其の
Pitch accent その[0]
- 1
-
2
part (as in "part two")
Usually kana preceding a number
-
3
Interjection
um ...; er ...; uh ...
Only for その
Dictionary
"that" in Japanese is その (sono), meaning "that, the" (JLPT N5). Also: あちら (achira), そちら (sochira).
Pitch accent その[0]
part (as in "part two")
Usually kana preceding a number
um ...; er ...; uh ...
Only for その
Pitch accent あちら[0] あっち[3]
1
that (one)
Usually kana something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
that person
Usually kana someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite
there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
Usually kana place distant from both speaker and listener
Pitch accent そちら[0] そっち[3]
1
there
Usually kana place distant from the speaker, close to the listener
that (one)
Usually kana something close to the listener
you; your family; your company
Usually kana そちら is polite
that person
Usually kana someone close to the listener
1
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
Usually kana
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
Usually kana
clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
Usually kana
shrinkage
Usually kana
dead end; corner
Usually kanaArchaic
distress; being at the end of one's rope
Usually kanaArchaic
Pitch accent それ[0]
1
then; that point (in time); that time
Usually kana
there
Archaic indicating a place near the listener
you
Archaic
Pitch accent そこ[0]
there (place just mentioned); that place
Usually kana
then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
Usually kana
you
Archaic
Pitch accent あの[0]
Pitch accent あれ[0]
that person
Usually kana used to refer to one's equals or inferiors
then; that time
Usually kana
that place (over there)
Usually kana
down there (i.e. one's genitals)
ColloquialeuphUsually kana oft. written as アレ
period; menses
ColloquialeuphUsually kana oft. written as アレ
Pitch accent あいつ[0]
he; she; that guy
DerogatoryFamiliarUsually kana
that; that one; that thing
FamiliarUsually kana
Pitch accent そいつ[0] そやつ[0] そやつ[1]
1
Pitch accent とゆう[0]
1
called; named; that says; that
Usually kana
as many as; as much as
Usually kana after a quantity
all ...; every single ...
Usually kana as AというA
1
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
expresses disdain, dislike, astonishment, etc.
Pitch accent そこら[2]
around there; that area
Usually kana
that; that matter; that point
Usually kana
about that much; approximately that amount; thereabouts; (or) so
Usually kana after a quantity, usu. as ...かそこら or ...やそこら
Pitch accent かの[1]
that well-known ...; the one and only ...
Usually kana
like that; in that way; so
ksb
Pitch accent し[1]
that
Archaic
you
Archaic
oneself; themself
Archaic
that; the matter in question
Usually kana
Pitch accent そ[1]
that
Archaic
he; she; that person
Archaic
Pitch accent そのほう[3]
that; that one; that way
you; thou
Dated referring to someone of equal or lower status
Pitch accent そこいら[2]
about that much; approximately that amount; thereabouts; (or) so
Usually kana after a quantity, usu. as ...かそこいら or ...やそこいら
See also: そこら
like that; in that way; so
ksb
that; it
subject of sentence
well, actually ...; well, unfortunately ...
used to respond hesitantly to a question
Pitch accent れいの[1]
the usual; as it always is
said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.)
in the usual way
Archaic
1
yes; that is correct
Polite
understood; I see; OK; okay
present; here
as a response to a roll call
pardon?; what's that?; come again?
Colloquial with rising intonation
now; here; here you go
used when calling for someone's attention or when handing something to someone
giddy-up; giddap
1
yes; that is correct; right
usu. ええ
um; errr; well
usu. えー
huh?
usu. えー
grrr; gah; must I?
usu. えー
1
no way!; never!
Colloquial
Pitch accent あすこ[0] あそこ[0] かしこ[1]
1
genitals; private parts; nether regions
ColloquialUsually kanaeuph
Only for あそこ・あすこ・アソコ
that far; that much; that point
Usually kana something psychologically distant from both speaker and listener
See also: あれほど