風
kaze
Âm điệu (pitch accent)
かぜが[0]
-
1
Noun
gió; gió nhẹ; luồng gió
-
2
NounNoun (prefix)
cách cư xử; thái độ
Xem thêm: 風
-
3
Noun
cảm lạnh; cúm
irreg. kanji form
Xem thêm: 風邪
曲がる
magaru
Âm điệu (pitch accent)
まがるが[0]
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
cong; uốn cong; vặn vẹo; quanh co; xoắn
-
2
-
3
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 曲がるまがる
- Phủ định
- 曲がらないまがらない
- Quá khứ
- 曲がったまがった
- Quá khứ phủ định
- 曲がらなかったまがらなかった
- Thể て
- 曲がってまがって
Lịch sự
- Lịch sự
- 曲がりますまがります
- Lịch sự phủ định
- 曲がりませんまがりません
- Lịch sự quá khứ
- 曲がりましたまがりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 曲がりませんでしたまがりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 曲がろうまがろう
- Mệnh lệnh
- 曲がれまがれ
- Khả năng (có thể…)
- 曲がれるまがれる
- Bị động
- 曲がられるまがられる
- Sai khiến
- 曲がらせるまがらせる
- Điều kiện (nếu)
- 曲がればまがれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 曲がったらまがったら
- Muốn…
- 曲がりたいまがりたい
- Đang…
- 曲がっているまがっている
巻く
maku
Âm điệu (pitch accent)
まくが[0]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
cuốn; quấn; quàng (khăn, khăn xếp)
-
2
bao phủ; che phủ
usu. 巻かれる
-
3
đánh vòng sườn; đi vòng qua
-
4
nối câu (thơ renga)
Xem thêm: 付合
-
5
Godan verb (ku)Intransitive verb
nhích lên trước (ba giờ, v.v.); tiến lên
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 巻くまく
- Phủ định
- 巻かないまかない
- Quá khứ
- 巻いたまいた
- Quá khứ phủ định
- 巻かなかったまかなかった
- Thể て
- 巻いてまいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 巻きますまきます
- Lịch sự phủ định
- 巻きませんまきません
- Lịch sự quá khứ
- 巻きましたまきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 巻きませんでしたまきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 巻こうまこう
- Mệnh lệnh
- 巻けまけ
- Khả năng (có thể…)
- 巻けるまける
- Bị động
- 巻かれるまかれる
- Sai khiến
- 巻かせるまかせる
- Điều kiện (nếu)
- 巻けばまけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 巻いたらまいたら
- Muốn…
- 巻きたいまきたい
- Đang…
- 巻いているまいている
瓦斯
gasu
Âm điệu (pitch accent)
ガスが[1]
-
1
Noun
gas (nhiên liệu)
Usually kana
Gốc từ DutchGốc từ English
-
2
khí
Usually kana
Xem thêm: 気体
-
3
khí độc
Usually kana
Xem thêm: 毒ガス
-
4
sương mù dày đặc
Usually kana
-
5
bếp ga
Usually kanaAbbreviation
Xem thêm: ガスコンロ
-
6
xăng; khí ga
Usually kana
-
7
chứng đầy hơi; khí trong ruột; đánh rắm
Usually kanaColloquial
-
8
sợi đã xử lý bằng khí ga
Usually kanaAbbreviation
Xem thêm: ガス糸
繰る
kuru
Âm điệu (pitch accent)
くるが[1]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
quay; cuốn; kéo sợi (chỉ)
-
2
lật (trang); lật giở (sách); lật xem (sách); tra cứu (từ điển); tham khảo (bách khoa toàn thư)
-
3
-
4
mở từng cái một; đóng từng cái một (ví dụ: cửa chớp)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 繰るくる
- Phủ định
- 繰らないくらない
- Quá khứ
- 繰ったくった
- Quá khứ phủ định
- 繰らなかったくらなかった
- Thể て
- 繰ってくって
Lịch sự
- Lịch sự
- 繰りますくります
- Lịch sự phủ định
- 繰りませんくりません
- Lịch sự quá khứ
- 繰りましたくりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 繰りませんでしたくりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 繰ろうくろう
- Mệnh lệnh
- 繰れくれ
- Khả năng (có thể…)
- 繰れるくれる
- Bị động
- 繰られるくられる
- Sai khiến
- 繰らせるくらせる
- Điều kiện (nếu)
- 繰ればくれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 繰ったらくったら
- Muốn…
- 繰りたいくりたい
- Đang…
- 繰っているくっている
風
fuu
Âm điệu (pitch accent)
ふうが[1]
-
1
Noun
cách thức; lối; phong cách
-
2
vẻ bề ngoài; dáng vẻ; nét giống
-
3
phong tục; tập quán; thông lệ
-
4
dân ca (thể loại trong Kinh Thi)
Xem thêm: 六義
-
5
gió (một trong ngũ hành)
Xem thêm: 五大
-
6
Suffix
kiểu ...; giống ...; trông ...
after a noun
折れ曲がる
oremagaru
Âm điệu (pitch accent)
おれまがるが[4]
おれまがるが[0]
-
1
Godan verb (ru)
uốn cong; quanh co; xoắn; ngoằn ngoèo
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 折れ曲がるおれまがる
- Phủ định
- 折れ曲がらないおれまがらない
- Quá khứ
- 折れ曲がったおれまがった
- Quá khứ phủ định
- 折れ曲がらなかったおれまがらなかった
- Thể て
- 折れ曲がっておれまがって
Lịch sự
- Lịch sự
- 折れ曲がりますおれまがります
- Lịch sự phủ định
- 折れ曲がりませんおれまがりません
- Lịch sự quá khứ
- 折れ曲がりましたおれまがりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 折れ曲がりませんでしたおれまがりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 折れ曲がろうおれまがろう
- Mệnh lệnh
- 折れ曲がれおれまがれ
- Khả năng (có thể…)
- 折れ曲がれるおれまがれる
- Bị động
- 折れ曲がられるおれまがられる
- Sai khiến
- 折れ曲がらせるおれまがらせる
- Điều kiện (nếu)
- 折れ曲がればおれまがれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 折れ曲がったらおれまがったら
- Muốn…
- 折れ曲がりたいおれまがりたい
- Đang…
- 折れ曲がっているおれまがっている
屁
he
Âm điệu (pitch accent)
へが[1]
-
1
-
2
thứ vô giá trị; thứ không đáng kể
Xem thêm: 屁でもない
窓
mado
Âm điệu (pitch accent)
まどが[1]
-
1
戸
to
Âm điệu (pitch accent)
とが[0]
-
1
Noun
cửa (kiểu Nhật)
Chỉ dùng cho 戸
Xem thêm: 扉
-
2
-
3
-
4
窓口
madoguchi
Âm điệu (pitch accent)
まどぐちが[2]
-
1
Noun
quầy; cửa sổ; quầy giao dịch; quầy bán vé
-
2
người liên hệ; đầu mối liên lạc
暴風
boufuu
Âm điệu (pitch accent)
あらしが[1]
ぼうふうが[3]
ぼうふうが[0]
-
1
管
kan
Âm điệu (pitch accent)
かんが[1]
-
1
-
2
-
3
mạch; ống dẫn; kênh dẫn
Anatomy
-
4
Counter
từ đếm cho vật hình ống
嵐
arashi
Âm điệu (pitch accent)
あらしが[1]
-
1
-
2
náo động; ồn ào; làn sóng phản đối; làn gió thay đổi
Idiom
-
3
bộ ba lá bài cùng giá trị trong trò oicho-kabu
cards
Usually kana
usu. as アラシ
Xem thêm: おいちょかぶ
風鈴
fuurin
Âm điệu (pitch accent)
ふうりんが[0]
-
1
風速
fuusoku
Âm điệu (pitch accent)
ふうそくが[0]
-
1
曲折
kyokusetsu
Âm điệu (pitch accent)
きょくせつが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
uốn cong; quanh co; ngoằn ngoèo
-
2
thăng trầm; lắt léo; phức tạp; khó khăn
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 曲折するきょくせつする
- Phủ định
- 曲折しないきょくせつしない
- Quá khứ
- 曲折したきょくせつした
- Quá khứ phủ định
- 曲折しなかったきょくせつしなかった
- Thể て
- 曲折してきょくせつして
Lịch sự
- Lịch sự
- 曲折しますきょくせつします
- Lịch sự phủ định
- 曲折しませんきょくせつしません
- Lịch sự quá khứ
- 曲折しましたきょくせつしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 曲折しませんでしたきょくせつしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 曲折しようきょくせつしよう
- Mệnh lệnh
- 曲折しろきょくせつしろ
- Khả năng (có thể…)
- 曲折できるきょくせつできる
- Bị động
- 曲折されるきょくせつされる
- Sai khiến
- 曲折させるきょくせつさせる
- Điều kiện (nếu)
- 曲折すればきょくせつすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 曲折したらきょくせつしたら
- Muốn…
- 曲折したいきょくせつしたい
- Đang…
- 曲折しているきょくせつしている
風雨
fuuu
Âm điệu (pitch accent)
ふううが[1]
-
1
-
2
風向き
kazamuki
Âm điệu (pitch accent)
かざむきが[0]
かぜむきが[0]
-
1
-
2
-
3