Chữ Hán âm OA
OA là âm Hán Việt của 14 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là カ (ka): 6/14 chữ.
- 渦 カ ka xoáy nước, vòng xoáy JLPT N1
- 鍋 カ ka nồi, chảo, ấm đun nước
- 窪 ワ waア a chỗ trũng, sụt xuống, lún, trở nên lõm
- 倭 ワ waイ i Yamato, Nhật Bản cổ JLPT N1
- 娃 ア aアイ aiワ wa xinh đẹp
- 歪 ワイ waiエ e cong vẹo, uốn cong, căng thẳng, méo mó
- 呱 コ ko tiếng khóc
- 咼 カイ kaiケ keクウ kuuカ ka miệng méo, xấu xa, không thẳng thắn
- 喎 カイ kaiケ keクウ kuuカ ka miệng méo
- 媧 カイ kaiケ keカ ka nữ thần ốc sên trong thần thoại
- 洼 アイ aiエ eワイ waiワ wa chỗ trũng, hố, chỗ lõm, đầm lầy
- 萵 ワ wa rau diếp
- 蛙 ア aワ wa ếch
- 蝸 カ ka ốc sên
Âm Hán Việt → âm On: OA → カ
- Âm đầu ∅ → A (あ・い・う・え・お) 78% · Y (や・ゆ・よ) 16%
- Vần -OA → か 46% · だ 17%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.