虫
Ý nghĩa
côn trùngsâu bọtính khí ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- チュウ chuu
- キ ki
Âm Kun
- むし mushi
Cách đọc tên riêng: む
- Hán Việt
- trùng
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm tròng, trùng, chòng, chùng
-
Âm Hán Việt → âm On: trùng → チュウ
- Âm đầu tr → T (た・ち・つ・て・と) 66% · S (さ・し・す・せ・そ) 20% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 12% ✓
- Vần -ung → う 96% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 1 6 nét bộ 虫 trùng
Ghi nhớ
A little green beetle crawls across a leaf with a feeler up: insect, bug. EN
Từ dùng Hán tự này
- 虫 むし TRÙNG côn trùng; sâu bọ; dế
- 虫歯 むしば TRÙNG XỈ sâu răng; răng bị sâu; lỗ sâu răng
- 昆虫 こんちゅう CÔN TRÙNG côn trùng; sâu bọ
- 害虫 がいちゅう HẠI TRÙNG côn trùng có hại; sâu hại; dịch hại
- 弱虫 よわむし NHƯỢC TRÙNG kẻ nhát gan; kẻ yếu đuối; kẻ nhút nhát
- 毛虫 けむし MAO TRÙNG sâu bướm có lông; sâu gấu; kẻ phiền phức
- 幼虫 ようちゅう ẤU TRÙNG ấu trùng; sâu non; dòi
- 殺虫剤 さっちゅうざい SÁT TRÙNG TỄ thuốc diệt côn trùng; thuốc trừ sâu
- 玉虫色 たまむしいろ NGỌC TRÙNG SẮC màu óng ánh; mập mờ (câu trả lời, phát biểu, v.v.); nhập nhằng
- 虫除け むしよけ TRÙNG TRỪ thuốc trừ sâu; thuốc đuổi côn trùng
- 寄生虫 きせいちゅう KÝ SINH TRÙNG ký sinh trùng
- 爬虫類 はちゅうるい BÀ TRÙNG LOẠI bò sát
- 水虫 みずむし THUỶ TRÙNG bệnh nấm da chân; bọ thuyền nước (đặc biệt là loài Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (loài chân đều thủy sinh)
- 成虫 せいちゅう THÀNH TRÙNG thể trưởng thành; côn trùng trưởng thành
Gia đình Hán tự
Xem cây (73) →Thêm một bộ phận để được
- 虬 +乚 ất
- 独 +⺨ khuyển
- 風 +几 kỷ
- 虹 +工 công
- 禹 +丿禸 nét phẩy + vết chân
- 虺 +兀 ngột
- 虻 +亡 vong
- 蚊 +文 văn
- 蚕 +天 thiên
- 蚋 +内 nội
- 蚌 +丰 phong
- 蚍 +比 tỷ
- 蚓 +引 dẫn
- 蚖 +元 nguyên
- 蚜 +牙 nha
- 蚝 +毛 mao
- 蚣 +公 công
- 蚤 +叉 xoa
- 蚧 +介 giới
- 蚨 +夫 phu
- 蚩 +屮一 left hand + một
- 蚪 +斗 đẩu
- 強 +弓厶 cung + riêng tư
- 蛇 +它 tha
- 蛍 +⺍冖 trùm
- 蛋 +疋 thất
- 掻 +扌又 tay + lại
- 蚫 +包 bao
- 蚯 +丘 khâu
- 蚰 +由 do
- 蚱 +乍 cha
- 蚴 +幼 ấu
- 蚵 +可 khả
- 蚶 +甘 cam
- 蛀 +主 chủ
- 蛄 +古 cổ
- 蛆 +且 thả
- 蛉 +令 lệnh
- 蛎 +厂万 vách đá + ten thousand
- 蛮 +亦 diệc
- 蛭 +至 chí
- 蛑 +牟 mâu
- 蛔 +回 hồi
- 蛙 +圭 khuê
- 蛛 +朱 chu
- 蛜 +伊 y
- 蛞 +舌 thiệt
- 蛟 +交 giao
- 蛤 +合 hợp
- 蛬 +共 cộng
- 蛯 +老 lão
- 繭 +艹冂糸 cỏ + đường viền + sợi chỉ
Là bộ phận trong 154 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1351
- Mã SKIP
- 4-6-3
- Bính âm
- chong2, hui3
- Tiếng Hàn
- hwe, chung