差
Ý nghĩa
sự khác biệtsự chênh lệchsự sai lệchbiên độsố dư ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- サ sa
Âm Kun
- さ.す sasu
- さ.し sashi
- Hán Việt
- saisisoasái
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm sai, sái, sây, say, xái, xay, xảy, xoáy
-
Âm Hán Việt → âm On: sai → サ
- Âm đầu s → S (さ・し・す・せ・そ) 80% · T (た・ち・つ・て・と) 11% ✓
- Vần -ai → い 91% ⚠ ngoại lệ so với quy tắc thường gặp
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 4 10 nét bộ 工 công
Ghi nhớ
Chú dê so sánh chiếc lá mềm với thanh thép cứng, thấy ngay sự chênh lệch giữa hai thứ: sự khác biệt, sự chênh lệch.
Từ dùng Hán tự này
- 差す さす SAI chiếu sáng; ánh lên; lộ ra
- 交差点 こうさてん GIAO SAI ĐIỂM ngã tư; giao lộ
- 差し上げる さしあげる SAI THƯỢNG nâng lên; giơ lên; nhấc lên
- 差 さ SAI sự khác biệt; sự biến đổi; sự khác biệt
- 差別 さべつ SAI BIỆT sự phân biệt; sự khác biệt; sự phân biệt đối xử
- 日差し ひざし NHẬT SAI ánh nắng; tia nắng mặt trời
- 交差 こうさ GIAO SAI giao nhau; điểm giao nhau; sự trao đổi chéo (di truyền)
- 物差し ものさし VẬT SAI thước kẻ; thước đo; tiêu chuẩn
- 時差 じさ THỜI SAI chênh lệch múi giờ
- 差し出す さしだす SAI XUẤT chìa ra; đưa ra (ví dụ bàn tay); trình
- 格差 かくさ CÁCH SAI khác biệt về chất; chênh lệch; khoảng cách
- 差し引き さしひき SAI DẪN khấu trừ; phép trừ; số dư
- 差し支え さしつかえ SAI CHI trở ngại; chướng ngại
- 差し支える さしつかえる SAI CHI gây trở ngại; cản trở; gặp khó khăn
Gia đình Hán tự
Xem cây (10) →Ghép dần từng bước
Thêm một bộ phận để được
Là bộ phận trong 9 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #449
- Mã SKIP
- 3-7-3
- Bính âm
- chai1, cha1, cha4, ci1
- Tiếng Hàn
- cha, chi