食く い違ちが う
kuichigau
done = false, 1200)"
:aria-label=""Copy \u98df\u3044\u9055\u3046"">⧉ Copy
Pitch accent
く い ち が う が [4]
く い ち が う が [0]
1
Godan verb (u) Intransitive verb
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears)
2
to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts); to run counter (to); to be inconsistent (with); to be contradictory
Conjugation
Plain
Dictionary form 食い違う くいちがう
Negative 食い違わない くいちがわない
Past 食い違った くいちがった
Past negative 食い違わなかった くいちがわなかった
て-form 食い違って くいちがって
Polite
Polite 食い違います くいちがいます
Polite negative 食い違いません くいちがいません
Polite past 食い違いました くいちがいました
Polite past negative 食い違いませんでした くいちがいませんでした
Other forms
Volitional (let's…) 食い違おう くいちがおう
Imperative (command) 食い違え くいちがえ
Potential (can…) 食い違える くいちがえる
Passive 食い違われる くいちがわれる
Causative (make/let…) 食い違わせる くいちがわせる
Conditional (if) 食い違えば くいちがえば
Conditional (when/if) 食い違ったら くいちがったら
Want to… 食い違いたい くいちがいたい
Ongoing (…ing) 食い違っている くいちがっている
相あい 異こと なる
aikotonaru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Copy \u76f8\u7570\u306a\u308b"">⧉ Copy
Pitch accent
あ い こ と な る が [1]
あ い こ と な る が [3]
1
Godan verb (ru) Intransitive verb
to be differ ent (from each other); to differ
Conjugation
Plain
Dictionary form 相異なる あいことなる
Negative 相異ならない あいことならない
Past 相異なった あいことなった
Past negative 相異ならなかった あいことならなかった
て-form 相異なって あいことなって
Polite
Polite 相異なります あいことなります
Polite negative 相異なりません あいことなりません
Polite past 相異なりました あいことなりました
Polite past negative 相異なりませんでした あいことなりませんでした
Other forms
Volitional (let's…) 相異なろう あいことなろう
Imperative (command) 相異なれ あいことなれ
Potential (can…) 相異なれる あいことなれる
Passive 相異なられる あいことなられる
Causative (make/let…) 相異ならせる あいことならせる
Conditional (if) 相異なれば あいことなれば
Conditional (when/if) 相異なったら あいことなったら
Want to… 相異なりたい あいことなりたい
Ongoing (…ing) 相異なっている あいことなっている
異こと にする
kotonisuru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Copy \u7570\u306b\u3059\u308b"">⧉ Copy
Pitch accent
こ と に す る が [2]
こ と に す る が [1]
1
Expression Suru verb (irregular)
to differ (in); to have differ ent ...; to be differ ent (in terms of ...)
as ...を異にする
Conjugation
Plain
Dictionary form 異にする ことにする
Negative 異にしない ことにしない
Past 異にした ことにした
Past negative 異にしなかった ことにしなかった
て-form 異にして ことにして
Polite
Polite 異にします ことにします
Polite negative 異にしません ことにしません
Polite past 異にしました ことにしました
Polite past negative 異にしませんでした ことにしませんでした
Other forms
Volitional (let's…) 異にしよう ことにしよう
Imperative (command) 異にしろ ことにしろ
Potential (can…) 異にできる ことにできる
Passive 異にされる ことにされる
Causative (make/let…) 異にさせる ことにさせる
Conditional (if) 異にすれば ことにすれば
Conditional (when/if) 異にしたら ことにしたら
Want to… 異にしたい ことにしたい
Ongoing (…ing) 異にしている ことにしている
掛か け違ちが う
kakechigau
done = false, 1200)"
:aria-label=""Copy \u639b\u3051\u9055\u3046"">⧉ Copy
Pitch accent
か け ち が う が [0]
か け ち が う が [4]
1
Godan verb (u) Transitive verb
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to do up (buttons) incorrectly
2
Godan verb (u) Intransitive verb
to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict
3
to miss (meeting) each other; to pass each other by
Conjugation
Plain
Dictionary form 掛け違う かけちがう
Negative 掛け違わない かけちがわない
Past 掛け違った かけちがった
Past negative 掛け違わなかった かけちがわなかった
て-form 掛け違って かけちがって
Polite
Polite 掛け違います かけちがいます
Polite negative 掛け違いません かけちがいません
Polite past 掛け違いました かけちがいました
Polite past negative 掛け違いませんでした かけちがいませんでした
Other forms
Volitional (let's…) 掛け違おう かけちがおう
Imperative (command) 掛け違え かけちがえ
Potential (can…) 掛け違える かけちがえる
Passive 掛け違われる かけちがわれる
Causative (make/let…) 掛け違わせる かけちがわせる
Conditional (if) 掛け違えば かけちがえば
Conditional (when/if) 掛け違ったら かけちがったら
Want to… 掛け違いたい かけちがいたい
Ongoing (…ing) 掛け違っている かけちがっている
差さ 別べつ
sabetsu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Copy \u5dee\u5225"">⧉ Copy
Pitch accent
さ べ つ が [1]
しゃ べ つ が [1]
1
Noun Suru verb Transitive verb
distinction; differ entiation; discrimination
2
discrimination (against people)
Conjugation
Plain
Dictionary form 差別する さべつする
Negative 差別しない さべつしない
Past 差別した さべつした
Past negative 差別しなかった さべつしなかった
て-form 差別して さべつして
Polite
Polite 差別します さべつします
Polite negative 差別しません さべつしません
Polite past 差別しました さべつしました
Polite past negative 差別しませんでした さべつしませんでした
Other forms
Volitional (let's…) 差別しよう さべつしよう
Imperative (command) 差別しろ さべつしろ
Potential (can…) 差別できる さべつできる
Passive 差別される さべつされる
Causative (make/let…) 差別させる さべつさせる
Conditional (if) 差別すれば さべつすれば
Conditional (when/if) 差別したら さべつしたら
Want to… 差別したい さべつしたい
Ongoing (…ing) 差別している さべつしている
Other forms:
しゃべつ shabetsu
しゃべち shabechi
区まち 々まち
machimachi
done = false, 1200)"
:aria-label=""Copy \u533a\u3005"">⧉ Copy
Pitch accent
ま ち ま ち が [2]
ま ち ま ち が [0]
1
No-adjective Na-adjective Noun
various; diverse; differ ent; divergent; divided; conflicting
Usually kana
Conjugation
Plain
Dictionary form 区々だ まちまちだ
Negative 区々ではない まちまちではない
Past 区々だった まちまちだった
Past negative 区々ではなかった まちまちではなかった
て-form 区々で まちまちで
Other forms
Before a noun 区々な まちまちな
Adverb 区々に まちまちに
Conditional (if) 区々なら まちまちなら
Other forms:
区区 (rarely used kanji)