Chữ Hán âm SAI
SAI là âm Hán Việt của 4 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là サ (sa): 2/4 chữ.
- 差 サ sa sự khác biệt, sự chênh lệch, sự sai lệch, biên độ JLPT N3
- 猜 サイ sai ghen tị, ganh ghét, nghi ngờ
- 釵 サイ saiサ sa trâm cài tóc
- 倩 セン senセイ sei cẩn thận, chú ý, sâu sắc âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: SAI → サ
- Âm đầu S → S (さ・し・す・せ・そ) 80% · T (た・ち・つ・て・と) 11%
- Vần -AI → い 91%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.