Âm điệu (pitch accent)
なすが[1]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
làm; thực hiện; phạm; gây nên
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 為すなす
- Phủ định
- 為さないなさない
- Quá khứ
- 為したなした
- Quá khứ phủ định
- 為さなかったなさなかった
- Thể て
- 為してなして
Lịch sự
- Lịch sự
- 為しますなします
- Lịch sự phủ định
- 為しませんなしません
- Lịch sự quá khứ
- 為しましたなしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 為しませんでしたなしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 為そうなそう
- Mệnh lệnh
- 為せなせ
- Khả năng (có thể…)
- 為せるなせる
- Bị động
- 為されるなされる
- Sai khiến
- 為させるなさせる
- Điều kiện (nếu)
- 為せばなせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 為したらなしたら
- Muốn…
- 為したいなしたい
- Đang…
- 為しているなしている
Âm điệu (pitch accent)
なすが[1]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
hình thành; tạo nên; cấu thành
-
2
gây dựng (ví dụ: tài sản); tạo ra; thiết lập
-
3
hoàn thành; đạt được; giành (danh tiếng); thu được
-
4
biến thành; chuyển thành
as ...と〜
-
5
làm; thực hiện; gây ra
Usually kana
also written as 為す
-
6
SuffixGodan verb (su)
làm có chủ ý
Usually kana
after the -masu stem of a verb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 成すなす
- Phủ định
- 成さないなさない
- Quá khứ
- 成したなした
- Quá khứ phủ định
- 成さなかったなさなかった
- Thể て
- 成してなして
Lịch sự
- Lịch sự
- 成しますなします
- Lịch sự phủ định
- 成しませんなしません
- Lịch sự quá khứ
- 成しましたなしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 成しませんでしたなしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 成そうなそう
- Mệnh lệnh
- 成せなせ
- Khả năng (có thể…)
- 成せるなせる
- Bị động
- 成されるなされる
- Sai khiến
- 成させるなさせる
- Điều kiện (nếu)
- 成せばなせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 成したらなしたら
- Muốn…
- 成したいなしたい
- Đang…
- 成しているなしている
Âm điệu (pitch accent)
なすが[1]
なすびが[1]
-
1
Noun
cà tím (Solanum melongena)
Usually kana
Âm điệu (pitch accent)
なすが[1]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
sinh nở; hạ sinh
Formal
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 生すなす
- Phủ định
- 生さないなさない
- Quá khứ
- 生したなした
- Quá khứ phủ định
- 生さなかったなさなかった
- Thể て
- 生してなして
Lịch sự
- Lịch sự
- 生しますなします
- Lịch sự phủ định
- 生しませんなしません
- Lịch sự quá khứ
- 生しましたなしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 生しませんでしたなしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 生そうなそう
- Mệnh lệnh
- 生せなせ
- Khả năng (có thể…)
- 生せるなせる
- Bị động
- 生されるなされる
- Sai khiến
- 生させるなさせる
- Điều kiện (nếu)
- 生せばなせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 生したらなしたら
- Muốn…
- 生したいなしたい
- Đang…
- 生しているなしている
Âm điệu (pitch accent)
さくすが[2]
-
1
Godan verb (su)
làm
Xem thêm: 作る
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 作すなす
- Phủ định
- 作さないなさない
- Quá khứ
- 作したなした
- Quá khứ phủ định
- 作さなかったなさなかった
- Thể て
- 作してなして
Lịch sự
- Lịch sự
- 作しますなします
- Lịch sự phủ định
- 作しませんなしません
- Lịch sự quá khứ
- 作しましたなしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 作しませんでしたなしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 作そうなそう
- Mệnh lệnh
- 作せなせ
- Khả năng (có thể…)
- 作せるなせる
- Bị động
- 作されるなされる
- Sai khiến
- 作させるなさせる
- Điều kiện (nếu)
- 作せばなせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 作したらなしたら
- Muốn…
- 作したいなしたい
- Đang…
- 作しているなしている
Âm điệu (pitch accent)
なすりつけるが[5]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
chà lên; lau; trát; phết
Usually kana
-
2
đổ lỗi (cho ai); gán; chuyển (trách nhiệm)
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 擦り付けるなすりつける
- Phủ định
- 擦り付けないなすりつけない
- Quá khứ
- 擦り付けたなすりつけた
- Quá khứ phủ định
- 擦り付けなかったなすりつけなかった
- Thể て
- 擦り付けてなすりつけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 擦り付けますなすりつけます
- Lịch sự phủ định
- 擦り付けませんなすりつけません
- Lịch sự quá khứ
- 擦り付けましたなすりつけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 擦り付けませんでしたなすりつけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 擦り付けようなすりつけよう
- Mệnh lệnh
- 擦り付けろなすりつけろ
- Khả năng (có thể…)
- 擦り付けられるなすりつけられる
- Bị động
- 擦り付けられるなすりつけられる
- Sai khiến
- 擦り付けさせるなすりつけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 擦り付ければなすりつければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 擦り付けたらなすりつけたら
- Muốn…
- 擦り付けたいなすりつけたい
- Đang…
- 擦り付けているなすりつけている
Âm điệu (pitch accent)
なすりあいが[0]
-
1
Noun
lời buộc tội đáp trả
Âm điệu (pitch accent)
なすかが[0]
-
1
Âm điệu (pitch accent)
なするが[2]
なするが[0]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
xoa vào; bôi lên; phết lên; trát lên
Usually kana
-
2
đổ tội cho
Usually kana
Xem thêm: 擦り付ける
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 擦るなする
- Phủ định
- 擦らないなすらない
- Quá khứ
- 擦ったなすった
- Quá khứ phủ định
- 擦らなかったなすらなかった
- Thể て
- 擦ってなすって
Lịch sự
- Lịch sự
- 擦りますなすります
- Lịch sự phủ định
- 擦りませんなすりません
- Lịch sự quá khứ
- 擦りましたなすりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 擦りませんでしたなすりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 擦ろうなすろう
- Mệnh lệnh
- 擦れなすれ
- Khả năng (có thể…)
- 擦れるなすれる
- Bị động
- 擦られるなすられる
- Sai khiến
- 擦らせるなすらせる
- Điều kiện (nếu)
- 擦ればなすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 擦ったらなすったら
- Muốn…
- 擦りたいなすりたい
- Đang…
- 擦っているなすっている
Âm điệu (pitch accent)
ナスダックが[3]
-
1
Noun
Hiệp hội Nhà giao dịch chứng khoán tự động quốc gia (NASDAQ); NASDAQ
Âm điệu (pitch accent)
もてなすが[3]
もてなすが[0]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
tiếp đãi; chiêu đãi; đón tiếp
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 持て成すもてなす
- Phủ định
- 持て成さないもてなさない
- Quá khứ
- 持て成したもてなした
- Quá khứ phủ định
- 持て成さなかったもてなさなかった
- Thể て
- 持て成してもてなして
Lịch sự
- Lịch sự
- 持て成しますもてなします
- Lịch sự phủ định
- 持て成しませんもてなしません
- Lịch sự quá khứ
- 持て成しましたもてなしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 持て成しませんでしたもてなしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 持て成そうもてなそう
- Mệnh lệnh
- 持て成せもてなせ
- Khả năng (có thể…)
- 持て成せるもてなせる
- Bị động
- 持て成されるもてなされる
- Sai khiến
- 持て成させるもてなさせる
- Điều kiện (nếu)
- 持て成せばもてなせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 持て成したらもてなしたら
- Muốn…
- 持て成したいもてなしたい
- Đang…
- 持て成しているもてなしている
Âm điệu (pitch accent)
みなすが[0]
みなすが[2]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
coi như; xem là; cho là
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 見なすみなす
- Phủ định
- 見なさないみなさない
- Quá khứ
- 見なしたみなした
- Quá khứ phủ định
- 見なさなかったみなさなかった
- Thể て
- 見なしてみなして
Lịch sự
- Lịch sự
- 見なしますみなします
- Lịch sự phủ định
- 見なしませんみなしません
- Lịch sự quá khứ
- 見なしましたみなしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 見なしませんでしたみなしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 見なそうみなそう
- Mệnh lệnh
- 見なせみなせ
- Khả năng (có thể…)
- 見なせるみなせる
- Bị động
- 見なされるみなされる
- Sai khiến
- 見なさせるみなさせる
- Điều kiện (nếu)
- 見なせばみなせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 見なしたらみなしたら
- Muốn…
- 見なしたいみなしたい
- Đang…
- 見なしているみなしている
Âm điệu (pitch accent)
ひきはなすが[4]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
kéo rời ra; chia cắt
-
2
dẫn trước; vượt xa; bỏ xa
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 引き離すひきはなす
- Phủ định
- 引き離さないひきはなさない
- Quá khứ
- 引き離したひきはなした
- Quá khứ phủ định
- 引き離さなかったひきはなさなかった
- Thể て
- 引き離してひきはなして
Lịch sự
- Lịch sự
- 引き離しますひきはなします
- Lịch sự phủ định
- 引き離しませんひきはなしません
- Lịch sự quá khứ
- 引き離しましたひきはなしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 引き離しませんでしたひきはなしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 引き離そうひきはなそう
- Mệnh lệnh
- 引き離せひきはなせ
- Khả năng (có thể…)
- 引き離せるひきはなせる
- Bị động
- 引き離されるひきはなされる
- Sai khiến
- 引き離させるひきはなさせる
- Điều kiện (nếu)
- 引き離せばひきはなせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 引き離したらひきはなしたら
- Muốn…
- 引き離したいひきはなしたい
- Đang…
- 引き離しているひきはなしている
Âm điệu (pitch accent)
てばなすが[3]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
buông ra; thả ra; đánh rơi
-
2
từ bỏ (ví dụ: một vật sở hữu); khước từ; dành ra; bán
-
3
gửi đi (ví dụ: con mình); buông ra; chia tay
-
4
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 手放すてばなす
- Phủ định
- 手放さないてばなさない
- Quá khứ
- 手放したてばなした
- Quá khứ phủ định
- 手放さなかったてばなさなかった
- Thể て
- 手放しててばなして
Lịch sự
- Lịch sự
- 手放しますてばなします
- Lịch sự phủ định
- 手放しませんてばなしません
- Lịch sự quá khứ
- 手放しましたてばなしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 手放しませんでしたてばなしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 手放そうてばなそう
- Mệnh lệnh
- 手放せてばなせ
- Khả năng (có thể…)
- 手放せるてばなせる
- Bị động
- 手放されるてばなされる
- Sai khiến
- 手放させるてばなさせる
- Điều kiện (nếu)
- 手放せばてばなせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 手放したらてばなしたら
- Muốn…
- 手放したいてばなしたい
- Đang…
- 手放しているてばなしている