両方
Pitch accent りょうほう[3] りょうほう[0]
-
1
Dictionary
"both" in Japanese is 両方 (りょうほう, ryouhou), meaning "both, both sides, both parties" (JLPT N4). Also: いずれ (izure), 両党 (ryoutou).
Pitch accent りょうほう[3] りょうほう[0]
1
Pitch accent いずれ[0]
which; where; who
Usually kana
all; both
Usually kana as いずれも or いずれの...も
anyway; anyhow; at any rate; in any case
Usually kana
sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
Usually kana
Pitch accent りょうとう[0]
1
both (political) parties
Pitch accent りょう[1]
Pitch accent ともに[0] ともに[1]
1
together; jointly
Usually kana
at the same time; with; as ...; including; along with
Usually kana often as ...とともに
both
Usually kana
1
both
Usually kana
(not) either
Usually kana with neg. sentence
1
both (people); the two of them
Pitch accent とも[0] とも[1]
1
together with
same
both; all; neither; none
Usually kana
including ...
Usually kana
Pitch accent おたがいに[0]
1
1
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
See also: 中でも
at the same time; simultaneously; at once; both
while; during; as
Usually kana after the -masu stem of a verb
as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
Usually kana
both
Usually kana
many; various; all
Usually kana
Only for 諸
together
Usually kana
Only for 諸
Pitch accent りょうりょう[0]
both; two each
both
together (of two people); both (of you, them, etc.)
both; together; jointly; simultaneously
Usually kana indicates that an action carried out by two people has no clear instigator
both; together; jointly; simultaneously
indicates that an action carried out by two people has no clear instigator
See also: どちらからともなく
Pitch accent ふたつながら[4] ふたつながら[0]
both
Usually kana
both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines)
the two; both
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
Usually kana
Pitch accent ふたおや[0] りょうしん[1]
1
parents; both parents
Pitch accent めんどう[3]
1
trouble; bother
trouble; difficulty
care; attention
Pitch accent めいわく[1]
1
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
Pitch accent やっかい[1]
1
trouble; burden; nuisance; bother; worry
care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
Pitch accent りょうがわ[0]
1
both sides
Pitch accent せわ[2]
1
care; looking after; help; assistance; aid
trouble; bother
good offices; recommendation; introduction
everyday life; everyday affairs; everyday language
Pitch accent てかず[1] てすう[2]
1
trouble; bother
number of moves
goshogi
Only for てかず
number of punches
boxing
Only for てかず
Pitch accent めんどうくさい[6] めんどくさい[5]
1
bothersome; tiresome; bother to do
Usually kana