SIT
esu・ai・tii
-
1
Noun
bóng bán dẫn cảm ứng tĩnh; SIT
Abbreviation
-
2
đội điều tra đặc biệt; SIT; đơn vị điều tra đặc biệt; SIU
Abbreviation
-
3
chuyến du lịch theo sở thích đặc biệt
Abbreviation
座る
suwaru
Âm điệu (pitch accent)
すわるが[0]
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
ngồi; ngồi xuống; quỳ (trên sàn)
-
2
đảm nhận (vị trí); nhận (nhiệm vụ); giữ (chức vụ)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 座るすわる
- Phủ định
- 座らないすわらない
- Quá khứ
- 座ったすわった
- Quá khứ phủ định
- 座らなかったすわらなかった
- Thể て
- 座ってすわって
Lịch sự
- Lịch sự
- 座りますすわります
- Lịch sự phủ định
- 座りませんすわりません
- Lịch sự quá khứ
- 座りましたすわりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 座りませんでしたすわりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 座ろうすわろう
- Mệnh lệnh
- 座れすわれ
- Khả năng (có thể…)
- 座れるすわれる
- Bị động
- 座られるすわられる
- Sai khiến
- 座らせるすわらせる
- Điều kiện (nếu)
- 座ればすわれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 座ったらすわったら
- Muốn…
- 座りたいすわりたい
- Đang…
- 座っているすわっている
掛ける
kakeru
Âm điệu (pitch accent)
かけるが[2]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
treo lên; treo; giương (buồm); kéo (cờ)
Usually kana
Xem thêm: 壁にかける
-
2
đắp (chăn); phủ lên; trải ra
Usually kana
-
3
đeo (kính); đeo (vòng cổ)
Usually kana
Xem thêm: 眼鏡を掛ける
-
4
gọi (điện thoại)
Usually kana
Xem thêm: 電話を掛ける
-
5
tiêu tốn (thời gian, tiền bạc); dùng
Usually kana
Xem thêm: 時間を掛ける
-
6
rót lên; rắc lên; tạt; hắt lên
Usually kana
Xem thêm: 塩をかける
-
7
bật (động cơ, radio); cài đặt (núm, đồng hồ báo thức); phát (đĩa DVD, bài hát); sử dụng (thiết bị, dụng cụ)
Usually kana
-
8
gây phiền (cho ai); làm phiền (ai); áp đặt
Usually kana
Xem thêm: 迷惑を掛ける
-
9
nhân (phép tính)
Mathematics
Usually kana
-
10
khóa (ổ khóa)
Usually kana
Xem thêm: 鍵を掛ける
-
11
ngồi xuống; đặt lên; chống đỡ (vật này trên vật khác)
Usually kana
Xem thêm: 腰を掛ける
-
12
buộc; trói
Usually kana
also as 繋ける
-
13
đặt cược; mạo hiểm; đánh bạc
Usually kana
Xem thêm: 賭ける
-
14
thi triển (bùa chú, gây mê)
Usually kana
-
15
tổ chức (vở kịch, lễ hội)
Usually kana
-
16
dành (lòng thương hại, hy vọng) cho
Usually kana
-
17
tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ý tưởng trước hội nghị)
Usually kana
Xem thêm: 裁判に掛ける
-
18
tăng thêm nữa
Usually kana
-
19
bắt (vào bẫy)
Usually kana
-
20
đặt lên trên
Usually kana
-
21
dựng (công trình tạm)
Usually kana
-
22
mua (bảo hiểm)
Usually kana
Xem thêm: 保険を掛ける
-
23
chơi chữ; dùng từ làm chữ đầu nối
Usually kana
Xem thêm: 掛詞
-
24
SuffixIchidan verb
đang làm dở ...; bắt đầu ... nhưng chưa xong; sắp ...
Usually kana
after -masu stem of verb
Xem thêm: 話し掛ける, 治りかける
-
25
nói với (ai); hướng (việc gì) đến (ai); đối xử với (ai)
Usually kana
after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone
Xem thêm: 話し掛ける
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 掛けるかける
- Phủ định
- 掛けないかけない
- Quá khứ
- 掛けたかけた
- Quá khứ phủ định
- 掛けなかったかけなかった
- Thể て
- 掛けてかけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 掛けますかけます
- Lịch sự phủ định
- 掛けませんかけません
- Lịch sự quá khứ
- 掛けましたかけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 掛けませんでしたかけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 掛けようかけよう
- Mệnh lệnh
- 掛けろかけろ
- Khả năng (có thể…)
- 掛けられるかけられる
- Bị động
- 掛けられるかけられる
- Sai khiến
- 掛けさせるかけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 掛ければかければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 掛けたらかけたら
- Muốn…
- 掛けたいかけたい
- Đang…
- 掛けているかけている
腰掛ける
koshikakeru
Âm điệu (pitch accent)
こしかけるが[4]
-
1
Ichidan verbIntransitive verb
ngồi xuống
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 腰掛けるこしかける
- Phủ định
- 腰掛けないこしかけない
- Quá khứ
- 腰掛けたこしかけた
- Quá khứ phủ định
- 腰掛けなかったこしかけなかった
- Thể て
- 腰掛けてこしかけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 腰掛けますこしかけます
- Lịch sự phủ định
- 腰掛けませんこしかけません
- Lịch sự quá khứ
- 腰掛けましたこしかけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 腰掛けませんでしたこしかけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 腰掛けようこしかけよう
- Mệnh lệnh
- 腰掛けろこしかけろ
- Khả năng (có thể…)
- 腰掛けられるこしかけられる
- Bị động
- 腰掛けられるこしかけられる
- Sai khiến
- 腰掛けさせるこしかけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 腰掛ければこしかければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 腰掛けたらこしかけたら
- Muốn…
- 腰掛けたいこしかけたい
- Đang…
- 腰掛けているこしかけている
座す
zasu
Âm điệu (pitch accent)
ざすが[1]
-
1
Godan verb (su)vs-cIntransitive verb
ngồi; ngồi xổm
Xem thêm: 座する
-
2
bị liên đới
Xem thêm: 座する
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 座すざす
- Phủ định
- 座さないざさない
- Quá khứ
- 座したざした
- Quá khứ phủ định
- 座さなかったざさなかった
- Thể て
- 座してざして
Lịch sự
- Lịch sự
- 座しますざします
- Lịch sự phủ định
- 座しませんざしません
- Lịch sự quá khứ
- 座しましたざしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 座しませんでしたざしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 座そうざそう
- Mệnh lệnh
- 座せざせ
- Khả năng (có thể…)
- 座せるざせる
- Bị động
- 座されるざされる
- Sai khiến
- 座させるざさせる
- Điều kiện (nếu)
- 座せばざせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 座したらざしたら
- Muốn…
- 座したいざしたい
- Đang…
- 座しているざしている
座を占める
zaoshimeru
-
1
ExpressionIchidan verb
ngồi xuống; ngồi
-
2
đảm nhiệm chức vụ (ví dụ chủ tịch ủy ban)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 座を占めるざをしめる
- Phủ định
- 座を占めないざをしめない
- Quá khứ
- 座を占めたざをしめた
- Quá khứ phủ định
- 座を占めなかったざをしめなかった
- Thể て
- 座を占めてざをしめて
Lịch sự
- Lịch sự
- 座を占めますざをしめます
- Lịch sự phủ định
- 座を占めませんざをしめません
- Lịch sự quá khứ
- 座を占めましたざをしめました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 座を占めませんでしたざをしめませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 座を占めようざをしめよう
- Mệnh lệnh
- 座を占めろざをしめろ
- Khả năng (có thể…)
- 座を占められるざをしめられる
- Bị động
- 座を占められるざをしめられる
- Sai khiến
- 座を占めさせるざをしめさせる
- Điều kiện (nếu)
- 座を占めればざをしめれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 座を占めたらざをしめたら
- Muốn…
- 座を占めたいざをしめたい
- Đang…
- 座を占めているざをしめている
座する
zasuru
Âm điệu (pitch accent)
ざするが[2]
-
1
Suru verb (special)Intransitive verb
ngồi; ngồi xổm
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 座するざする
- Phủ định
- 座しないざしない
- Quá khứ
- 座したざした
- Quá khứ phủ định
- 座しなかったざしなかった
- Thể て
- 座してざして
Lịch sự
- Lịch sự
- 座しますざします
- Lịch sự phủ định
- 座しませんざしません
- Lịch sự quá khứ
- 座しましたざしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 座しませんでしたざしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 座しようざしよう
- Mệnh lệnh
- 座しろざしろ
- Khả năng (có thể…)
- 座できるざできる
- Bị động
- 座されるざされる
- Sai khiến
- 座させるざさせる
- Điều kiện (nếu)
- 座すればざすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 座したらざしたら
- Muốn…
- 座したいざしたい
- Đang…
- 座しているざしている
ホームコメディ
hoomukomedi
-
1
Noun
hài kịch tình huống; sitcom; hài gia đình
Chế tạo tại Nhật (wasei): home comedy
シス
shisu
-
1
Noun
Sith (Chiến tranh giữa các vì sao)
fict
所
tokoro
Âm điệu (pitch accent)
ところが[0]
とこが[2]
とこが[0]
-
1
NounAdverbSuffix
nơi; chỗ; hiện trường
also pronounced どころ when a suffix
-
2
NounSuffix
địa chỉ
Usually kana
-
3
khu vực; vùng
Usually kana
-
4
nhà (của mình)
Usually kana
-
5
điểm; khía cạnh
Usually kana
Xem thêm: いいとこ
-
6
đoạn (văn bản); phần
Usually kana
-
7
không gian; chỗ trống
Usually kana
-
8
-
9
Noun
do đó; kết quả là
Usually kana
after the plain past form of a verb
-
10
sắp; chuẩn bị
Usually kana
after present form of a verb
-
11
vừa mới làm xong; đang làm
Usually kana
after past form of a verb
-
12
khoảng; chừng
Usually kana
after a quantity + が
場合
baai
Âm điệu (pitch accent)
ばあいが[0]
-
1
Noun
trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
状況
joukyou
Âm điệu (pitch accent)
じょうきょうが[0]
-
1
Noun
tình hình; hoàn cảnh; tình trạng
事態
jitai
Âm điệu (pitch accent)
じたいが[1]
-
1
Noun
tình hình; tình trạng hiện tại; hoàn cảnh
often with a negative connotation
立場
tachiba
Âm điệu (pitch accent)
たちばが[3]
たちばが[1]
-
1
-
2
様子
yousu
Âm điệu (pitch accent)
ようすが[0]
-
1
Noun
tình hình; hoàn cảnh; tình trạng
-
2
dáng vẻ; vẻ bề ngoài; thái độ; phong thái
-
3
会場
kaijou
Âm điệu (pitch accent)
かいじょうが[0]
-
1
Noun
hội trường; địa điểm họp; địa điểm tổ chức; địa điểm; khuôn viên
居間
ima
Âm điệu (pitch accent)
いまが[2]
-
1
Noun
phòng khách (kiểu phương Tây); phòng tiếp khách
状態
joutai
Âm điệu (pitch accent)
じょうたいが[0]
-
1
Noun
trạng thái; tình trạng; hoàn cảnh; diện mạo
事情
jijou
Âm điệu (pitch accent)
じじょうが[0]
-
1
Noun
hoàn cảnh; tình hình; lý do
敷地
shikichi
Âm điệu (pitch accent)
しきちが[0]
-
1
Noun
khu đất; khuôn viên; địa điểm xây dựng
事
koto
Âm điệu (pitch accent)
ことが[2]
-
1
Noun
điều; việc
Usually kana
-
2
sự cố; biến cố; sự việc nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
Usually kana
-
3
hoàn cảnh; tình hình; tình trạng
Usually kana
-
4
công việc; việc kinh doanh; chuyện
Usually kana
-
5
(sau động từ hoặc tính từ) tạo cụm danh từ chỉ điều người nói thấy xa cách
Usually kana
-
6
Noun (suffix)
hậu tố danh hóa
Usually kana
Xem thêm: 事
-
7
giả vờ ...; chơi trò giả vờ ...
Usually kana
Xem thêm: 事
-
8
Noun
biệt danh; còn gọi là; hoặc
Usually kana
as AことB (A = alias, B = real name)
-
9
sự cần thiết; nhu cầu
Usually kana
as 〜ことはない
-
10
bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là phải ...
Usually kana
as 〜ことだ
夜更かし
yofukashi
Âm điệu (pitch accent)
よふかしが[2]
よふかしが[3]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
thức khuya; ngồi khuya; thức đêm
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 夜更かしするよふかしする
- Phủ định
- 夜更かししないよふかししない
- Quá khứ
- 夜更かししたよふかしした
- Quá khứ phủ định
- 夜更かししなかったよふかししなかった
- Thể て
- 夜更かししてよふかしして
Lịch sự
- Lịch sự
- 夜更かししますよふかしします
- Lịch sự phủ định
- 夜更かししませんよふかししません
- Lịch sự quá khứ
- 夜更かししましたよふかししました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 夜更かししませんでしたよふかししませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 夜更かししようよふかししよう
- Mệnh lệnh
- 夜更かししろよふかししろ
- Khả năng (có thể…)
- 夜更かしできるよふかしできる
- Bị động
- 夜更かしされるよふかしされる
- Sai khiến
- 夜更かしさせるよふかしさせる
- Điều kiện (nếu)
- 夜更かしすればよふかしすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 夜更かししたらよふかししたら
- Muốn…
- 夜更かししたいよふかししたい
- Đang…
- 夜更かししているよふかししている
空気
kuuki
Âm điệu (pitch accent)
くうきが[1]
-
1
Noun
không khí; bầu không khí
-
2
bầu không khí; tình hình
Xem thêm: 空気を読む
-
3
người vô hình; người chẳng nổi bật chút nào
ColloquialIdiom
格好
kakkou
Âm điệu (pitch accent)
かっこうが[0]
-
1
Noun
hình dáng; dáng vẻ; tư thế
-
2
-
3
-
4
Na-adjectiveNo-adjectiveNoun
phù hợp; thích hợp; hợp lý
-
5
Noun (suffix)
khoảng
after an age
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 格好だかっこうだ
- Phủ định
- 格好ではないかっこうではない
- Quá khứ
- 格好だったかっこうだった
- Quá khứ phủ định
- 格好ではなかったかっこうではなかった
- Thể て
- 格好でかっこうで
Lịch sự
- Lịch sự
- 格好ですかっこうです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 格好なかっこうな
- Trạng từ
- 格好にかっこうに
- Điều kiện (nếu)
- 格好ならかっこうなら
形
katachi
Âm điệu (pitch accent)
かたちが[0]
-
1
Noun
hình dạng; hình dáng
-
2
dáng vẻ; diện mạo; vóc dáng; vẻ ngoài
occ. written 貌
-
3
hình thức; cách thức; phong cách; vẻ bề ngoài
-
4
tình trạng; tình hình; trạng thái
-
5
thái độ; cách cư xử; tác phong
-
6
hình thế (của một nhóm quân cờ vây)
go
Chỉ dùng cho 形
形勢
keisei
Âm điệu (pitch accent)
けいせいが[0]
-
1
Noun
tình hình; cục diện; triển vọng
跡
ato
Âm điệu (pitch accent)
あとが[1]
-
1
-
2
di chỉ; tàn tích; phế tích
-
3
情勢
jousei
Âm điệu (pitch accent)
じょうせいが[0]
-
1
Noun
tình hình; tình thế; hoàn cảnh
着席
chakuseki
Âm điệu (pitch accent)
ちゃくせきが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
ngồi vào chỗ; ngồi xuống ghế
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 着席するちゃくせきする
- Phủ định
- 着席しないちゃくせきしない
- Quá khứ
- 着席したちゃくせきした
- Quá khứ phủ định
- 着席しなかったちゃくせきしなかった
- Thể て
- 着席してちゃくせきして
Lịch sự
- Lịch sự
- 着席しますちゃくせきします
- Lịch sự phủ định
- 着席しませんちゃくせきしません
- Lịch sự quá khứ
- 着席しましたちゃくせきしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 着席しませんでしたちゃくせきしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 着席しようちゃくせきしよう
- Mệnh lệnh
- 着席しろちゃくせきしろ
- Khả năng (có thể…)
- 着席できるちゃくせきできる
- Bị động
- 着席されるちゃくせきされる
- Sai khiến
- 着席させるちゃくせきさせる
- Điều kiện (nếu)
- 着席すればちゃくせきすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 着席したらちゃくせきしたら
- Muốn…
- 着席したいちゃくせきしたい
- Đang…
- 着席しているちゃくせきしている
局
kyoku
Âm điệu (pitch accent)
きょくが[1]
-
1
NounNoun (suffix)
cục; phòng ban
-
2
bưu cục (bưu điện, điện thoại); đài phát thanh/truyền hình; kênh; tổng đài
Abbreviation
Xem thêm: 郵便局, 放送局
-
3
-
4
NounNoun (suffix)Counter
ván cờ (vây, shogi, v.v.)