寺
tera
Âm điệu (pitch accent)
てらが[2]
てらが[0]
-
1
神殿
shinden
Âm điệu (pitch accent)
しんでんが[0]
しんでんが[1]
-
1
Noun
đền thờ; điện thờ; nơi thánh
堂
dou
Âm điệu (pitch accent)
どうが[1]
どうが[0]
-
1
NounNoun (suffix)
đền; miếu; nhà nguyện
-
2
-
3
Suffix
công ty
suffix used in company names, store names, etc.
-
4
NounNoun (suffix)Noun (prefix)
phòng trước
Archaic
Xem thêm: 表座敷
僧院
souin
Âm điệu (pitch accent)
そういんが[0]
-
1
聖堂
seidou
Âm điệu (pitch accent)
せいどうが[0]
-
1
Noun
đền (Khổng giáo); nhà thờ; nơi thánh
殿堂
dendou
Âm điệu (pitch accent)
でんどうが[0]
-
1
-
2
-
3
伽藍
garan
Âm điệu (pitch accent)
がらんが[0]
がらんが[1]
-
1
Noun
chùa (đặc biệt là chùa lớn); tu viện
Buddhism
Abbreviation
Xem thêm: 僧伽藍摩
-
2
Noun (suffix)
tòa nhà chùa
Buddhism
精舎
shouja
Âm điệu (pitch accent)
しょうじゃが[1]
-
1
Noun
tịnh xá; chùa; tu viện
梵刹
bonsatsu
Âm điệu (pitch accent)
ぼんさつが[0]
ぼんせつが[0]
-
1
祈願所
kiganjo
Âm điệu (pitch accent)
きがんじょが[0]
きがんじょが[4]
-
1
Noun
chùa; đền thờ cầu xin ân huệ; phòng cầu nguyện
顳顬
komekami
Âm điệu (pitch accent)
こめかみが[0]
-
1
Noun
thái dương
Anatomy
Usually kana
御坊
gobou
Âm điệu (pitch accent)
ごぼうが[1]
-
1
Noun
chùa; khu tăng xá
Honorific
-
2
御堂
midou
Âm điệu (pitch accent)
みどうが[0]
-
1
Noun
điện thờ (của Phật); chùa
-
2
nhà thờ lớn (đặc biệt là Công giáo)
usu. as お御堂
お寺
otera
Âm điệu (pitch accent)
おてらが[0]
-
1
Noun
chùa
HonorificPolite
Xem thêm: 寺
-
2
nhà sư
Abbreviation
Xem thêm: お寺様
堂塔
doutou
Âm điệu (pitch accent)
どうとうが[0]
-
1
Noun
chùa; các công trình chùa
法宇
houu
Âm điệu (pitch accent)
ほううが[1]
-
1
Noun
chùa Phật giáo
Xem thêm: 寺
堂宇
douu
Âm điệu (pitch accent)
どううが[1]
-
1
Noun
công trình; chùa; đại sảnh
刹
satsu
Âm điệu (pitch accent)
さつが[0]
-
1
NounSuffix
chùa Phật giáo
Chỉ dùng cho 刹
-
2
Noun
cột chính giữa tháp chùa
Xem thêm: 心柱
-
3
kshetra (cõi, đất nước)
Buddhism
Chỉ dùng cho 刹
檀林
danrin
Âm điệu (pitch accent)
だんりんが[0]
-
1
Noun
trung tâm nghiên cứu và thiền định Phật giáo; tu viện; chùa
Buddhism
abbreviation of 栴檀林
Xem thêm: 栴檀
-
2
phong cách thơ haikai Danrin (vui nhộn và hướng đến người bình dân); trường phái Danrin (thơ haikai)
Abbreviation
Xem thêm: 俳諧, 談林風, 談林派
山門
sanmon
Âm điệu (pitch accent)
さんもんが[0]
-
1
Noun
cổng chính của chùa
Buddhism
-
2
宮
miya
Âm điệu (pitch accent)
みやが[0]
-
1
-
2
-
3
thân vương hoàng gia; công chúa hoàng gia
Honorific
-
4
đầu giường có kệ và ngăn kéo tích hợp
-
5
院
in
Âm điệu (pitch accent)
いんが[1]
-
1
Noun
viện của quốc hội (nghị viện, v.v.)
Xem thêm: 下院
-
2
trường cao học; trường sau đại học
-
3
Suffix
cơ sở (thường là y tế); tòa nhà của cơ sở; cơ quan chính phủ
Xem thêm: 医院, 病院
-
4
chùa phụ; tòa nhà nhỏ trong chùa; chùa; tịnh viện
Buddhism
-
5
Noun
hoàng cung
Honorific
-
6
tước hiệu ban cho hoàng hậu, công chúa, v.v.
HonorificHistorical
Xem thêm: 女院
-
7
Suffix
cựu (nhất là hoàng đế, daimyo, v.v.); quá cố
勧進
kanjin
Âm điệu (pitch accent)
かんじんが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
sự quyên góp cho chùa
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 勧進するかんじんする
- Phủ định
- 勧進しないかんじんしない
- Quá khứ
- 勧進したかんじんした
- Quá khứ phủ định
- 勧進しなかったかんじんしなかった
- Thể て
- 勧進してかんじんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 勧進しますかんじんします
- Lịch sự phủ định
- 勧進しませんかんじんしません
- Lịch sự quá khứ
- 勧進しましたかんじんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 勧進しませんでしたかんじんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 勧進しようかんじんしよう
- Mệnh lệnh
- 勧進しろかんじんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 勧進できるかんじんできる
- Bị động
- 勧進されるかんじんされる
- Sai khiến
- 勧進させるかんじんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 勧進すればかんじんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 勧進したらかんじんしたら
- Muốn…
- 勧進したいかんじんしたい
- Đang…
- 勧進しているかんじんしている
釣鐘
tsurigane
Âm điệu (pitch accent)
つりがねが[0]
-
1
Noun
chuông chùa; chuông treo; chuông tang