Meaning of point in Japanese

どんな小さな点でも見ることができる。
I can see the tiniest spot.

合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Will you put a dot before the names of the successful students?

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The election gave the party a role in the government.

このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

彼女のいうことは一理ある。
She's got a point.

あなたが言ったことはおおむね正しかった。
What you said was in the main right.

これがその問題の核心である。
This is the core of the problem.

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.

彼のスピーチの主旨を教えてください。
Tell me the substance of his speech.

医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.

その作家はどの位前になくなりましたか。
How long ago did the author die?

１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.

わぁあ〜〜っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!

以下は大統領の演説の要旨だ。
The following is a summary of the President's speech.

この湖はこの箇所が一番深い。
The lake is deepest at this point.

あそこから人影が見えた。
A form appeared from over there.

ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.

あの新しい映画は、つまらんかった。
That new movie was a bummer.

あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.