細
Ý nghĩa
mảnh maithanh túgầy đithonhẹpchi tiếttỉ mỉ ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- サイ sai
Âm Kun
- ほそ.い hosoi
- ほそ.る hosoru
- こま.か komaka
- こま.かい komakai
- Hán Việt
- tế
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm té, tới, tí, tía, tỉ
-
Âm Hán Việt → âm On: tế → サイ
- Âm đầu t → S (さ・し・す・せ・そ) 74% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 21% ✓
- Vần -e → い 97% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 2 11 nét bộ 糸 mịch
Ghi nhớ
Xem cây →Sợi chỉ mảnh khâu dọc theo những lối ruộng hẹp, thật tinh tế: mảnh, nhỏ, thon.
Thứ tự nét chữ 細 · 11 nét
Dễ nhầm với
Từ dùng Hán tự này
- 細い ほそい TẾ mảnh; thon; nhỏ
- 細かい こまかい TẾ nhỏ; mịn; tỉ mỉ
- 亜細亜 アジア Á TẾ Á châu Á
- 詳細 しょうさい TƯỜNG TẾ chi tiết; thông tin cụ thể; điểm cụ thể
- 細胞 さいぼう TẾ BÀO tế bào; tế bào (trong một tổ chức, nhất là đảng cộng sản); chi bộ
- 細菌 さいきん TẾ KHUẨN vi khuẩn; vi trùng
- 細工 さいく TẾ CÔNG tác phẩm; tay nghề; nghề thủ công
- 心細い こころぼそい TÂM TẾ bơ vơ; cô quạnh; vô vọng
- 繊細 せんさい TIÊM TẾ thanh tú; mảnh mai; tinh xảo
- 細部 さいぶ TẾ BỘ chi tiết; từng chi tiết
- 些細 ささい TA TẾ tầm thường; vặt vãnh; không đáng kể
- 細か こまか TẾ nhỏ; mịn; chi tiết
- 細やか ささやか TẾ nhỏ bé; ít ỏi; không đáng kể
- 細々 ほそぼそ TẾ TẾ nghèo khó (cuộc sống); tồn tại lay lắt; gắng gượng qua ngày
Thêm thông tin
- Tần suất
- #537
- Mã SKIP
- 1-6-5
- Bính âm
- xi4
- Tiếng Hàn
- se