叔父
oji
Âm điệu (pitch accent)
おじが[0]
しゅくふが[2]
はくふが[1]
-
1
Noun
chú; cậu
伯父 or 叔父 respectively can mean older or younger than one's parent
Xem thêm: 叔母
伯父さん
ojisan
Âm điệu (pitch accent)
おじさんが[0]
-
1
Noun
chú; bác
HonorificFamiliarUsually kana
伯父さん is older than one's parent and 叔父さん is younger
-
2
ông già; ông
FamiliarUsually kana
usu. 小父さん or おじさん; vocative
-
3
cá phèn đốm (Parupeneus multifasciatus)
Usually kana
usu. オジサン
伯父貴
ojiki
Âm điệu (pitch accent)
おじきが[0]
-
1
Noun
bác (lớn tuổi hơn cha mẹ)
Honorific
叔父貴
ojiki
Âm điệu (pitch accent)
おじきが[0]
-
1
Noun
chú (em trai của bố hoặc mẹ)
Honorific
伯父御
ojigo
Âm điệu (pitch accent)
おじごが[0]
-
1
Noun
chú/bác/cậu
ArchaicHonorific
汚い
kitanai
Âm điệu (pitch accent)
きたないが[3]
-
1
I-adjective
bẩn; dơ bẩn; ô uế
-
2
lộn xộn; bừa bộn; xấu (ví dụ chữ viết)
-
3
tục tĩu (ngôn từ, v.v.); bẩn thỉu; thô tục
-
4
đê hèn; hèn hạ; bỉ ổi; gian trá
-
5
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 汚いきたない
- Phủ định
- 汚くないきたなくない
- Quá khứ phủ định
- 汚くなかったきたなくなかった
- Quá khứ
- 汚かったきたなかった
- Thể て
- 汚くてきたなくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 汚いですきたないです
Dạng khác
- Trạng từ
- 汚くきたなく
- Điều kiện (nếu)
- 汚ければきたなければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 汚かったらきたなかったら
- Danh từ (-tính)
- 汚さきたなさ
難しい
muzukashii
Âm điệu (pitch accent)
むずかしいが[4]
むずかしいが[0]
むつかしいが[4]
むつかしいが[0]
-
1
I-adjective
khó; phức tạp; nghiêm trọng (về bệnh tật, vấn đề)
Trái nghĩa: 易しい
-
2
không thể; không khả thi
euph
softer than 無理
-
3
khó tính; kén chọn; khó chiều
-
4
ủ rũ; nghiêm nghị (về vẻ mặt)
-
5
bẩn thỉu; ghê tởm
Archaic
-
6
khó chịu; rợn người
Archaic
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 難しいむずかしい
- Phủ định
- 難しくないむずかしくない
- Quá khứ phủ định
- 難しくなかったむずかしくなかった
- Quá khứ
- 難しかったむずかしかった
- Thể て
- 難しくてむずかしくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 難しいですむずかしいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 難しくむずかしく
- Điều kiện (nếu)
- 難しければむずかしければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 難しかったらむずかしかったら
- Danh từ (-tính)
- 難しさむずかしさ
不明
fumei
Âm điệu (pitch accent)
ふめいが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
không rõ; mơ hồ; không chắc chắn; nhập nhằng
-
2
No-adjectiveSuffix
không rõ; chưa xác định
-
3
Noun
sự thiếu hiểu biết; sự thiếu sáng suốt; sự thiếu thấu hiểu
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不明だふめいだ
- Phủ định
- 不明ではないふめいではない
- Quá khứ
- 不明だったふめいだった
- Quá khứ phủ định
- 不明ではなかったふめいではなかった
- Thể て
- 不明でふめいで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不明なふめいな
- Trạng từ
- 不明にふめいに
- Điều kiện (nếu)
- 不明ならふめいなら
不潔
fuketsu
Âm điệu (pitch accent)
ふけつが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
không sạch sẽ; bẩn thỉu; mất vệ sinh; nhớp nhúa
-
2
thiếu đứng đắn; bẩn (chuyện, tiền bạc); khiêu dâm; vô đạo đức
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不潔だふけつだ
- Phủ định
- 不潔ではないふけつではない
- Quá khứ
- 不潔だったふけつだった
- Quá khứ phủ định
- 不潔ではなかったふけつではなかった
- Thể て
- 不潔でふけつで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不潔なふけつな
- Trạng từ
- 不潔にふけつに
- Điều kiện (nếu)
- 不潔ならふけつなら
曖昧
aimai
Âm điệu (pitch accent)
あいまいが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
mơ hồ; không rõ ràng; nhập nhằng
-
2
mờ ám; đáng ngờ
Xem thêm: 曖昧宿
-
3
mập mờ; lập lờ
MathematicsComputing
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 曖昧だあいまいだ
- Phủ định
- 曖昧ではないあいまいではない
- Quá khứ
- 曖昧だったあいまいだった
- Quá khứ phủ định
- 曖昧ではなかったあいまいではなかった
- Thể て
- 曖昧であいまいで
Lịch sự
- Lịch sự
- 曖昧ですあいまいです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 曖昧なあいまいな
- Trạng từ
- 曖昧にあいまいに
- Điều kiện (nếu)
- 曖昧ならあいまいなら
不浄
fujou
Âm điệu (pitch accent)
ふじょうが[0]
-
1
Na-adjectiveNo-adjectiveNoun
không sạch sẽ; bẩn thỉu; ô uế
-
2
Noun
nhà vệ sinh; phòng vệ sinh
usu. as ご〜
Xem thêm: ご不浄
-
3
-
4
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不浄だふじょうだ
- Phủ định
- 不浄ではないふじょうではない
- Quá khứ
- 不浄だったふじょうだった
- Quá khứ phủ định
- 不浄ではなかったふじょうではなかった
- Thể て
- 不浄でふじょうで
Lịch sự
- Lịch sự
- 不浄ですふじょうです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不浄なふじょうな
- Trạng từ
- 不浄にふじょうに
- Điều kiện (nếu)
- 不浄ならふじょうなら
不確か
futashika
Âm điệu (pitch accent)
ふたしかが[2]
-
1
Na-adjectiveNoun
không đáng tin; không chắc chắn; không rõ ràng; mơ hồ
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不確かだふたしかだ
- Phủ định
- 不確かではないふたしかではない
- Quá khứ
- 不確かだったふたしかだった
- Quá khứ phủ định
- 不確かではなかったふたしかではなかった
- Thể て
- 不確かでふたしかで
Lịch sự
- Lịch sự
- 不確かですふたしかです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不確かなふたしかな
- Trạng từ
- 不確かにふたしかに
- Điều kiện (nếu)
- 不確かならふたしかなら
不透明
futoumei
Âm điệu (pitch accent)
ふとうめいが[2]
-
1
Na-adjective
không trong suốt; mờ đục; mờ mịt; đục
-
2
Noun
độ mờ đục; sự mập mờ
-
3
Na-adjective
không rõ ràng; khó đoán; không chắc chắn
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不透明だふとうめいだ
- Phủ định
- 不透明ではないふとうめいではない
- Quá khứ
- 不透明だったふとうめいだった
- Quá khứ phủ định
- 不透明ではなかったふとうめいではなかった
- Thể て
- 不透明でふとうめいで
Lịch sự
- Lịch sự
- 不透明ですふとうめいです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不透明なふとうめいな
- Trạng từ
- 不透明にふとうめいに
- Điều kiện (nếu)
- 不透明ならふとうめいなら
汚れ
kegare
Âm điệu (pitch accent)
けがれが[3]
けがれが[0]
-
1
Noun
sự không sạch; độ không tinh khiết; sự ô uế
-
2
sự ô nhục; xấu hổ; vết nhơ; vết bẩn; sự tham nhũng; sự suy đồi
-
3
sự ô uế do tiếp xúc với cái chết, mang thai, kinh nguyệt, v.v.
舌足らず
shitatarazu
Âm điệu (pitch accent)
したたらずが[3]
-
1
NounNa-adjectiveNo-adjective
nói không rõ; nói líu; phát âm kém
-
2
No-adjectiveNa-adjectiveNoun
diễn đạt kém; cách viết không rõ; diễn đạt thiếu chính xác; giải thích không đầy đủ
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 舌足らずだしたたらずだ
- Phủ định
- 舌足らずではないしたたらずではない
- Quá khứ
- 舌足らずだったしたたらずだった
- Quá khứ phủ định
- 舌足らずではなかったしたたらずではなかった
- Thể て
- 舌足らずでしたたらずで
Lịch sự
- Lịch sự
- 舌足らずですしたたらずです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 舌足らずなしたたらずな
- Trạng từ
- 舌足らずにしたたらずに
- Điều kiện (nếu)
- 舌足らずならしたたらずなら
不明瞭
fumeiryou
Âm điệu (pitch accent)
ふめいりょうが[2]
-
1
Na-adjectiveNoun
không rõ; mơ hồ; khó hiểu; không minh bạch; không mạch lạc; mờ nhạt; nhòe
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 不明瞭だふめいりょうだ
- Phủ định
- 不明瞭ではないふめいりょうではない
- Quá khứ
- 不明瞭だったふめいりょうだった
- Quá khứ phủ định
- 不明瞭ではなかったふめいりょうではなかった
- Thể て
- 不明瞭でふめいりょうで
Lịch sự
- Lịch sự
- 不明瞭ですふめいりょうです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 不明瞭なふめいりょうな
- Trạng từ
- 不明瞭にふめいりょうに
- Điều kiện (nếu)
- 不明瞭ならふめいりょうなら
不浄場
fujouba
Âm điệu (pitch accent)
ふじょうばが[0]
-
1
-
2