透
Ý nghĩa
trong suốtthấm qualọcxuyên qua ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- トウ tou
Âm Kun
- す.く suku
- す.かす sukasu
- す.ける sukeru
- とう.る touru
- とう.す tousu
Cách đọc tên riêng: とおる
- Hán Việt
- thấu chưa xác minh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: thấu → トウ
- Âm đầu th → S (さ・し・す・せ・そ) 61% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 18% · T (た・ち・つ・て・と) 17% ✓
- Vần -au → う 81% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 10 nét bộ 辵 sước
Ghi nhớ
Từ dùng Hán tự này
- 透明 とうめい THẤU MINH trong suốt; rõ ràng, dễ hiểu
- 透き通る すきとおる THẤU THÔNG trong suốt; trong veo; trong trẻo (giọng nói, âm thanh)
- 浸透 しんとう TẨM THẤU thấm sâu (tư tưởng, ý thức hệ, văn hóa); xâm nhập (ví dụ ý tưởng); lan rộng
- 不透明 ふとうめい BẤT THẤU MINH không trong suốt; mờ đục; mờ mịt
- 透かさず すかさず THẤU không chậm trễ; ngay lập tức; tức thì
- 透析 とうせき THẤU TÍCH thẩm phân
- 透視 とうし THẤU THỊ nhìn xuyên qua; soi huỳnh quang; soi X quang
- 見透かす みすかす KIẾN THẤU nhìn thấu (lời nói dối, âm mưu, v.v.); thấu hiểu (suy nghĩ của ai đó); đọc được (cảm xúc thật của ai đó)
- 見え透く みえすく KIẾN THẤU trong suốt; dễ nhìn thấu; hiển nhiên
- 人工透析 じんこうとうせき NHÂN CÔNG THẤU TÍCH lọc máu (nhân tạo)
- 透かす すかす THẤU nhìn xuyên qua; đưa lên ánh sáng để nhìn xuyên qua; mở khe hở
- 透かし すかし THẤU hình chìm (trên tem, tiền giấy, v.v.); hoa văn chạm rỗng (khắc, chạm, v.v.)
- 透過 とうか THẤU QUÁ sự thâm nhập; sự thấm qua; sự truyền qua
- 肩透かし かたすかし KIÊN THẤU kỹ thuật vật sumo dùng tay luồn dưới cánh tay đối thủ khi người đó tiến lên, đồng thời bước lệch khỏi đường tiến và dùng tay kia đẩy bả vai xuống để kéo đối thủ ngã; né tránh; đánh lạc hướng (câu hỏi)
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1035
- Mã SKIP
- 3-3-7
- Bính âm
- tou4
- Tiếng Hàn
- tu