Chữ Hán âm TÂN
TÂN là âm Hán Việt của 7 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là シン (shin): 4/7 chữ.
- 新 シン shin mới JLPT N4
- 津 シン shin bến cảng, cảng, bến tàu, bến phà JLPT N1
- 辛 シン shin cay, đắng, nóng, hăng JLPT N2
- 賓 ヒン hin khách quý, khách JLPT N1
- 薪 シン shin nhiên liệu, củi, củi nhóm lửa JLPT N1
- 檳 ビン binヒン hin cây cau
- 濱 ヒン hin bãi biển, bờ biển, bờ sông
Âm Hán Việt → âm On: TÂN → シン
- Âm đầu T → S (さ・し・す・せ・そ) 74% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 21%
- Vần -AN → ん 100%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.