辛
Ý nghĩa
cayđắngnónghăng ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- シン shin
Âm Kun
- から.い karai
- つら.い tsurai
- -づら.い zurai
- かのと kanoto
- Hán Việt
- tân
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: tân → シン
- Âm đầu t → S (さ・し・す・せ・そ) 74% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 21% ✓
- Vần -an → ん 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 8 7 nét bộ 辛 tân
Ghi nhớ
Anh lữ khách đứng trên biển ngã tư, cắn phải quả ớt cay xè: cay, đắng.
Thứ tự nét chữ 辛 · 7 nét
Dễ nhầm với
Từ dùng Hán tự này
- 辛い からい TÂN cay; mặn; gay gắt (lời chỉ trích)
- 辛い つらい TÂN đau đớn; cay đắng; đau lòng
- 辛うじて かろうじて TÂN vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm mới
- 塩辛い しおからい DIÊM TÂN mặn; mặn chát
- 辛抱 しんぼう TÂN BÃO sự kiên nhẫn; sự chịu đựng; sự bền bỉ
- 香辛料 こうしんりょう HƯƠNG TÂN LIỆU gia vị; hương liệu
- 辛口 からくち TÂN KHẨU vị khô (ví dụ rượu sake, rượu vang); người thích rượu sake; mặn (vị)
- 唐辛子 とうがらし ĐƯỜNG TÂN TỬ ớt (Capsicum annuum, các giống ớt trồng); ớt; ớt cayenne
- 辛苦 しんく TÂN KHỔ gian khổ; khó nhọc; rắc rối
- 辛酸 しんさん TÂN TOAN gian khổ; cơ cực
- 辛子 からし TÂN TỬ mù tạt
- 辛勝 しんしょう TÂN THẮNG thắng sát nút; chiến thắng gian nan
- 辛辛 からがら TÂN TÂN suýt soát; vất vả lắm mới
- 塩辛 しおから DIÊM TÂN shiokara; món sệt làm từ hải sản lên men muối (mực, nội tạng cá, v.v.)
Gia đình Hán tự
Xem cây (29) →Là bộ phận trong 34 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1607
- Mã SKIP
- 2-2-5
- Bính âm
- xin1
- Tiếng Hàn
- sin