歯
ha
Âm điệu (pitch accent)
はが[1]
-
1
-
2
răng (của lược, cưa, v.v.); răng bánh răng
-
3
目
me
Âm điệu (pitch accent)
めが[1]
-
1
-
2
thị lực; tầm nhìn
Xem thêm: 目が見える
-
3
cái nhìn; cái nhìn chằm chằm; ánh nhìn; liếc nhìn
-
4
sự chú ý; sự quan sát; ánh mắt (của thế gian, công chúng, v.v.)
-
5
-
6
-
7
sự phân biệt; sự sáng suốt; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)
-
8
-
9
cơ hội (thành công); khả năng (đạt kết quả tốt)
Xem thêm: 目がない
-
10
khoảng cách (giữa các sợi lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt
Xem thêm: 編み目
-
11
-
12
tâm (của cơn bão, lỗ kim, v.v.)
-
13
giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)
-
14
chấm (trên xúc xắc); số chấm; số ra khi tung
-
15
vạch chia độ; khoảng chia (của thang đo)
-
16
răng (của cưa, lược, v.v.)
-
17
-
18
hơi; có phần
Usually kana
after adjective stem
Xem thêm: 大きめ
-
19
điểm (ví dụ của sự thay đổi)
after -masu stem of verb
Xem thêm: 変わり目, 折れ目
-
20
Noun
mắt (khoảng trống bên trong nhóm quân cờ)
go
Chỉ dùng cho 眼
虫歯
mushiba
Âm điệu (pitch accent)
むしばが[0]
-
1
Noun
sâu răng; răng bị sâu; lỗ sâu răng
dent
歯ブラシ
haburashi
Âm điệu (pitch accent)
はブラシが[2]
-
1
爪楊枝
tsumayouji
Âm điệu (pitch accent)
つまようじが[3]
-
1
歯磨き
hamigaki
Âm điệu (pitch accent)
はみがきが[2]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
đánh răng; việc chải răng
-
2
Noun
kem đánh răng; thuốc đánh răng; bột đánh răng
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 歯磨きするはみがきする
- Phủ định
- 歯磨きしないはみがきしない
- Quá khứ
- 歯磨きしたはみがきした
- Quá khứ phủ định
- 歯磨きしなかったはみがきしなかった
- Thể て
- 歯磨きしてはみがきして
Lịch sự
- Lịch sự
- 歯磨きしますはみがきします
- Lịch sự phủ định
- 歯磨きしませんはみがきしません
- Lịch sự quá khứ
- 歯磨きしましたはみがきしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 歯磨きしませんでしたはみがきしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 歯磨きしようはみがきしよう
- Mệnh lệnh
- 歯磨きしろはみがきしろ
- Khả năng (có thể…)
- 歯磨きできるはみがきできる
- Bị động
- 歯磨きされるはみがきされる
- Sai khiến
- 歯磨きさせるはみがきさせる
- Điều kiện (nếu)
- 歯磨きすればはみがきすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 歯磨きしたらはみがきしたら
- Muốn…
- 歯磨きしたいはみがきしたい
- Đang…
- 歯磨きしているはみがきしている
歯痛
shitsuu
Âm điệu (pitch accent)
しつうが[0]
はいたが[0]
-
1
NounNo-adjective
đau răng
歯形
hagata
Âm điệu (pitch accent)
はがたが[0]
-
1
Noun
dấu răng; khuôn răng
usu. 歯型
-
2
抜歯
basshi
Âm điệu (pitch accent)
ばっしが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
nhổ răng
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 抜歯するばっしする
- Phủ định
- 抜歯しないばっししない
- Quá khứ
- 抜歯したばっしした
- Quá khứ phủ định
- 抜歯しなかったばっししなかった
- Thể て
- 抜歯してばっしして
Lịch sự
- Lịch sự
- 抜歯しますばっしします
- Lịch sự phủ định
- 抜歯しませんばっししません
- Lịch sự quá khứ
- 抜歯しましたばっししました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 抜歯しませんでしたばっししませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 抜歯しようばっししよう
- Mệnh lệnh
- 抜歯しろばっししろ
- Khả năng (có thể…)
- 抜歯できるばっしできる
- Bị động
- 抜歯されるばっしされる
- Sai khiến
- 抜歯させるばっしさせる
- Điều kiện (nếu)
- 抜歯すればばっしすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 抜歯したらばっししたら
- Muốn…
- 抜歯したいばっししたい
- Đang…
- 抜歯しているばっししている
楊枝
youji
Âm điệu (pitch accent)
ようじが[0]
-
1
Noun
tăm xỉa răng
Xem thêm: 爪楊枝
-
2
xiên cắt và giữ bánh kẹo dùng trong trà đạo
Xem thêm: 黒文字
-
3
bàn chải đánh răng (xưa làm từ cành liễu mảnh tua một đầu)
Xem thêm: 歯ブラシ
歯槽
shisou
Âm điệu (pitch accent)
しそうが[0]
-
1
Noun
ổ răng; hốc răng
Anatomy
歯抜け
hanuke
Âm điệu (pitch accent)
はぬけが[3]
-
1
NounNo-adjective
có răng bị rụng; sự mất răng
ザル法
zaruhou
Âm điệu (pitch accent)
ざるほうが[0]
-
1
Noun
luật đầy kẽ hở; luật không có hiệu lực
鋸鎌
nokogirigama
Âm điệu (pitch accent)
のこぎりがまが[4]
のこぎりがまが[5]
-
1
歯固め
hagatame
Âm điệu (pitch accent)
はがためが[2]
-
1
Noun
đồ chơi cắn mọc răng cho trẻ sơ sinh; vòng ngậm mọc răng
-
2
món ăn giúp răng chắc khỏe; bữa tiệc đầu năm
歯芽
shiga
Âm điệu (pitch accent)
しがが[1]
-
1
歯鯨
hakujira
Âm điệu (pitch accent)
はくじらが[2]
-
1
Noun
cá voi có răng; odontocete
Usually kana
Xem thêm: 鬚鯨
歯磨き粉
hamigakiko
Âm điệu (pitch accent)
はみがきこが[4]
はみがきこが[3]
はみがきこが[0]
-
1
Noun
bột đánh răng; kem đánh răng
鉄漿
kane
Âm điệu (pitch accent)
かねが[0]
てっしょうが[0]
-
1
Noun
thuốc nhuộm làm răng đen
Historical