Có gì mới trên RomajiDesu

Bảng chữ Hiragana và Katakana có thứ tự nét viết, kèm PDF in miễn phí

Xem ngay →

Kết quả cho 30 mục từ

shimeru
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) しめる[2]

  1. 1
    Ichidan verbTransitive verb

    buộc; thắt; siết chặt

    Trái nghĩa:

  2. 2

    đeo (cà vạt, thắt lưng); mặc vào

  3. 3

    tính tổng; cộng lại

    Xem thêm:

  4. 4

    nghiêm khắc với

    Xem thêm:

  5. 5

    tiết kiệm; cắt giảm

  6. 6

    ướp muối; ướp; muối chua; làm sushi bằng hỗn hợp giấm và muối

  7. 7
    Ichidan verbIntransitive verb

    làm chết (cá, gia cầm, v.v.)

  8. 8

    ép buộc mạnh (ai đó); trấn áp; kiểm soát chặt chẽ

    Colloquial oft. as シメる

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
締めるしめる
Phủ định
締めないしめない
Quá khứ
締めたしめた
Quá khứ phủ định
締めなかったしめなかった
Thể て
締めてしめて

Lịch sự

Lịch sự
締めますしめます
Lịch sự phủ định
締めませんしめません
Lịch sự quá khứ
締めましたしめました
Lịch sự quá khứ phủ định
締めませんでしたしめませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
締めようしめよう
Mệnh lệnh
締めろしめろ
Khả năng (có thể…)
締められるしめられる
Bị động
締められるしめられる
Sai khiến
締めさせるしめさせる
Điều kiện (nếu)
締めればしめれば
Điều kiện (khi/nếu)
締めたらしめたら
Muốn…
締めたいしめたい
Đang…
締めているしめている
Dạng khác: shimeru
hontou
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) ほんと[0] ほんとう[0]

  1. 1
    NounNo-adjectiveNa-adjective

    sự thật; thực tế; hiện thực

  2. 2
    No-adjectiveNa-adjective

    đúng; chính thức; đúng đắn

  3. 3

    thật; chân thật; đích thực; tự nhiên

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
本当だほんとうだ
Phủ định
本当ではないほんとうではない
Quá khứ
本当だったほんとうだった
Quá khứ phủ định
本当ではなかったほんとうではなかった
Thể て
本当でほんとうで

Lịch sự

Lịch sự
本当ですほんとうです

Dạng khác

Đứng trước danh từ
本当なほんとうな
Trạng từ
本当にほんとうに
Điều kiện (nếu)
本当ならほんとうなら
Dạng khác: honto hontoo honto hontou
mou
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5
  1. 1
    Adverb

    đã; rồi; đến lúc này; bây giờ; không ... nữa

  2. 2

    sắp; chẳng bao lâu nữa; hiện nay

  3. 3

    thêm nữa; lại; một ... khác; cái còn lại

  4. 4
    Interjection

    trời ạ; trời ơi; thôi nào; chết tiệt; thật tình

    used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

  5. 5

    thật sự; thật; vô cùng

Dạng khác: moo moo
shibaru
☆ Lưu Thông dụng JLPT N2

Âm điệu (pitch accent) しばる[2]

  1. 1
    Godan verb (ru)Transitive verb

    buộc; trói; thắt

  2. 2

    hạn chế (tự do); ràng buộc (bằng luật lệ, quy định...); xiềng xích

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
縛るしばる
Phủ định
縛らないしばらない
Quá khứ
縛ったしばった
Quá khứ phủ định
縛らなかったしばらなかった
Thể て
縛ってしばって

Lịch sự

Lịch sự
縛りますしばります
Lịch sự phủ định
縛りませんしばりません
Lịch sự quá khứ
縛りましたしばりました
Lịch sự quá khứ phủ định
縛りませんでしたしばりませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
縛ろうしばろう
Mệnh lệnh
縛れしばれ
Khả năng (có thể…)
縛れるしばれる
Bị động
縛られるしばられる
Sai khiến
縛らせるしばらせる
Điều kiện (nếu)
縛ればしばれば
Điều kiện (khi/nếu)
縛ったらしばったら
Muốn…
縛りたいしばりたい
Đang…
縛っているしばっている
doumo
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5
  1. 1
    Interjection

    cảm ơn; cảm ơn nhé

    Abbreviation

    Xem thêm:

  2. 2
    Adverb

    rất (cảm ơn); thật (xin lỗi); khá (tiếc)

  3. 3

    khá; thật sự; phần lớn

  4. 4

    bằng cách nào đó; không hiểu sao

  5. 5

    dù cố gắng đến đâu cũng; không kìm được mình

    Xem thêm:

  6. 6
    Interjection

    xin chào; chào; tạm biệt

touruu
☆ Lưu Thông dụng
  1. 1
    Prenominal adjective

    thật

Dạng khác: toruu tsuruu
kessatsu

Âm điệu (pitch accent) けっさつ[0]

  1. 1
    NounSuru verbTransitive verb

    thắt; mối thắt

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
結紮するけっさつする
Phủ định
結紮しないけっさつしない
Quá khứ
結紮したけっさつした
Quá khứ phủ định
結紮しなかったけっさつしなかった
Thể て
結紮してけっさつして

Lịch sự

Lịch sự
結紮しますけっさつします
Lịch sự phủ định
結紮しませんけっさつしません
Lịch sự quá khứ
結紮しましたけっさつしました
Lịch sự quá khứ phủ định
結紮しませんでしたけっさつしませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
結紮しようけっさつしよう
Mệnh lệnh
結紮しろけっさつしろ
Khả năng (có thể…)
結紮できるけっさつできる
Bị động
結紮されるけっさつされる
Sai khiến
結紮させるけっさつさせる
Điều kiện (nếu)
結紮すればけっさつすれば
Điều kiện (khi/nếu)
結紮したらけっさつしたら
Muốn…
結紮したいけっさつしたい
Đang…
結紮しているけっさつしている
shinko

Âm điệu (pitch accent) しんこ[1]

  1. 1
    Na-adjectiveNounAdverb

    thật; đúng

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
真箇だしんこだ
Phủ định
真箇ではないしんこではない
Quá khứ
真箇だったしんこだった
Quá khứ phủ định
真箇ではなかったしんこではなかった
Thể て
真箇でしんこで

Lịch sự

Lịch sự
真箇ですしんこです

Dạng khác

Đứng trước danh từ
真箇なしんこな
Trạng từ
真箇にしんこに
Điều kiện (nếu)
真箇ならしんこなら
Dạng khác:
junsei

Âm điệu (pitch accent) じゅんせい[0]

  1. 1
    Na-adjectiveNoun

    thuần khiết; chính gốc; thật

  2. 2

    thuần túy (về một ngành học, trái với ứng dụng, thực tiễn, v.v.)

  3. 3

    chính hãng (linh kiện, phụ kiện, v.v.); chính thức; của nhà sản xuất

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
純正だじゅんせいだ
Phủ định
純正ではないじゅんせいではない
Quá khứ
純正だったじゅんせいだった
Quá khứ phủ định
純正ではなかったじゅんせいではなかった
Thể て
純正でじゅんせいで

Lịch sự

Lịch sự
純正ですじゅんせいです

Dạng khác

Đứng trước danh từ
純正なじゅんせいな
Trạng từ
純正にじゅんせいに
Điều kiện (nếu)
純正ならじゅんせいなら
Dạng khác: (rarely used kanji)
maji
  1. 1
    Na-adjectiveNoun

    nghiêm túc; không đùa; thật

    ColloquialAbbreviation

    Xem thêm:

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
まじだ
Phủ định
まじではない
Quá khứ
まじだった
Quá khứ phủ định
まじではなかった
Thể て
まじで

Lịch sự

Lịch sự
まじです

Dạng khác

Đứng trước danh từ
まじな
Trạng từ
まじに
Điều kiện (nếu)
まじなら
Dạng khác: maji maji maji
gachi
  1. 1
    Na-adjective

    nghiêm túc; chăm chỉ; thật thà; thật; chính hiệu

    Colloquial from がちんこ

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
がちだ
Phủ định
がちではない
Quá khứ
がちだった
Quá khứ phủ định
がちではなかった
Thể て
がちで

Lịch sự

Lịch sự
がちです

Dạng khác

Đứng trước danh từ
がちな
Trạng từ
がちに
Điều kiện (nếu)
がちなら
Dạng khác: gachi
gorigori
  1. 1
    AdverbAdverb (to)

    với tiếng cạo; với tiếng nghiến; với tiếng cào

    Onomatopoeia

  2. 2
    AdverbAdverb (to)Suru verb

    mạnh tay; mạnh; hăng hái

    Onomatopoeia

  3. 3
    AdverbAdverb (to)

    cưỡng ép thực hiện; một cách ép buộc; theo cách áp đặt

    Onomatopoeia

  4. 4
    Na-adjectiveNo-adjectiveAdverbSuru verb

    cứng (đồ ăn); cứng (quần áo)

    Onomatopoeia

  5. 5
    No-adjectiveNa-adjective

    cứng nhắc; không nhượng bộ; kiên định

    Onomatopoeia

  6. 6
    No-adjective

    cốt cán; nghiêm túc; thật sự; đích thực; thật; thực

    OnomatopoeiaColloquial

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
ゴリゴリだ
Phủ định
ゴリゴリではない
Quá khứ
ゴリゴリだった
Quá khứ phủ định
ゴリゴリではなかった
Thể て
ゴリゴリで

Lịch sự

Lịch sự
ゴリゴリです

Dạng khác

Đứng trước danh từ
ゴリゴリな
Trạng từ
ゴリゴリに
Điều kiện (nếu)
ゴリゴリなら
Dạng khác: gorigori
shou

Âm điệu (pitch accent) しょう[1]

  1. 1
    Prefix

    chính xác; đúng

    before a number

  2. 2
    No-adjectiveNoun

    đúng; chính xác; thật

    Archaic

  3. 3
    NounNoun (prefix)

    cấp cao hơn trong hai cấp ngang nhau; cấp trên; tiền bối

    Archaic also じょう

    Xem thêm:

  4. 4
    Noun

    giám đốc (chức vụ cao nhất trong bốn chức vụ hành chính thời luật lệnh); người đứng đầu

    Archaic

    Xem thêm:

sono
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) その[0]

  1. 1
    Pre-noun adjectival

    đó; ấy

    Usually kana something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener

    Xem thêm: , ,

  2. 2

    phần (ví dụ: phần hai)

    Usually kana preceding a number

  3. 3
    Interjection

    ừm ...; à ...; ờ ...

    Chỉ dùng cho

Dạng khác: son
achira
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) あちら[0] あっち[3]

  1. 1
    Pronoun

    hướng đó; đằng kia; đằng xa

    Usually kana direction distant from both speaker and listener

    Xem thêm: , ,

  2. 2

    cái đó; cái kia

    Usually kana something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener

  3. 3

    người đó; người kia

    Usually kana someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite

  4. 4

    ở đó; đằng kia; nước ngoài (nhất là phương Tây)

    Usually kana place distant from both speaker and listener

Dạng khác: atchi achi
sochira
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) そちら[0] そっち[3]

  1. 1
    Pronoun

    hướng đó; lối đó

    Usually kana direction distant from the speaker, close to the listener

    Xem thêm: , ,

  2. 2

    ở đó

    Usually kana place distant from the speaker, close to the listener

  3. 3

    cái đó

    Usually kana something close to the listener

  4. 4

    bạn; gia đình bạn; công ty bạn

    Usually kana そちら is polite

  5. 5

    người đó

    Usually kana someone close to the listener

Dạng khác: sotchi
tsumari
☆ Lưu Thông dụng JLPT N3
  1. 1
    Adverb

    nghĩa là; tức là; nói cách khác; ý tôi là; điều đó có nghĩa là

    Usually kana

  2. 2

    tóm lại; nói ngắn gọn; rốt cuộc; cuối cùng; xét cho cùng; về cơ bản

    Usually kana

  3. 3
    Noun

    sự tắc nghẽn; sự nhét đầy; mức độ tắc

    Usually kana

  4. 4

    sự co lại

    Usually kana

  5. 5

    kết thúc; kết luận

    Usually kana

    Xem thêm:

  6. 6

    ngõ cụt; góc bế tắc

    Usually kanaArchaic

  7. 7

    sự khốn đốn; tình cảnh cùng quẫn

    Usually kanaArchaic

Dạng khác:
sore
☆ Lưu Thông dụng JLPT N1

Âm điệu (pitch accent) それ[0]

  1. 1
    Pronoun

    cái đó; nó

    Usually kana indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind

    Xem thêm: , ,

  2. 2

    lúc đó; thời điểm đó

    Usually kana

  3. 3

    ở đó

    Archaic indicating a place near the listener

  4. 4

    bạn

    Archaic

soko
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) そこ[0]

  1. 1
    Pronoun

    ở đó (nơi gần người nghe)

    Usually kana

    Xem thêm: , ,

  2. 2

    ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó

    Usually kana

  3. 3

    lúc đó (về sự việc vừa nói đến); điều đó (về điểm vừa nêu)

    Usually kana

  4. 4

    bạn

    Archaic

Dạng khác: (rarely used kanji)
ano
☆ Lưu Thông dụng JLPT N1

Âm điệu (pitch accent) あの[0]

  1. 1
    Pre-noun adjectival

    đó; kia; ấy

    Usually kana someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener

    Xem thêm: , ,

Dạng khác: an
are
☆ Lưu Thông dụng

Âm điệu (pitch accent) あれ[0]

  1. 1
    Pronoun

    cái đó; cái kia

    Usually kana indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly

    Xem thêm: , ,

  2. 2

    người đó; người kia

    Usually kana used to refer to one's equals or inferiors

  3. 3

    lúc đó; khi ấy

    Usually kana

  4. 4

    chỗ kia; nơi đằng kia

    Usually kana

  5. 5
    Noun

    chỗ đó (ý chỉ bộ phận sinh dục)

    ColloquialeuphUsually kana oft. written as アレ

  6. 6

    kinh nguyệt; kỳ kinh

    ColloquialeuphUsually kana oft. written as アレ

Dạng khác: (rarely used kanji) are
soitsu
☆ Lưu Thông dụng

Âm điệu (pitch accent) そいつ[0] そやつ[0] そやつ[1]

  1. 1
    Pronoun

    hắn; cô ta; người đó; gã đó

    DerogatoryFamiliarUsually kana

    Xem thêm:

  2. 2

    cái đó; thứ đó

    FamiliarUsually kana

    Chỉ dùng cho Xem thêm:

Dạng khác: soyatsu suyatsu
tchuu
☆ Lưu Thông dụng
  1. 1
    Expression

    nghĩa là; được gọi là; tên là; nói rằng; rằng

    Colloquial contraction of(と/って)言う

    Xem thêm: ,

Dạng khác: chuu
toiu
☆ Lưu Thông dụng

Âm điệu (pitch accent) とゆう[0]

  1. 1
    Expression

    được gọi là; rằng

    Usually kana

  2. 2

    nhiều như; bằng với

    Usually kana after a quantity

  3. 3

    tất cả ...; mọi ... không sót

    Usually kana as AというA

Dạng khác: toyuu
nante
☆ Lưu Thông dụng
  1. 1
    ParticleAdverb

    những thứ như; một người như; điều như là; (việc) rằng; không ngờ rằng

    expresses disdain, dislike, astonishment, etc.

sokora
☆ Lưu JLPT N1

Âm điệu (pitch accent) そこら[2]

  1. 1
    Pronoun

    quanh đó; khu vực ấy

    Usually kana

  2. 2

    điều đó; vấn đề đó; điểm đó

    Usually kana

  3. 3
    Noun

    khoảng chừng ấy; xấp xỉ số lượng đó; đại khái thế; hoặc hơn kém

    Usually kana after a quantity, usu. as ...かそこら or ...やそこら

Câu ví dụ