紛
Ý nghĩa
làm xao nhãngbị nhầm lẫnlạc lốilàm lệch hướng ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- フン fun
Âm Kun
- まぎ.れる magireru
- -まぎ.れ magire
- まぎ.らす magirasu
- まぎ.らわす magirawasu
- まぎ.らわしい magirawashii
- Hán Việt
- phân chưa xác minh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: phân → フン
- Âm đầu ph → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 82% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 16% ✓
- Vần -an → ん 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 10 nét bộ 糸 mịch
Ghi nhớ
Xem cây →Red thread from a spool splits in a tangle through tongs: go astray, be mistaken for. EN
Từ dùng Hán tự này
- 紛争 ふんそう PHÂN TRANH tranh chấp; xung đột; rối ren
- 紛失 ふんしつ PHÂN THẤT sự mất mát; sự thất lạc
- 紛れる まぎれる PHÂN biến mất vào; bị lạc trong; lẩn vào
- 紛らわしい まぎらわしい PHÂN dễ nhầm lẫn (ví dụ từ gần giống nhau); dễ gây hiểu nhầm; khó hiểu
- 珍紛漢紛 ちんぷんかんぷん TRÂN PHÂN HÁN PHÂN lời nói khó hiểu; lời nói vô nghĩa; nói nhảm
- 紛れ まぐれ PHÂN may rủi; cơ may; sự may mắn tình cờ
- 紛らす まぎらす PHÂN làm xao nhãng (tâm trí); làm phân tâm; làm nguôi (nỗi buồn, sự chán nản, v.v.)
- 紛糾 ふんきゅう PHÂN CỦ rối ren; hỗn loạn; tranh chấp
- 紛れもない まぎれもない PHÂN không thể nhầm lẫn; hiển nhiên; rõ ràng
- 紛れ込む まぎれこむ biến mất vào; lẻn vào; lạc vào
- 紛れ まぎれ PHÂN sự rối ren; tình tiết phức tạp; bị cảm xúc mạnh chi phối
- 紛う まごう PHÂN dễ bị nhầm với (cái khác); không thể phân biệt với; trông y hệt
- 内紛 ないふん NỘI PHÂN bất hòa nội bộ; xung đột nội bộ; đấu đá nội bộ
- 紛らわす まぎらわす PHÂN đánh lạc hướng (tâm trí); làm xao nhãng; giải khuây
Thêm thông tin
- Tần suất
- #994
- Mã SKIP
- 1-6-4
- Bính âm
- fen1
- Tiếng Hàn
- bun