畳
Ý nghĩa
chiếu tatamitừ đếm chiếu tatamigấpim miệngbỏ đi ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ジョウ jou
- チョウ chou
Âm Kun
- たた.む tatamu
- たたみ tatami
- かさ.なる kasanaru
- Hán Việt
- điệp
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm điệp, đệp, xếp
-
Âm Hán Việt → âm On: điệp → ジョウ
- Âm đầu đ → T (た・ち・つ・て・と) 74% · D (だ・ぢ・づ・で・ど) 23% ⚠ ngoại lệ so với quy tắc thường gặp
- Vần -iep → う 77% · つ 15% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 8 12 nét bộ 田 điền
Ghi nhớ
Những tấm chiếu xếp chồng trên kệ dưới tấm trùm, gấp lại thành từng lớp: chiếu tatami, gấp.
Từ dùng Hán tự này
- 畳 たたみ ĐIỆP chiếu tatami; thảm rơm trải sàn Nhật Bản
- 畳む たたむ ĐIỆP gấp (quần áo, ô); đóng cửa (cửa hàng, cơ sở kinh doanh); dọn đi
- 畳 じょう ĐIỆP chiếu tatami (đơn vị đo diện tích phòng, khoảng 1.82 m² hoặc 1.54 m²)
- 四畳半 よじょうはん TỨ ĐIỆP BÁN phòng bốn chiếu rưỡi tatami; phòng bốn chiếu rưỡi; phòng nhỏ dùng để hẹn hò bí mật
- 石畳 いしだたみ THẠCH ĐIỆP lát đá; mặt đường lát đá cuội; đá lát đường
- 畳敷き たたみじき ĐIỆP PHU trải chiếu tatami
- 畳 たとう ĐIỆP giấy gấp bọc (đựng kimono); giấy bọc kimono
- 半畳 はんじょう BÁN ĐIỆP nửa chiếu tatami; chế giễu; huýt sáo
- 畳針 たたみばり ĐIỆP CHÂM kim khâu chiếu tatami
- 畳鰯 たたみいわし tấm cá mòi khô ép
- 畳字 じょうじ ĐIỆP TỰ dấu lặp lại (dùng để biểu thị lặp ký tự trước đó)
- 畳語 じょうご ĐIỆP NGỮ lặp âm tiết (để chỉ số nhiều)
- 青畳 あおだたみ THANH ĐIỆP chiếu mới
- 畳表 たたみおもて ĐIỆP BIỂU bề mặt chiếu tatami
Gia đình Hán tự
Xem cây (1) →Ghép dần từng bước
Thêm một bộ phận để được
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1665
- Mã SKIP
- 2-5-7
- Bính âm
- die2
- Tiếng Hàn
- cheob