付ける
tsukeru
Âm điệu (pitch accent)
つけるが[2]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
gắn vào; nối; kết nối; thêm vào; đính kèm; dán; dán keo; buộc chặt; khâu vào; bôi (thuốc mỡ); đặt sát vào
Usually kana
-
2
trang bị cho (nhà cửa)
Usually kana
-
3
-
4
viết nhật ký; ghi chép
Usually kana
Xem thêm: 日記をつける
-
5
định giá; định (giá)
Usually kana
-
6
phân bổ; dành ngân sách; giao
Usually kana
-
7
đưa lại sát bên
Usually kana
-
8
đặt (dưới sự canh giữ hoặc bác sĩ)
Usually kana
-
9
theo dõi; bám theo
Usually kana
-
10
nạp (đạn); tiếp thêm (dũng khí cho)
Usually kana
-
11
-
12
thiết lập (quan hệ hoặc sự hiểu biết)
Usually kana
-
13
bật (đèn)
Usually kana
Xem thêm: 点ける
-
14
ra hoa (của cây); đậu quả
Usually kana
-
15
gắn vào; mở tệp đính kèm
go
Usually kana
usu. ツケる
Xem thêm: ツケ
-
16
SuffixIchidan verb
làm mạnh mẽ; làm dữ dội; làm quyết liệt
Usually kana
after -masu stem of verb
Xem thêm: 怒鳴りつける
-
17
quen với (việc làm); quen
Usually kana
after -masu stem of verb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 付けるつける
- Phủ định
- 付けないつけない
- Quá khứ
- 付けたつけた
- Quá khứ phủ định
- 付けなかったつけなかった
- Thể て
- 付けてつけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 付けますつけます
- Lịch sự phủ định
- 付けませんつけません
- Lịch sự quá khứ
- 付けましたつけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 付けませんでしたつけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 付けようつけよう
- Mệnh lệnh
- 付けろつけろ
- Khả năng (có thể…)
- 付けられるつけられる
- Bị động
- 付けられるつけられる
- Sai khiến
- 付けさせるつけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 付ければつければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 付けたらつけたら
- Muốn…
- 付けたいつけたい
- Đang…
- 付けているつけている
乗る
noru
Âm điệu (pitch accent)
のるが[0]
のるが[2]
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
lên (tàu, xe, máy bay, v.v.); lên xe; lên tàu; đi (phương tiện)
-
2
đứng lên (ví dụ ghế đẩu); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; cưỡi
Xem thêm: 載る
-
3
-
4
theo kịp; bám sát; theo kịp thời đại
-
5
-
6
hòa mình vào (hát, nhảy, v.v.)
-
7
-
8
được truyền đi; lan rộng; bị rải rác
usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
-
9
dính; bám vào; bén (lửa); tiếp diễn
usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 乗るのる
- Phủ định
- 乗らないのらない
- Quá khứ
- 乗ったのった
- Quá khứ phủ định
- 乗らなかったのらなかった
- Thể て
- 乗ってのって
Lịch sự
- Lịch sự
- 乗りますのります
- Lịch sự phủ định
- 乗りませんのりません
- Lịch sự quá khứ
- 乗りましたのりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 乗りませんでしたのりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 乗ろうのろう
- Mệnh lệnh
- 乗れのれ
- Khả năng (có thể…)
- 乗れるのれる
- Bị động
- 乗られるのられる
- Sai khiến
- 乗らせるのらせる
- Điều kiện (nếu)
- 乗ればのれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 乗ったらのったら
- Muốn…
- 乗りたいのりたい
- Đang…
- 乗っているのっている
くっ付ける
kuttsukeru
-
1
Ichidan verbTransitive verb
gắn; dính vào nhau; dán; dán bằng keo
Usually kana
-
2
đặt cạnh nhau; xếp kề nhau
Usually kana
-
3
se duyên (ai); mai mối (ai)
Usually kanaColloquial
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- くっ付けるくっつける
- Phủ định
- くっ付けないくっつけない
- Quá khứ
- くっ付けたくっつけた
- Quá khứ phủ định
- くっ付けなかったくっつけなかった
- Thể て
- くっ付けてくっつけて
Lịch sự
- Lịch sự
- くっ付けますくっつけます
- Lịch sự phủ định
- くっ付けませんくっつけません
- Lịch sự quá khứ
- くっ付けましたくっつけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- くっ付けませんでしたくっつけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- くっ付けようくっつけよう
- Mệnh lệnh
- くっ付けろくっつけろ
- Khả năng (có thể…)
- くっ付けられるくっつけられる
- Bị động
- くっ付けられるくっつけられる
- Sai khiến
- くっ付けさせるくっつけさせる
- Điều kiện (nếu)
- くっ付ければくっつければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- くっ付けたらくっつけたら
- Muốn…
- くっ付けたいくっつけたい
- Đang…
- くっ付けているくっつけている
嵌める
hameru
Âm điệu (pitch accent)
はめるが[0]
はめるが[3]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
lắp vào; nhét vào; cài (cúc)
Usually kana
-
2
đeo (nhẫn, găng tay); đặt vòng quanh; nối (ống vào vòi)
Usually kana
-
3
xếp vào khuôn mẫu; ép vào khuôn; áp đặt (hạn chế)
Usually kana
-
4
gài bẫy; lừa; giăng bẫy hãm hại; lừa dối
Usually kana
-
5
-
6
quan hệ tình dục; đụ (thô tục)
Usually kanaColloquialVulgar
usu. ハメる
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 嵌めるはめる
- Phủ định
- 嵌めないはめない
- Quá khứ
- 嵌めたはめた
- Quá khứ phủ định
- 嵌めなかったはめなかった
- Thể て
- 嵌めてはめて
Lịch sự
- Lịch sự
- 嵌めますはめます
- Lịch sự phủ định
- 嵌めませんはめません
- Lịch sự quá khứ
- 嵌めましたはめました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 嵌めませんでしたはめませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 嵌めようはめよう
- Mệnh lệnh
- 嵌めろはめろ
- Khả năng (có thể…)
- 嵌められるはめられる
- Bị động
- 嵌められるはめられる
- Sai khiến
- 嵌めさせるはめさせる
- Điều kiện (nếu)
- 嵌めればはめれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 嵌めたらはめたら
- Muốn…
- 嵌めたいはめたい
- Đang…
- 嵌めているはめている
結びつける
musubitsukeru
Âm điệu (pitch accent)
むすびつけるが[5]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
buộc vào; siết chặt; gắn vào; nối; ràng buộc
-
2
kết nối (vật này với vật khác); liên kết; kết hợp lại; kết hợp; liên hệ
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 結びつけるむすびつける
- Phủ định
- 結びつけないむすびつけない
- Quá khứ
- 結びつけたむすびつけた
- Quá khứ phủ định
- 結びつけなかったむすびつけなかった
- Thể て
- 結びつけてむすびつけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 結びつけますむすびつけます
- Lịch sự phủ định
- 結びつけませんむすびつけません
- Lịch sự quá khứ
- 結びつけましたむすびつけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 結びつけませんでしたむすびつけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 結びつけようむすびつけよう
- Mệnh lệnh
- 結びつけろむすびつけろ
- Khả năng (có thể…)
- 結びつけられるむすびつけられる
- Bị động
- 結びつけられるむすびつけられる
- Sai khiến
- 結びつけさせるむすびつけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 結びつければむすびつければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 結びつけたらむすびつけたら
- Muốn…
- 結びつけたいむすびつけたい
- Đang…
- 結びつけているむすびつけている
アタッチ
atatchi
-
1
付する
fusuru
Âm điệu (pitch accent)
ふするが[2]
-
1
Suru verb (special)Transitive verb
gắn vào; bổ sung; đính kèm
-
2
ủy thác; chuyển xử lý; xử lý (theo cách đó)
-
3
Suru verb (special)Intransitive verb
đi theo (người dẫn đầu)
-
4
Suru verb (special)Transitive verb
nộp (tài liệu, v.v.)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 付するふする
- Phủ định
- 付しないふしない
- Quá khứ
- 付したふした
- Quá khứ phủ định
- 付しなかったふしなかった
- Thể て
- 付してふして
Lịch sự
- Lịch sự
- 付しますふします
- Lịch sự phủ định
- 付しませんふしません
- Lịch sự quá khứ
- 付しましたふしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 付しませんでしたふしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 付しようふしよう
- Mệnh lệnh
- 付しろふしろ
- Khả năng (có thể…)
- 付できるふできる
- Bị động
- 付されるふされる
- Sai khiến
- 付させるふさせる
- Điều kiện (nếu)
- 付すればふすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 付したらふしたら
- Muốn…
- 付したいふしたい
- Đang…
- 付しているふしている
挿げる
sugeru
Âm điệu (pitch accent)
すげるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
buộc; cố định; gắn
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 挿げるすげる
- Phủ định
- 挿げないすげない
- Quá khứ
- 挿げたすげた
- Quá khứ phủ định
- 挿げなかったすげなかった
- Thể て
- 挿げてすげて
Lịch sự
- Lịch sự
- 挿げますすげます
- Lịch sự phủ định
- 挿げませんすげません
- Lịch sự quá khứ
- 挿げましたすげました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 挿げませんでしたすげませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 挿げようすげよう
- Mệnh lệnh
- 挿げろすげろ
- Khả năng (có thể…)
- 挿げられるすげられる
- Bị động
- 挿げられるすげられる
- Sai khiến
- 挿げさせるすげさせる
- Điều kiện (nếu)
- 挿げればすげれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 挿げたらすげたら
- Muốn…
- 挿げたいすげたい
- Đang…
- 挿げているすげている
付す
fusu
Âm điệu (pitch accent)
ふすが[1]
ふすが[2]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
đính kèm; thêm vào; gắn vào
Xem thêm: 付する
-
2
giao phó; chuyển đến; xử lý (như vậy)
Xem thêm: 付する
-
3
theo (người lãnh đạo)
Xem thêm: 付する
-
4
nộp (tài liệu, v.v.)
Xem thêm: 付する
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 付すふす
- Phủ định
- 付さないふさない
- Quá khứ
- 付したふした
- Quá khứ phủ định
- 付さなかったふさなかった
- Thể て
- 付してふして
Lịch sự
- Lịch sự
- 付しますふします
- Lịch sự phủ định
- 付しませんふしません
- Lịch sự quá khứ
- 付しましたふしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 付しませんでしたふしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 付そうふそう
- Mệnh lệnh
- 付せふせ
- Khả năng (có thể…)
- 付せるふせる
- Bị động
- 付されるふされる
- Sai khiến
- 付させるふさせる
- Điều kiện (nếu)
- 付せばふせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 付したらふしたら
- Muốn…
- 付したいふしたい
- Đang…
- 付しているふしている
重視
juushi
Âm điệu (pitch accent)
じゅうしが[1]
じゅうしが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
coi trọng; chú trọng; xem nghiêm túc; nhấn mạnh
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 重視するじゅうしする
- Phủ định
- 重視しないじゅうししない
- Quá khứ
- 重視したじゅうしした
- Quá khứ phủ định
- 重視しなかったじゅうししなかった
- Thể て
- 重視してじゅうしして
Lịch sự
- Lịch sự
- 重視しますじゅうしします
- Lịch sự phủ định
- 重視しませんじゅうししません
- Lịch sự quá khứ
- 重視しましたじゅうししました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 重視しませんでしたじゅうししませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 重視しようじゅうししよう
- Mệnh lệnh
- 重視しろじゅうししろ
- Khả năng (có thể…)
- 重視できるじゅうしできる
- Bị động
- 重視されるじゅうしされる
- Sai khiến
- 重視させるじゅうしさせる
- Điều kiện (nếu)
- 重視すればじゅうしすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 重視したらじゅうししたら
- Muốn…
- 重視したいじゅうししたい
- Đang…
- 重視しているじゅうししている
接続
setsuzoku
Âm điệu (pitch accent)
せつぞくが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
kết nối; gắn; nối; mối nối; liên kết
-
2
-
3
liên từ
Abbreviation
Xem thêm: 接続語
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 接続するせつぞくする
- Phủ định
- 接続しないせつぞくしない
- Quá khứ
- 接続したせつぞくした
- Quá khứ phủ định
- 接続しなかったせつぞくしなかった
- Thể て
- 接続してせつぞくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 接続しますせつぞくします
- Lịch sự phủ định
- 接続しませんせつぞくしません
- Lịch sự quá khứ
- 接続しましたせつぞくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 接続しませんでしたせつぞくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 接続しようせつぞくしよう
- Mệnh lệnh
- 接続しろせつぞくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 接続できるせつぞくできる
- Bị động
- 接続されるせつぞくされる
- Sai khiến
- 接続させるせつぞくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 接続すればせつぞくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 接続したらせつぞくしたら
- Muốn…
- 接続したいせつぞくしたい
- Đang…
- 接続しているせつぞくしている
愛
ai
Âm điệu (pitch accent)
あいが[1]
-
1
NounNoun (suffix)
tình yêu; tình cảm; sự quan tâm
Xem thêm: 愛する
-
2
Noun
sự gắn bó; sự thèm khát; ham muốn
Buddhism
-
3
agape
Christn
Xem thêm: アガペー
-
4
執着
shuuchaku
Âm điệu (pitch accent)
しゅうじゃくが[0]
しゅうちゃくが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
sự gắn bó; sự bám víu; sự khăng khăng; sự bền bỉ; sự ám ảnh
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 執着するしゅうちゃくする
- Phủ định
- 執着しないしゅうちゃくしない
- Quá khứ
- 執着したしゅうちゃくした
- Quá khứ phủ định
- 執着しなかったしゅうちゃくしなかった
- Thể て
- 執着してしゅうちゃくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 執着しますしゅうちゃくします
- Lịch sự phủ định
- 執着しませんしゅうちゃくしません
- Lịch sự quá khứ
- 執着しましたしゅうちゃくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 執着しませんでしたしゅうちゃくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 執着しようしゅうちゃくしよう
- Mệnh lệnh
- 執着しろしゅうちゃくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 執着できるしゅうちゃくできる
- Bị động
- 執着されるしゅうちゃくされる
- Sai khiến
- 執着させるしゅうちゃくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 執着すればしゅうちゃくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 執着したらしゅうちゃくしたら
- Muốn…
- 執着したいしゅうちゃくしたい
- Đang…
- 執着しているしゅうちゃくしている
愛着
aichaku
Âm điệu (pitch accent)
あいちゃくが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
sự gắn bó; tình cảm; sự yêu mến
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 愛着するあいちゃくする
- Phủ định
- 愛着しないあいちゃくしない
- Quá khứ
- 愛着したあいちゃくした
- Quá khứ phủ định
- 愛着しなかったあいちゃくしなかった
- Thể て
- 愛着してあいちゃくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 愛着しますあいちゃくします
- Lịch sự phủ định
- 愛着しませんあいちゃくしません
- Lịch sự quá khứ
- 愛着しましたあいちゃくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 愛着しませんでしたあいちゃくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 愛着しようあいちゃくしよう
- Mệnh lệnh
- 愛着しろあいちゃくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 愛着できるあいちゃくできる
- Bị động
- 愛着されるあいちゃくされる
- Sai khiến
- 愛着させるあいちゃくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 愛着すればあいちゃくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 愛着したらあいちゃくしたら
- Muốn…
- 愛着したいあいちゃくしたい
- Đang…
- 愛着しているあいちゃくしている
添付
tenpu
Âm điệu (pitch accent)
てんぷが[1]
てんぷが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
đính kèm; gắn kèm
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 添付するてんぷする
- Phủ định
- 添付しないてんぷしない
- Quá khứ
- 添付したてんぷした
- Quá khứ phủ định
- 添付しなかったてんぷしなかった
- Thể て
- 添付しててんぷして
Lịch sự
- Lịch sự
- 添付しますてんぷします
- Lịch sự phủ định
- 添付しませんてんぷしません
- Lịch sự quá khứ
- 添付しましたてんぷしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 添付しませんでしたてんぷしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 添付しようてんぷしよう
- Mệnh lệnh
- 添付しろてんぷしろ
- Khả năng (có thể…)
- 添付できるてんぷできる
- Bị động
- 添付されるてんぷされる
- Sai khiến
- 添付させるてんぷさせる
- Điều kiện (nếu)
- 添付すればてんぷすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 添付したらてんぷしたら
- Muốn…
- 添付したいてんぷしたい
- Đang…
- 添付しているてんぷしている
付属
fuzoku
Âm điệu (pitch accent)
ふぞくが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verbNo-adjective
trực thuộc; liên kết với; thuộc về; đi kèm với
-
2
Noun
trường trực thuộc; trường liên kết
Abbreviation
Xem thêm: 付属学校
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 付属するふぞくする
- Phủ định
- 付属しないふぞくしない
- Quá khứ
- 付属したふぞくした
- Quá khứ phủ định
- 付属しなかったふぞくしなかった
- Thể て
- 付属してふぞくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 付属しますふぞくします
- Lịch sự phủ định
- 付属しませんふぞくしません
- Lịch sự quá khứ
- 付属しましたふぞくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 付属しませんでしたふぞくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 付属しようふぞくしよう
- Mệnh lệnh
- 付属しろふぞくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 付属できるふぞくできる
- Bị động
- 付属されるふぞくされる
- Sai khiến
- 付属させるふぞくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 付属すればふぞくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 付属したらふぞくしたら
- Muốn…
- 付属したいふぞくしたい
- Đang…
- 付属しているふぞくしている
偏重
henchou
Âm điệu (pitch accent)
へんじゅうが[0]
へんちょうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
coi trọng quá mức; nhấn mạnh quá mức
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 偏重するへんちょうする
- Phủ định
- 偏重しないへんちょうしない
- Quá khứ
- 偏重したへんちょうした
- Quá khứ phủ định
- 偏重しなかったへんちょうしなかった
- Thể て
- 偏重してへんちょうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 偏重しますへんちょうします
- Lịch sự phủ định
- 偏重しませんへんちょうしません
- Lịch sự quá khứ
- 偏重しましたへんちょうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 偏重しませんでしたへんちょうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 偏重しようへんちょうしよう
- Mệnh lệnh
- 偏重しろへんちょうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 偏重できるへんちょうできる
- Bị động
- 偏重されるへんちょうされる
- Sai khiến
- 偏重させるへんちょうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 偏重すればへんちょうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 偏重したらへんちょうしたら
- Muốn…
- 偏重したいへんちょうしたい
- Đang…
- 偏重しているへんちょうしている
専属
senzoku
Âm điệu (pitch accent)
せんぞくが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
độc quyền; trực thuộc; chuyên gia
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 専属するせんぞくする
- Phủ định
- 専属しないせんぞくしない
- Quá khứ
- 専属したせんぞくした
- Quá khứ phủ định
- 専属しなかったせんぞくしなかった
- Thể て
- 専属してせんぞくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 専属しますせんぞくします
- Lịch sự phủ định
- 専属しませんせんぞくしません
- Lịch sự quá khứ
- 専属しましたせんぞくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 専属しませんでしたせんぞくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 専属しようせんぞくしよう
- Mệnh lệnh
- 専属しろせんぞくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 専属できるせんぞくできる
- Bị động
- 専属されるせんぞくされる
- Sai khiến
- 専属させるせんぞくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 専属すればせんぞくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 専属したらせんぞくしたら
- Muốn…
- 専属したいせんぞくしたい
- Đang…
- 専属しているせんぞくしている
配属
haizoku
Âm điệu (pitch accent)
はいぞくが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
sự bổ nhiệm (người đến một nơi); sự biệt phái (sang đơn vị, tổ chức khác, v.v.)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 配属するはいぞくする
- Phủ định
- 配属しないはいぞくしない
- Quá khứ
- 配属したはいぞくした
- Quá khứ phủ định
- 配属しなかったはいぞくしなかった
- Thể て
- 配属してはいぞくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 配属しますはいぞくします
- Lịch sự phủ định
- 配属しませんはいぞくしません
- Lịch sự quá khứ
- 配属しましたはいぞくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 配属しませんでしたはいぞくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 配属しようはいぞくしよう
- Mệnh lệnh
- 配属しろはいぞくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 配属できるはいぞくできる
- Bị động
- 配属されるはいぞくされる
- Sai khiến
- 配属させるはいぞくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 配属すればはいぞくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 配属したらはいぞくしたら
- Muốn…
- 配属したいはいぞくしたい
- Đang…
- 配属しているはいぞくしている
重要視
juuyoushi
Âm điệu (pitch accent)
じゅうようしが[3]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
coi trọng; đánh giá cao
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 重要視するじゅうようしする
- Phủ định
- 重要視しないじゅうようししない
- Quá khứ
- 重要視したじゅうようしした
- Quá khứ phủ định
- 重要視しなかったじゅうようししなかった
- Thể て
- 重要視してじゅうようしして
Lịch sự
- Lịch sự
- 重要視しますじゅうようしします
- Lịch sự phủ định
- 重要視しませんじゅうようししません
- Lịch sự quá khứ
- 重要視しましたじゅうようししました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 重要視しませんでしたじゅうようししませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 重要視しようじゅうようししよう
- Mệnh lệnh
- 重要視しろじゅうようししろ
- Khả năng (có thể…)
- 重要視できるじゅうようしできる
- Bị động
- 重要視されるじゅうようしされる
- Sai khiến
- 重要視させるじゅうようしさせる
- Điều kiện (nếu)
- 重要視すればじゅうようしすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 重要視したらじゅうようししたら
- Muốn…
- 重要視したいじゅうようししたい
- Đang…
- 重要視しているじゅうようししている
付き
tsuki
Âm điệu (pitch accent)
つきが[2]
-
1
NounNoun (suffix)
có kèm theo; bao gồm
-
2
-
3
-
4
Noun
may mắn
Usually kana
-
5
-
6
NounNoun (suffix)
dưới quyền; trợ lý (ví dụ cho quản lý)
Xem thêm: お付き
-
7
連結
renketsu
Âm điệu (pitch accent)
れんけつが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
sự kết nối; sự liên kết; sự ghép nối; sự hợp nhất (báo cáo tài chính công ty)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 連結するれんけつする
- Phủ định
- 連結しないれんけつしない
- Quá khứ
- 連結したれんけつした
- Quá khứ phủ định
- 連結しなかったれんけつしなかった
- Thể て
- 連結してれんけつして
Lịch sự
- Lịch sự
- 連結しますれんけつします
- Lịch sự phủ định
- 連結しませんれんけつしません
- Lịch sự quá khứ
- 連結しましたれんけつしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 連結しませんでしたれんけつしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 連結しようれんけつしよう
- Mệnh lệnh
- 連結しろれんけつしろ
- Khả năng (có thể…)
- 連結できるれんけつできる
- Bị động
- 連結されるれんけつされる
- Sai khiến
- 連結させるれんけつさせる
- Điều kiện (nếu)
- 連結すればれんけつすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 連結したられんけつしたら
- Muốn…
- 連結したいれんけつしたい
- Đang…
- 連結しているれんけつしている
貼付
choufu
Âm điệu (pitch accent)
ちょうふが[1]
ちょうふが[0]
てんぷが[1]
てんぷが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
dán; gắn; đính kèm
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 貼付するちょうふする
- Phủ định
- 貼付しないちょうふしない
- Quá khứ
- 貼付したちょうふした
- Quá khứ phủ định
- 貼付しなかったちょうふしなかった
- Thể て
- 貼付してちょうふして
Lịch sự
- Lịch sự
- 貼付しますちょうふします
- Lịch sự phủ định
- 貼付しませんちょうふしません
- Lịch sự quá khứ
- 貼付しましたちょうふしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 貼付しませんでしたちょうふしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 貼付しようちょうふしよう
- Mệnh lệnh
- 貼付しろちょうふしろ
- Khả năng (có thể…)
- 貼付できるちょうふできる
- Bị động
- 貼付されるちょうふされる
- Sai khiến
- 貼付させるちょうふさせる
- Điều kiện (nếu)
- 貼付すればちょうふすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 貼付したらちょうふしたら
- Muốn…
- 貼付したいちょうふしたい
- Đang…
- 貼付しているちょうふしている
張り
bari
-
1
Suffix
theo phong cách (đặc biệt của tác phẩm văn học, nghệ thuật, v.v.); gợi nhớ đến
-
2
座
za
Âm điệu (pitch accent)
ざが[0]
-
1
-
2
-
3
buổi họp mặt; tiệc; nhóm; không khí (của buổi họp mặt)
-
4
-
5
phường hội thương mại
Historical
-
6
Suffix
gắn sau tên các chòm sao
-
7
gắn sau tên nhà hát, rạp chiếu phim và đoàn kịch
-
8
SuffixCounter
từ đếm cho nhà hát, thần linh, tượng Phật, núi cao và các bài hát satokagura
Xem thêm: 里神楽
付け
tsuke
Âm điệu (pitch accent)
つけが[2]
-
1
-
2
-
3
phần đính kèm; trò chơi chạm
go
Usually kana
usu. ツケ
-
4
tiếng gõ ván gỗ bằng thanh gõ (hiệu ứng âm thanh)
kabuki
Usually kana
-
5
-
6
lý do; động cơ; cớ
Archaic
-
7
差し押さえ
sashiosae
Âm điệu (pitch accent)
さしおさえが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
sự tịch thu; sự kê biên; sự tịch biên
Law
差押 usu. in compounds
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 差し押さえするさしおさえする
- Phủ định
- 差し押さえしないさしおさえしない
- Quá khứ
- 差し押さえしたさしおさえした
- Quá khứ phủ định
- 差し押さえしなかったさしおさえしなかった
- Thể て
- 差し押さえしてさしおさえして
Lịch sự
- Lịch sự
- 差し押さえしますさしおさえします
- Lịch sự phủ định
- 差し押さえしませんさしおさえしません
- Lịch sự quá khứ
- 差し押さえしましたさしおさえしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 差し押さえしませんでしたさしおさえしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 差し押さえしようさしおさえしよう
- Mệnh lệnh
- 差し押さえしろさしおさえしろ
- Khả năng (có thể…)
- 差し押さえできるさしおさえできる
- Bị động
- 差し押さえされるさしおさえされる
- Sai khiến
- 差し押さえさせるさしおさえさせる
- Điều kiện (nếu)
- 差し押さえすればさしおさえすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 差し押さえしたらさしおさえしたら
- Muốn…
- 差し押さえしたいさしおさえしたい
- Đang…
- 差し押さえしているさしおさえしている
執心
shuushin
Âm điệu (pitch accent)
しゅうしんが[0]
しゅうしんが[1]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
sự tận tụy; sự gắn bó; nỗi ám ảnh
-
2
sự mê đắm; ám ảnh (tình cảm)
oft. as ご~
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 執心するしゅうしんする
- Phủ định
- 執心しないしゅうしんしない
- Quá khứ
- 執心したしゅうしんした
- Quá khứ phủ định
- 執心しなかったしゅうしんしなかった
- Thể て
- 執心してしゅうしんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 執心しますしゅうしんします
- Lịch sự phủ định
- 執心しませんしゅうしんしません
- Lịch sự quá khứ
- 執心しましたしゅうしんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 執心しませんでしたしゅうしんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 執心しようしゅうしんしよう
- Mệnh lệnh
- 執心しろしゅうしんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 執心できるしゅうしんできる
- Bị động
- 執心されるしゅうしんされる
- Sai khiến
- 執心させるしゅうしんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 執心すればしゅうしんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 執心したらしゅうしんしたら
- Muốn…
- 執心したいしゅうしんしたい
- Đang…
- 執心しているしゅうしんしている
着脱
chakudatsu
Âm điệu (pitch accent)
ちゃくだつが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
việc gắn và tháo; việc mặc vào và cởi ra
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 着脱するちゃくだつする
- Phủ định
- 着脱しないちゃくだつしない
- Quá khứ
- 着脱したちゃくだつした
- Quá khứ phủ định
- 着脱しなかったちゃくだつしなかった
- Thể て
- 着脱してちゃくだつして
Lịch sự
- Lịch sự
- 着脱しますちゃくだつします
- Lịch sự phủ định
- 着脱しませんちゃくだつしません
- Lịch sự quá khứ
- 着脱しましたちゃくだつしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 着脱しませんでしたちゃくだつしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 着脱しようちゃくだつしよう
- Mệnh lệnh
- 着脱しろちゃくだつしろ
- Khả năng (có thể…)
- 着脱できるちゃくだつできる
- Bị động
- 着脱されるちゃくだつされる
- Sai khiến
- 着脱させるちゃくだつさせる
- Điều kiện (nếu)
- 着脱すればちゃくだつすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 着脱したらちゃくだつしたら
- Muốn…
- 着脱したいちゃくだつしたい
- Đang…
- 着脱しているちゃくだつしている
アタッシュケース
atasshukeesu
-
1