束
Ý nghĩa
bóxếp thành bóram (giấy)cai quảnquản lýkiểm soát ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ソク soku
Âm Kun
- たば taba
- たば.ねる tabaneru
- つか tsuka
- つか.ねる tsukaneru
- Hán Việt
- thúc
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm súc, thuốc, thót, thút, xóc, tóc, thúc, thóc
-
Âm Hán Việt → âm On: thúc → ソク
- Âm đầu th → S (さ・し・す・せ・そ) 61% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 18% · T (た・ち・つ・て・と) 17% ✓
- Vần -uc → く 94% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 4 7 nét bộ 木 mộc
Ghi nhớ
Một cái miệng ngoạm quanh giữa thân cây, giữ các cành lại thành một bó: bó, xếp thành bó.
Thứ tự nét chữ 束 · 7 nét
Từ dùng Hán tự này
- 約束 やくそく ƯỚC THÚC lời hứa; thỏa thuận; hợp đồng
- 束 たば THÚC bó; chùm; bó rơm
- 拘束 こうそく CÂU THÚC sự hạn chế; sự kiềm giữ; sự ràng buộc
- 束縛 そくばく THÚC PHƯỢC sự kiềm chế; sự hạn chế; xiềng xích
- 結束 けっそく KẾT THÚC sự đoàn kết; sự thống nhất; sự bó lại
- 花束 はなたば HOA THÚC bó hoa
- 束ねる たばねる THÚC buộc thành bó (ví dụ rơm, tóc, hóa đơn, thư); gói lại; tra vào vỏ
- 札束 さつたば TRÁT THÚC xấp tiền giấy; chồng tiền; số tiền lớn
- 約束通り やくそくどおり ƯỚC THÚC THÔNG đúng như đã hứa
- 収束 しゅうそく THU THÚC kết luận; giải quyết; dàn xếp (ví dụ: tranh chấp)
- 覚束ない おぼつかない GIÁC THÚC không chắc chắn; đáng ngờ; không hứa hẹn
- 装束 しょうぞく TRANG THÚC trang phục; quần áo; y phục
- 約束手形 やくそくてがた ƯỚC THÚC THỦ HÌNH hối phiếu nhận nợ
- 口約束 くちやくそく KHẨU ƯỚC THÚC lời hứa miệng; lời cam kết
Gia đình Hán tự
Xem cây (34) →Là bộ phận trong 35 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #918
- Mã SKIP
- 4-7-3
- Bính âm
- shu4
- Tiếng Hàn
- sog