丸い
marui
Âm điệu (pitch accent)
まるいが[0]
まるいが[2]
-
1
I-adjective
tròn; tròn trịa; hình cầu
丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects
-
2
-
3
hòa thuận; điềm tĩnh; yên bình; hòa nhã; thân thiện
Xem thêm: 丸く収まる
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 丸いまるい
- Phủ định
- 丸くないまるくない
- Quá khứ phủ định
- 丸くなかったまるくなかった
- Quá khứ
- 丸かったまるかった
- Thể て
- 丸くてまるくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 丸くまるく
- Điều kiện (nếu)
- 丸ければまるければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 丸かったらまるかったら
- Danh từ (-tính)
- 丸さまるさ
一番
ichiban
Âm điệu (pitch accent)
いちばんが[2]
いちばんが[0]
-
1
NounNo-adjective
số một; đầu tiên; vị trí đầu tiên
-
2
-
3
-
4
Adverb
thử xem; như một thí nghiệm; tạm thời
Xem thêm: 試しに
-
5
Noun
bài hát (ví dụ: trong nō); bản nhạc
回
kai
Âm điệu (pitch accent)
かいが[1]
-
1
-
2
Noun
một lần; một trường hợp
-
3
hiệp (bóng chày); vòng; ván
-
4
NounNoun (suffix)
tập; chương; kỳ
Colloquial
-
5
Noun
Hồi (dân tộc)
Abbreviation
Xem thêm: 回族
-
6
Hồi giáo
Abbreviation
Xem thêm: 回教
場
ba
Âm điệu (pitch accent)
ばが[0]
-
1
Noun
nơi; chỗ; không gian
-
2
-
3
dịp; tình huống
Xem thêm: その場
-
4
-
5
-
6
bàn chơi (bài); khu vực đặt bài
cards
-
7
vòng (Đông, Nam, ...)
mahj
Xem thêm: 東場, 南場
-
8
-
9
trường (tâm lý học Gestalt)
psych
回り
mawari
Âm điệu (pitch accent)
まわりが[0]
-
1
Noun
sự quay vòng
Xem thêm: 周り
-
2
-
3
-
4
-
5
Noun (suffix)Noun
qua; thông qua
-
6
-
7
-
8
chu kỳ 12 năm; chênh lệch tuổi 12 năm
巡回
junkai
Âm điệu (pitch accent)
じゅんかいが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
đi vòng quanh; tuần tra; đi tuần; chuyến lưu diễn
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 巡回するじゅんかいする
- Phủ định
- 巡回しないじゅんかいしない
- Quá khứ
- 巡回したじゅんかいした
- Quá khứ phủ định
- 巡回しなかったじゅんかいしなかった
- Thể て
- 巡回してじゅんかいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 巡回しますじゅんかいします
- Lịch sự phủ định
- 巡回しませんじゅんかいしません
- Lịch sự quá khứ
- 巡回しましたじゅんかいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 巡回しませんでしたじゅんかいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 巡回しようじゅんかいしよう
- Mệnh lệnh
- 巡回しろじゅんかいしろ
- Khả năng (có thể…)
- 巡回できるじゅんかいできる
- Bị động
- 巡回されるじゅんかいされる
- Sai khiến
- 巡回させるじゅんかいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 巡回すればじゅんかいすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 巡回したらじゅんかいしたら
- Muốn…
- 巡回したいじゅんかいしたい
- Đang…
- 巡回しているじゅんかいしている
円やか
maroyaka
Âm điệu (pitch accent)
まろやかが[2]
-
1
Na-adjective
tròn; hình tròn; hình cầu
Usually kana
-
2
êm dịu (vị, giọng, v.v.); nhẹ; mượt mà
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 円やかだまろやかだ
- Phủ định
- 円やかではないまろやかではない
- Quá khứ
- 円やかだったまろやかだった
- Quá khứ phủ định
- 円やかではなかったまろやかではなかった
- Thể て
- 円やかでまろやかで
Lịch sự
- Lịch sự
- 円やかですまろやかです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 円やかなまろやかな
- Trạng từ
- 円やかにまろやかに
- Điều kiện (nếu)
- 円やかならまろやかなら
丸っこい
marukkoi
Âm điệu (pitch accent)
まるっこいが[4]
-
1
I-adjective
tròn; hình cầu; hình tròn
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 丸っこいまるっこい
- Phủ định
- 丸っこくないまるっこくない
- Quá khứ phủ định
- 丸っこくなかったまるっこくなかった
- Quá khứ
- 丸っこかったまるっこかった
- Thể て
- 丸っこくてまるっこくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 丸っこいですまるっこいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 丸っこくまるっこく
- Điều kiện (nếu)
- 丸っこければまるっこければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 丸っこかったらまるっこかったら
- Danh từ (-tính)
- 丸っこさまるっこさ
鉄砲玉
teppoudama
Âm điệu (pitch accent)
てっぽうだまが[0]
-
1
Noun
viên đạn; đạn tròn; phát súng
-
2
sứ giả mất tích; sứ giả bỏ trốn; người đưa tin không quay về
-
3
-
4
円か
madoka
Âm điệu (pitch accent)
まどかが[1]
-
1
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 円かだまどかだ
- Phủ định
- 円かではないまどかではない
- Quá khứ
- 円かだったまどかだった
- Quá khứ phủ định
- 円かではなかったまどかではなかった
- Thể て
- 円かでまどかで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 円かなまどかな
- Trạng từ
- 円かにまどかに
- Điều kiện (nếu)
- 円かならまどかなら
もも肉
momoniku
Âm điệu (pitch accent)
ももにくが[2]
ももにくが[0]
-
1
Noun
thịt đùi; thịt mông; giăm bông
輪唱
rinshou
Âm điệu (pitch accent)
りんしょうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
hát luân phiên; hát canon vòng tròn; hát đuổi
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 輪唱するりんしょうする
- Phủ định
- 輪唱しないりんしょうしない
- Quá khứ
- 輪唱したりんしょうした
- Quá khứ phủ định
- 輪唱しなかったりんしょうしなかった
- Thể て
- 輪唱してりんしょうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 輪唱しますりんしょうします
- Lịch sự phủ định
- 輪唱しませんりんしょうしません
- Lịch sự quá khứ
- 輪唱しましたりんしょうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 輪唱しませんでしたりんしょうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 輪唱しようりんしょうしよう
- Mệnh lệnh
- 輪唱しろりんしょうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 輪唱できるりんしょうできる
- Bị động
- 輪唱されるりんしょうされる
- Sai khiến
- 輪唱させるりんしょうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 輪唱すればりんしょうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 輪唱したらりんしょうしたら
- Muốn…
- 輪唱したいりんしょうしたい
- Đang…
- 輪唱しているりんしょうしている
繰り込む
kurikomu
Âm điệu (pitch accent)
くりこむが[3]
くりこむが[0]
-
1
Godan verb (mu)Intransitive verb
tiến vào theo hàng; diễu hành vào; xếp hàng vào; đổ vào
-
2
Godan verb (mu)Transitive verb
kéo vào (lưới, dây, v.v.); kéo lên; cuộn dây câu
-
3
đưa vào, sáp nhập (vào); bao gồm; chuyển (tiền; vào); cho vào
-
4
làm tròn lên số nguyên gần nhất
-
5
điều động (ví dụ quân đội); cử đến
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 繰り込むくりこむ
- Phủ định
- 繰り込まないくりこまない
- Quá khứ
- 繰り込んだくりこんだ
- Quá khứ phủ định
- 繰り込まなかったくりこまなかった
- Thể て
- 繰り込んでくりこんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 繰り込みますくりこみます
- Lịch sự phủ định
- 繰り込みませんくりこみません
- Lịch sự quá khứ
- 繰り込みましたくりこみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 繰り込みませんでしたくりこみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 繰り込もうくりこもう
- Mệnh lệnh
- 繰り込めくりこめ
- Khả năng (có thể…)
- 繰り込めるくりこめる
- Bị động
- 繰り込まれるくりこまれる
- Sai khiến
- 繰り込ませるくりこませる
- Điều kiện (nếu)
- 繰り込めばくりこめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 繰り込んだらくりこんだら
- Muốn…
- 繰り込みたいくりこみたい
- Đang…
- 繰り込んているくりこんている
布団
futon
Âm điệu (pitch accent)
ふとんが[0]
-
1
Noun
futon; chăn đệm kiểu Nhật (gồm nệm và chăn)
Xem thêm: 敷き布団, 掛け布団
-
2
đệm tròn dùng khi thiền (truyền thống đan bằng lá cói)
虫
mushi
Âm điệu (pitch accent)
むしが[0]
-
1
Noun
côn trùng; sâu bọ; dế; bướm đêm
-
2
-
3
thứ trong cơ thể được tin là ảnh hưởng đến suy nghĩ và cảm xúc; tiềm thức
from a traditional belief of an internal insect
Xem thêm: 虫を殺す
-
4
sự bồn chồn; sự cáu kỉnh
Xem thêm: 虫気
-
5
người say mê một việc; người chuyên tâm một mực
Xem thêm: 本の虫
-
6
-
7
mushi (một loại trò chơi bài)
hanaf
Usually kana
Xem thêm: 虫札
四捨五入
shisha gonyuu
Âm điệu (pitch accent)
ししゃごにゅうが[1]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
làm tròn (số); làm tròn số 5 lên theo quy tắc thông thường
-
2
làm tròn (ý kiến); hội tụ đến quan điểm chung
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 四捨五入するししゃごにゅうする
- Phủ định
- 四捨五入しないししゃごにゅうしない
- Quá khứ
- 四捨五入したししゃごにゅうした
- Quá khứ phủ định
- 四捨五入しなかったししゃごにゅうしなかった
- Thể て
- 四捨五入してししゃごにゅうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 四捨五入しますししゃごにゅうします
- Lịch sự phủ định
- 四捨五入しませんししゃごにゅうしません
- Lịch sự quá khứ
- 四捨五入しましたししゃごにゅうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 四捨五入しませんでしたししゃごにゅうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 四捨五入しようししゃごにゅうしよう
- Mệnh lệnh
- 四捨五入しろししゃごにゅうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 四捨五入できるししゃごにゅうできる
- Bị động
- 四捨五入されるししゃごにゅうされる
- Sai khiến
- 四捨五入させるししゃごにゅうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 四捨五入すればししゃごにゅうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 四捨五入したらししゃごにゅうしたら
- Muốn…
- 四捨五入したいししゃごにゅうしたい
- Đang…
- 四捨五入しているししゃごにゅうしている
座談会
zadankai
Âm điệu (pitch accent)
ざだんかいが[2]
-
1
往復
oufuku
Âm điệu (pitch accent)
おうふくが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
sự đi và về; sự khứ hồi
-
2
Noun
vé khứ hồi
Abbreviation
Xem thêm: 往復切符
-
3
NounSuru verbIntransitive verb
thư từ qua lại; sự trao đổi thư từ
-
4
giao du (với); giao lưu; thăm hỏi lẫn nhau
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 往復するおうふくする
- Phủ định
- 往復しないおうふくしない
- Quá khứ
- 往復したおうふくした
- Quá khứ phủ định
- 往復しなかったおうふくしなかった
- Thể て
- 往復しておうふくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 往復しますおうふくします
- Lịch sự phủ định
- 往復しませんおうふくしません
- Lịch sự quá khứ
- 往復しましたおうふくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 往復しませんでしたおうふくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 往復しようおうふくしよう
- Mệnh lệnh
- 往復しろおうふくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 往復できるおうふくできる
- Bị động
- 往復されるおうふくされる
- Sai khiến
- 往復させるおうふくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 往復すればおうふくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 往復したらおうふくしたら
- Muốn…
- 往復したいおうふくしたい
- Đang…
- 往復しているおうふくしている
円形
enkei
Âm điệu (pitch accent)
まるがたが[0]
えんけいが[0]
-
1
Noun
hình tròn; vòng tròn
検挙
kenkyo
Âm điệu (pitch accent)
けんきょが[1]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
bắt giữ; vây bắt
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 検挙するけんきょする
- Phủ định
- 検挙しないけんきょしない
- Quá khứ
- 検挙したけんきょした
- Quá khứ phủ định
- 検挙しなかったけんきょしなかった
- Thể て
- 検挙してけんきょして
Lịch sự
- Lịch sự
- 検挙しますけんきょします
- Lịch sự phủ định
- 検挙しませんけんきょしません
- Lịch sự quá khứ
- 検挙しましたけんきょしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 検挙しませんでしたけんきょしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 検挙しようけんきょしよう
- Mệnh lệnh
- 検挙しろけんきょしろ
- Khả năng (có thể…)
- 検挙できるけんきょできる
- Bị động
- 検挙されるけんきょされる
- Sai khiến
- 検挙させるけんきょさせる
- Điều kiện (nếu)
- 検挙すればけんきょすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 検挙したらけんきょしたら
- Muốn…
- 検挙したいけんきょしたい
- Đang…
- 検挙しているけんきょしている
円卓
entaku
Âm điệu (pitch accent)
えんたくが[0]
-
1
歴訪
rekihou
Âm điệu (pitch accent)
れきほうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
vòng thăm viếng; chuyến thăm lần lượt
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 歴訪するれきほうする
- Phủ định
- 歴訪しないれきほうしない
- Quá khứ
- 歴訪したれきほうした
- Quá khứ phủ định
- 歴訪しなかったれきほうしなかった
- Thể て
- 歴訪してれきほうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 歴訪しますれきほうします
- Lịch sự phủ định
- 歴訪しませんれきほうしません
- Lịch sự quá khứ
- 歴訪しましたれきほうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 歴訪しませんでしたれきほうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 歴訪しようれきほうしよう
- Mệnh lệnh
- 歴訪しろれきほうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 歴訪できるれきほうできる
- Bị động
- 歴訪されるれきほうされる
- Sai khiến
- 歴訪させるれきほうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 歴訪すればれきほうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 歴訪したられきほうしたら
- Muốn…
- 歴訪したいれきほうしたい
- Đang…
- 歴訪しているれきほうしている