: 落ちる
点てん じる
tenjiru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u70b9\u3058\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
て ん じ る が [0]
て ん じ る が [3]
1
Ichidan verb Transitive verb
nhỏ giọt; thắp sáng; nhóm lửa; pha trà
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 点じる てんじる
Phủ định 点じない てんじない
Quá khứ 点じた てんじた
Quá khứ phủ định 点じなかった てんじなかった
Thể て 点じて てんじて
Lịch sự
Lịch sự 点じます てんじます
Lịch sự phủ định 点じません てんじません
Lịch sự quá khứ 点じました てんじました
Lịch sự quá khứ phủ định 点じませんでした てんじませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 点じよう てんじよう
Mệnh lệnh 点じろ てんじろ
Khả năng (có thể…) 点じられる てんじられる
Bị động 点じられる てんじられる
Sai khiến 点じさせる てんじさせる
Điều kiện (nếu) 点じれば てんじれば
Điều kiện (khi/nếu) 点じたら てんじたら
Muốn… 点じたい てんじたい
Đang… 点じている てんじている
一いっ 水すい
issui
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4e00\u6c34"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
い っ す い が [0]
1
Noun
dòng nước; giọt nước
産う み落お とす
umiotosu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7523\u307f\u843d\u3068\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
う み お と す が [4]
1
Godan verb (su) Transitive verb
sinh con; đẻ bê hoặc ngựa con; đẻ trứng
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 産み落とす うみおとす
Phủ định 産み落とさない うみおとさない
Quá khứ 産み落とした うみおとした
Quá khứ phủ định 産み落とさなかった うみおとさなかった
Thể て 産み落として うみおとして
Lịch sự
Lịch sự 産み落とします うみおとします
Lịch sự phủ định 産み落としません うみおとしません
Lịch sự quá khứ 産み落としました うみおとしました
Lịch sự quá khứ phủ định 産み落としませんでした うみおとしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 産み落とそう うみおとそう
Mệnh lệnh 産み落とせ うみおとせ
Khả năng (có thể…) 産み落とせる うみおとせる
Bị động 産み落とされる うみおとされる
Sai khiến 産み落とさせる うみおとさせる
Điều kiện (nếu) 産み落とせば うみおとせば
Điều kiện (khi/nếu) 産み落としたら うみおとしたら
Muốn… 産み落としたい うみおとしたい
Đang… 産み落としている うみおとしている
下した 押お し
shitaoshi
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4e0b\u62bc\u3057"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
し た お し が [0]
1
Noun
sự giảm; sự sụt giảm
点てん ずる
tenzuru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u70b9\u305a\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
て ん ず る が [0]
て ん ず る が [3]
1
Ichidan verb (zuru) Transitive verb
nhỏ giọt; thắp sáng; nhóm lửa; pha trà