行い く
iku
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u884c\u304f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
い く が [0]
ゆ く が [0]
1
Godan verb (iku/yuku) Intransitive verb
đi; tiến về; hướng tới; rời đi về phía
Xem thêm: 来る
2
đi qua; băng qua; đi dọc theo (ví dụ con đường)
3
diễn ra (tốt, xấu, v.v.); tiến triển; kết quả là; hòa hợp
4
làm (theo một cách nhất định); chọn; thử
oft. as で〜
5
6
7
chết; qua đời
usu. written as 逝く
8
9
đến (thông tin, chỉ thị, gió); đến nơi
10
Auxiliary verb Godan verb (iku/yuku)
tiếp tục; tiến triển đều đặn; dần dần; ngày càng
Usually kana
after the -te form of a verb; い sometimes omitted in casual speech
11
Godan verb (iku/yuku) Intransitive verb
đạt cực khoái; ra (tiếng lóng)
Usually kana Colloquial
oft. written as イク
12
phê thuốc; lên cơn; bị ảo giác do ma túy
Usually kana Slang
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 行く いく
Phủ định 行かない いかない
Quá khứ 行った いった
Quá khứ phủ định 行かなかった いかなかった
Thể て 行って いって
Lịch sự
Lịch sự 行きます いきます
Lịch sự phủ định 行きません いきません
Lịch sự quá khứ 行きました いきました
Lịch sự quá khứ phủ định 行きませんでした いきませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 行こう いこう
Mệnh lệnh 行け いけ
Khả năng (có thể…) 行ける いける
Bị động 行かれる いかれる
Sai khiến 行かせる いかせる
Điều kiện (nếu) 行けば いけば
Điều kiện (khi/nếu) 行ったら いったら
Muốn… 行きたい いきたい
Đang… 行っている いっている
Dạng khác:
往く (rarely used kanji)
ゆく yuku
イク iku
引ひ っ越こ す
hikkosu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5f15\u3063\u8d8a\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ひ っ こ す が [3]
1
Godan verb (su) Intransitive verb
chuyển nhà; đổi chỗ ở
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 引っ越す ひっこす
Phủ định 引っ越さない ひっこさない
Quá khứ 引っ越した ひっこした
Quá khứ phủ định 引っ越さなかった ひっこさなかった
Thể て 引っ越して ひっこして
Lịch sự
Lịch sự 引っ越します ひっこします
Lịch sự phủ định 引っ越しません ひっこしません
Lịch sự quá khứ 引っ越しました ひっこしました
Lịch sự quá khứ phủ định 引っ越しませんでした ひっこしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 引っ越そう ひっこそう
Mệnh lệnh 引っ越せ ひっこせ
Khả năng (có thể…) 引っ越せる ひっこせる
Bị động 引っ越される ひっこされる
Sai khiến 引っ越させる ひっこさせる
Điều kiện (nếu) 引っ越せば ひっこせば
Điều kiện (khi/nếu) 引っ越したら ひっこしたら
Muốn… 引っ越したい ひっこしたい
Đang… 引っ越している ひっこしている
動うご く
ugoku
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u52d5\u304f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
う ご く が [2]
1
Godan verb (ku) Intransitive verb
di chuyển; rung động; xê dịch; lay động; đung đưa
2
vận hành; chạy; hoạt động
3
hành động; có hành động; bắt tay vào hành động
4
bị cảm động; bị ảnh hưởng
5
thay đổi; biến đổi; dao động; do dự
sometimes prenom. as 動かぬ, 動かない, etc. to mean "certain"
6
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 動く うごく
Phủ định 動かない うごかない
Quá khứ 動いた うごいた
Quá khứ phủ định 動かなかった うごかなかった
Thể て 動いて うごいて
Lịch sự
Lịch sự 動きます うごきます
Lịch sự phủ định 動きません うごきません
Lịch sự quá khứ 動きました うごきました
Lịch sự quá khứ phủ định 動きませんでした うごきませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 動こう うごこう
Mệnh lệnh 動け うごけ
Khả năng (có thể…) 動ける うごける
Bị động 動かれる うごかれる
Sai khiến 動かせる うごかせる
Điều kiện (nếu) 動けば うごけば
Điều kiện (khi/nếu) 動いたら うごいたら
Muốn… 動きたい うごきたい
Đang… 動いている うごいている
移うつ る
utsuru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u79fb\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
う つ る が [2]
1
Godan verb (ru) Intransitive verb
chuyển đến; thay đổi; được chuyển (công tác)
occ. used transitively
2
lan ra; bị lây (bệnh); lây nhiễm
Usually kana
occ. written 伝染る or 感染る in ref. to infection
Xem thêm: 伝染る
3
chuyển (sự chú ý); thay đổi (sở thích)
4
thấm vào; ngấm vào (màu, mùi)
5
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 移る うつる
Phủ định 移らない うつらない
Quá khứ 移った うつった
Quá khứ phủ định 移らなかった うつらなかった
Thể て 移って うつって
Lịch sự
Lịch sự 移ります うつります
Lịch sự phủ định 移りません うつりません
Lịch sự quá khứ 移りました うつりました
Lịch sự quá khứ phủ định 移りませんでした うつりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 移ろう うつろう
Mệnh lệnh 移れ うつれ
Khả năng (có thể…) 移れる うつれる
Bị động 移られる うつられる
Sai khiến 移らせる うつらせる
Điều kiện (nếu) 移れば うつれば
Điều kiện (khi/nếu) 移ったら うつったら
Muốn… 移りたい うつりたい
Đang… 移っている うつっている
Dạng khác:
遷る (rarely used kanji)
運はこ ぶ
hakobu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u904b\u3076"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
は こ ぶ が [0]
1
Godan verb (bu) Transitive verb
mang; vận chuyển; chuyển
2
đi; đến
Honorific
as お運びになる, お運び下さる, etc.
3
dùng (cọ, đũa, v.v.); di chuyển
4
thực hiện; tiến hành; sắp xếp
5
Godan verb (bu) Intransitive verb
tiến triển (tốt đẹp, v.v.); tiến hành
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 運ぶ はこぶ
Phủ định 運ばない はこばない
Quá khứ 運んだ はこんだ
Quá khứ phủ định 運ばなかった はこばなかった
Thể て 運んで はこんで
Lịch sự
Lịch sự 運びます はこびます
Lịch sự phủ định 運びません はこびません
Lịch sự quá khứ 運びました はこびました
Lịch sự quá khứ phủ định 運びませんでした はこびませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 運ぼう はこぼう
Mệnh lệnh 運べ はこべ
Khả năng (có thể…) 運べる はこべる
Bị động 運ばれる はこばれる
Sai khiến 運ばせる はこばせる
Điều kiện (nếu) 運べば はこべば
Điều kiện (khi/nếu) 運んだら はこんだら
Muốn… 運びたい はこびたい
Đang… 運んている はこんている
動うご かす
ugokasu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u52d5\u304b\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
う ご か す が [3]
1
Godan verb (su) Transitive verb
di chuyển; dịch chuyển; làm lay động; thay đổi vị trí
2
truyền cảm hứng; khơi dậy; làm xúc động; ảnh hưởng
3
thay đổi; sửa đổi; phủ nhận
4
vận hành; khởi động; cho chạy
5
điều động (quân đội); triển khai
6
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 動かす うごかす
Phủ định 動かさない うごかさない
Quá khứ 動かした うごかした
Quá khứ phủ định 動かさなかった うごかさなかった
Thể て 動かして うごかして
Lịch sự
Lịch sự 動かします うごかします
Lịch sự phủ định 動かしません うごかしません
Lịch sự quá khứ 動かしました うごかしました
Lịch sự quá khứ phủ định 動かしませんでした うごかしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 動かそう うごかそう
Mệnh lệnh 動かせ うごかせ
Khả năng (có thể…) 動かせる うごかせる
Bị động 動かされる うごかされる
Sai khiến 動かさせる うごかさせる
Điều kiện (nếu) 動かせば うごかせば
Điều kiện (khi/nếu) 動かしたら うごかしたら
Muốn… 動かしたい うごかしたい
Đang… 動かしている うごかしている
手て
te
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u624b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
て が [1]
1
Noun
tay; cánh tay
occ. pronounced た when a prefix
Xem thêm: お手
2
chân trước
Colloquial
Xem thêm: お手
3
4
5
rắc rối; sự chăm sóc; công sức
6
cách thức; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề
7
8
9
trong tay; thuộc quyền
Xem thêm: 手に入る
10
khả năng đối phó
Xem thêm: 手に余る
11
12
phía; hướng
Xem thêm: 山の手
13
Noun Noun (suffix) Counter
nước đi
走はし る
hashiru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u8d70\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
は し る が [2]
1
Godan verb (ru) Intransitive verb
chạy (động từ)
2
chạy (xe); lái; di chuyển; chạy (tàu thuyền)
3
lao đến; chạy vụt; chạy đua
4
rút lui; bỏ chạy; đào tẩu sang phe khác
5
bỏ trốn; trốn đi; bỏ nhà theo người yêu
occ. 奔る
6
lóe lên (về tia chớp); vụt qua, xẹt qua (ví dụ: vết đen trên mặt); đau nhói (ví dụ: cơn đau xuyên qua người); lan truyền nhanh (ví dụ: tin tức, cú sốc)
7
trở nên (xấu, quá đà); trở thành; sa vào (tội phạm); bị cuốn theo; dính líu vào
as 〜に走る; occ. 趨る
8
chạy qua; trải dài; kéo dài
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 走る はしる
Phủ định 走らない はしらない
Quá khứ 走った はしった
Quá khứ phủ định 走らなかった はしらなかった
Thể て 走って はしって
Lịch sự
Lịch sự 走ります はしります
Lịch sự phủ định 走りません はしりません
Lịch sự quá khứ 走りました はしりました
Lịch sự quá khứ phủ định 走りませんでした はしりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 走ろう はしろう
Mệnh lệnh 走れ はしれ
Khả năng (có thể…) 走れる はしれる
Bị động 走られる はしられる
Sai khiến 走らせる はしらせる
Điều kiện (nếu) 走れば はしれば
Điều kiện (khi/nếu) 走ったら はしったら
Muốn… 走りたい はしりたい
Đang… 走っている はしっている
Dạng khác:
奔る (rarely used kanji)
疾る (rarely used kanji)
趨る (rarely used kanji)
遣や る
yaru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u9063\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
や る が [0]
1
Godan verb (ru) Transitive verb
làm; thực hiện; chơi (trò chơi); học
Usually kana Colloquial
Xem thêm: する
2
3
đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)
Usually kana
4
cho (nhất là người ngang hàng hoặc dưới); cho phép có; tặng; ban cho; trao
Usually kana
5
cho (xe) chạy nhanh hơn
Usually kana
6
điều hành (kinh doanh); hành nghề (luật, y học, v.v.); duy trì
Usually kana
7
dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút (thuốc)
Usually kana
8
tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu
Usually kana
Xem thêm: 演る
9
làm nguôi lòng
Usually kana
10
làm hại; làm bị thương; giết
Colloquial Usually kana
Xem thêm: 殺る
11
quan hệ tình dục; làm tình; đụ (thô tục)
Usually kana Slang Vulgar
oft. written as ヤる
12
Godan verb (ru) Intransitive verb
sống; xoay xở; sống qua ngày
Usually kana
Xem thêm: やって行く , やって来る
13
Suffix Godan verb (ru)
làm ... hoàn toàn; làm ... xong xuôi
Usually kana
after the -masu stem of a verb, often in the negative
14
làm ... rộng khắp; làm ... đi xa
Usually kana
after the -masu stem of a verb
15
Auxiliary verb Godan verb (ru)
làm ... cho; làm ... cho ai đó
Usually kana
after the -te form of a verb; sometimes with negative nuance
16
cố gắng ...
Usually kana
after the -te form of a verb
17
Godan verb (ru) Transitive verb
mắc (bệnh); chịu (tình trạng bệnh); bị (bệnh)
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 遣る やる
Phủ định 遣らない やらない
Quá khứ 遣った やった
Quá khứ phủ định 遣らなかった やらなかった
Thể て 遣って やって
Lịch sự
Lịch sự 遣ります やります
Lịch sự phủ định 遣りません やりません
Lịch sự quá khứ 遣りました やりました
Lịch sự quá khứ phủ định 遣りませんでした やりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 遣ろう やろう
Mệnh lệnh 遣れ やれ
Khả năng (có thể…) 遣れる やれる
Bị động 遣られる やられる
Sai khiến 遣らせる やらせる
Điều kiện (nếu) 遣れば やれば
Điều kiện (khi/nếu) 遣ったら やったら
Muốn… 遣りたい やりたい
Đang… 遣っている やっている
移うつ す
utsusu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u79fb\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
う つ す が [2]
1
Godan verb (su) Transitive verb
chuyển sang địa điểm, nhóm khác; dời đi, thay đổi vị trí; đổi, hoán đổi; thay thế bằng cái khác
2
chuyển sang giai đoạn tiếp theo
Xem thêm: 実行に移す
3
chuyển sự chú ý sang; tập trung vào
4
5
lây nhiễm; truyền (bệnh)
Usually kana
occ. written 感染す or 伝染す
Xem thêm: 風邪をうつす
6
làm thấm màu hoặc mùi vào vật khác; ngâm, để cho thấm vào
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 移す うつす
Phủ định 移さない うつさない
Quá khứ 移した うつした
Quá khứ phủ định 移さなかった うつさなかった
Thể て 移して うつして
Lịch sự
Lịch sự 移します うつします
Lịch sự phủ định 移しません うつしません
Lịch sự quá khứ 移しました うつしました
Lịch sự quá khứ phủ định 移しませんでした うつしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 移そう うつそう
Mệnh lệnh 移せ うつせ
Khả năng (có thể…) 移せる うつせる
Bị động 移される うつされる
Sai khiến 移させる うつさせる
Điều kiện (nếu) 移せば うつせば
Điều kiện (khi/nếu) 移したら うつしたら
Muốn… 移したい うつしたい
Đang… 移している うつしている
Dạng khác:
遷す (rarely used kanji)
動うご き
ugoki
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u52d5\u304d"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
う ご き が [3]
1
Noun
chuyển động; sự di chuyển; động tác
2
xu hướng; diễn biến; biến động
移い 住じゅう
ijuu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u79fb\u4f4f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
い じゅ う が [0]
1
Noun Suru verb Intransitive verb
di cư; chuyển nhà; di dân; nhập cư
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 移住する いじゅうする
Phủ định 移住しない いじゅうしない
Quá khứ 移住した いじゅうした
Quá khứ phủ định 移住しなかった いじゅうしなかった
Thể て 移住して いじゅうして
Lịch sự
Lịch sự 移住します いじゅうします
Lịch sự phủ định 移住しません いじゅうしません
Lịch sự quá khứ 移住しました いじゅうしました
Lịch sự quá khứ phủ định 移住しませんでした いじゅうしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 移住しよう いじゅうしよう
Mệnh lệnh 移住しろ いじゅうしろ
Khả năng (có thể…) 移住できる いじゅうできる
Bị động 移住される いじゅうされる
Sai khiến 移住させる いじゅうさせる
Điều kiện (nếu) 移住すれば いじゅうすれば
Điều kiện (khi/nếu) 移住したら いじゅうしたら
Muốn… 移住したい いじゅうしたい
Đang… 移住している いじゅうしている
打う つ
utsu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6253\u3064"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
う つ が [1]
1
Godan verb (tsu) Transitive verb
đánh; đập; gõ; vỗ; tát; đấm; vỗ nhẹ; đập mạnh
2
đánh (chuông báo giờ, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)
3
đập theo nhịp (mạch, sóng, v.v.)
4
làm xúc động; gây ấn tượng; chạm đến lòng
5
đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; chủng ngừa
6
7
chèn vào; viết vào; đánh dấu
8
làm (mì sợi, v.v.); chuẩn bị
9
10
11
thực hiện; tiến hành; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)
12
13
viếng thăm (trong chuyến hành hương)
14
15
16
17
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 打つ うつ
Phủ định 打たない うたない
Quá khứ 打った うった
Quá khứ phủ định 打たなかった うたなかった
Thể て 打って うって
Lịch sự
Lịch sự 打ちます うちます
Lịch sự phủ định 打ちません うちません
Lịch sự quá khứ 打ちました うちました
Lịch sự quá khứ phủ định 打ちませんでした うちませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 打とう うとう
Mệnh lệnh 打て うて
Khả năng (có thể…) 打てる うてる
Bị động 打たれる うたれる
Sai khiến 打たせる うたせる
Điều kiện (nếu) 打てば うてば
Điều kiện (khi/nếu) 打ったら うったら
Muốn… 打ちたい うちたい
Đang… 打っている うっている
Dạng khác:
拍つ (rarely used kanji)
搏つ (rarely used kanji)
撲つ (rarely used kanji)
擣つ (rarely used kanji)
退ど く
doku
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u9000\u304f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ど く が [0]
の く が [0]
1
Godan verb (ku) Intransitive verb
tránh sang một bên; dịch ra; nhường đường
Usually kana
2
từ chức; nghỉ hưu; rút lui
Chỉ dùng cho のく
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 退く どく
Phủ định 退かない どかない
Quá khứ 退いた どいた
Quá khứ phủ định 退かなかった どかなかった
Thể て 退いて どいて
Lịch sự
Lịch sự 退きます どきます
Lịch sự phủ định 退きません どきません
Lịch sự quá khứ 退きました どきました
Lịch sự quá khứ phủ định 退きませんでした どきませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 退こう どこう
Mệnh lệnh 退け どけ
Khả năng (có thể…) 退ける どける
Bị động 退かれる どかれる
Sai khiến 退かせる どかせる
Điều kiện (nếu) 退けば どけば
Điều kiện (khi/nếu) 退いたら どいたら
Muốn… 退きたい どきたい
Đang… 退いている どいている
退ど ける
dokeru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u9000\u3051\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ど け る が [0]
1
Ichidan verb Transitive verb
dọn đi; đẩy sang một bên
Xem thêm: 退ける
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 退ける どける
Phủ định 退けない どけない
Quá khứ 退けた どけた
Quá khứ phủ định 退けなかった どけなかった
Thể て 退けて どけて
Lịch sự
Lịch sự 退けます どけます
Lịch sự phủ định 退けません どけません
Lịch sự quá khứ 退けました どけました
Lịch sự quá khứ phủ định 退けませんでした どけませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 退けよう どけよう
Mệnh lệnh 退けろ どけろ
Khả năng (có thể…) 退けられる どけられる
Bị động 退けられる どけられる
Sai khiến 退けさせる どけさせる
Điều kiện (nếu) 退ければ どければ
Điều kiện (khi/nếu) 退けたら どけたら
Muốn… 退けたい どけたい
Đang… 退けている どけている
ずらす
zurasu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u305a\u3089\u3059"">⧉ Sao chép
1
Godan verb (su) Transitive verb
dịch chuyển; di chuyển; trượt
2
dời (cuộc hẹn, cuộc họp, v.v.); đẩy lên sớm hơn; lùi lại; hoãn lại; trì hoãn; so le (ví dụ giờ làm việc)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển ずらす
Phủ định ずらさない
Quá khứ ずらした
Quá khứ phủ định ずらさなかった
Thể て ずらして
Lịch sự
Lịch sự ずらします
Lịch sự phủ định ずらしません
Lịch sự quá khứ ずらしました
Lịch sự quá khứ phủ định ずらしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) ずらそう
Mệnh lệnh ずらせ
Khả năng (có thể…) ずらせる
Bị động ずらされる
Sai khiến ずらさせる
Điều kiện (nếu) ずらせば
Điều kiện (khi/nếu) ずらしたら
Muốn… ずらしたい
Đang… ずらしている
技わざ
waza
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6280"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ぎ が [1]
わ ざ が [2]
1
Noun
kỹ thuật; kỹ năng; đòn thế
Dạng khác:
伎 (irregular kanji)
ぎ gi
回まわ す
mawasu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u56de\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ま わ す が [0]
1
Godan verb (su) Transitive verb
xoay; quay; vặn
2
chuyền tay; gửi đi khắp nơi; lưu hành
3
điều đi (người hoặc vật) đến nơi cần; gửi; mang đến; chuyển; chuyển tiếp; hướng đến; nộp
4
chuyển sang công dụng khác; dùng vào việc khác
5
bật (máy có bộ phận quay, ví dụ máy giặt); khởi động (ví dụ động cơ); quay (vật gì) một vòng
6
đưa (ai) vào một vị trí; biến (ai) thành (ví dụ kẻ thù của)
7
Auxiliary verb Godan verb (su)
... xung quanh (ví dụ đuổi theo, lừa, chơi); làm khắp nơi; làm hoàn toàn
after the -masu stem of a verb
8
Godan verb (su) Transitive verb
bao quanh (vật gì) bằng; rào quanh bằng
9
choàng (tay) qua (ví dụ eo ai); vòng tay ra sau
10
11
12
hãm hiếp tập thể
Xem thêm: 輪姦す
13
điều hành (ví dụ công việc kinh doanh, cửa hàng)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 回す まわす
Phủ định 回さない まわさない
Quá khứ 回した まわした
Quá khứ phủ định 回さなかった まわさなかった
Thể て 回して まわして
Lịch sự
Lịch sự 回します まわします
Lịch sự phủ định 回しません まわしません
Lịch sự quá khứ 回しました まわしました
Lịch sự quá khứ phủ định 回しませんでした まわしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 回そう まわそう
Mệnh lệnh 回せ まわせ
Khả năng (có thể…) 回せる まわせる
Bị động 回される まわされる
Sai khiến 回させる まわさせる
Điều kiện (nếu) 回せば まわせば
Điều kiện (khi/nếu) 回したら まわしたら
Muốn… 回したい まわしたい
Đang… 回している まわしている
退の ける
nokeru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u9000\u3051\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
の け る が [0]
1
Ichidan verb Transitive verb
dọn ra chỗ khác; gạt sang một bên
Xem thêm: 退ける
2
loại bỏ; gạt bỏ; lấy đi
Chỉ dùng cho 除ける
3
để sang một bên; giữ riêng ra
4
tách ra khỏi nhóm; xa lánh
5
Ichidan verb Auxiliary verb
làm được dù gặp khó khăn; vượt qua nghịch cảnh mà làm xong
Usually kana
after the -te form of a verb
6
làm quyết đoán; làm một cách táo bạo
Usually kana
after the -te form of a verb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 退ける のける
Phủ định 退けない のけない
Quá khứ 退けた のけた
Quá khứ phủ định 退けなかった のけなかった
Thể て 退けて のけて
Lịch sự
Lịch sự 退けます のけます
Lịch sự phủ định 退けません のけません
Lịch sự quá khứ 退けました のけました
Lịch sự quá khứ phủ định 退けませんでした のけませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 退けよう のけよう
Mệnh lệnh 退けろ のけろ
Khả năng (có thể…) 退けられる のけられる
Bị động 退けられる のけられる
Sai khiến 退けさせる のけさせる
Điều kiện (nếu) 退ければ のければ
Điều kiện (khi/nếu) 退けたら のけたら
Muốn… 退けたい のけたい
Đang… 退けている のけている
置お き換か える
okikaeru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
お き か え る が [4]
お き か え る が [3]
1
Ichidan verb Transitive verb
di chuyển (vật) sang chỗ khác; đổi vị trí; sắp xếp lại
2
thay thế; đổi chỗ; hoán đổi
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 置き換える おきかえる
Phủ định 置き換えない おきかえない
Quá khứ 置き換えた おきかえた
Quá khứ phủ định 置き換えなかった おきかえなかった
Thể て 置き換えて おきかえて
Lịch sự
Lịch sự 置き換えます おきかえます
Lịch sự phủ định 置き換えません おきかえません
Lịch sự quá khứ 置き換えました おきかえました
Lịch sự quá khứ phủ định 置き換えませんでした おきかえませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 置き換えよう おきかえよう
Mệnh lệnh 置き換えろ おきかえろ
Khả năng (có thể…) 置き換えられる おきかえられる
Bị động 置き換えられる おきかえられる
Sai khiến 置き換えさせる おきかえさせる
Điều kiện (nếu) 置き換えれば おきかえれば
Điều kiện (khi/nếu) 置き換えたら おきかえたら
Muốn… 置き換えたい おきかえたい
Đang… 置き換えている おきかえている
シフト
shifuto
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u30b7\u30d5\u30c8"">⧉ Sao chép
1
Noun Suru verb Intransitive verb
thay đổi; dịch chuyển
2
Noun
ca làm việc; lịch làm việc
3
Noun Suru verb Intransitive verb
cần số; sự sang số
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển シフトする
Phủ định シフトしない
Quá khứ シフトした
Quá khứ phủ định シフトしなかった
Thể て シフトして
Lịch sự
Lịch sự シフトします
Lịch sự phủ định シフトしません
Lịch sự quá khứ シフトしました
Lịch sự quá khứ phủ định シフトしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) シフトしよう
Mệnh lệnh シフトしろ
Khả năng (có thể…) シフトできる
Bị động シフトされる
Sai khiến シフトさせる
Điều kiện (nếu) シフトすれば
Điều kiện (khi/nếu) シフトしたら
Muốn… シフトしたい
Đang… シフトしている
捉とら える
toraeru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6349\u3048\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
と ら え る が [3]
1
Ichidan verb Transitive verb
bắt; bắt giữ; tóm lấy; nắm lấy
2
nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); cảm nhận; ghi lại (ví dụ đặc điểm)
3
làm say đắm; làm xúc động
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 捉える とらえる
Phủ định 捉えない とらえない
Quá khứ 捉えた とらえた
Quá khứ phủ định 捉えなかった とらえなかった
Thể て 捉えて とらえて
Lịch sự
Lịch sự 捉えます とらえます
Lịch sự phủ định 捉えません とらえません
Lịch sự quá khứ 捉えました とらえました
Lịch sự quá khứ phủ định 捉えませんでした とらえませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 捉えよう とらえよう
Mệnh lệnh 捉えろ とらえろ
Khả năng (có thể…) 捉えられる とらえられる
Bị động 捉えられる とらえられる
Sai khiến 捉えさせる とらえさせる
Điều kiện (nếu) 捉えれば とらえれば
Điều kiện (khi/nếu) 捉えたら とらえたら
Muốn… 捉えたい とらえたい
Đang… 捉えている とらえている
指さ す
sasu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6307\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
さ す が [1]
1
Godan verb (su) Transitive verb
chỉ; trỏ
2
3
4
chơi (cờ shogi); đi (quân cờ)
shogi
5
duỗi thẳng cánh tay về phía trước (trong điệu múa)
Xem thêm: 差す
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 指す さす
Phủ định 指さない ささない
Quá khứ 指した さした
Quá khứ phủ định 指さなかった ささなかった
Thể て 指して さして
Lịch sự
Lịch sự 指します さします
Lịch sự phủ định 指しません さしません
Lịch sự quá khứ 指しました さしました
Lịch sự quá khứ phủ định 指しませんでした さしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 指そう さそう
Mệnh lệnh 指せ させ
Khả năng (có thể…) 指せる させる
Bị động 指される さされる
Sai khiến 指させる ささせる
Điều kiện (nếu) 指せば させば
Điều kiện (khi/nếu) 指したら さしたら
Muốn… 指したい さしたい
Đang… 指している さしている
出で 方かた
dekata
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u51fa\u65b9"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
で か た が [2]
で か た が [3]
で か た が [0]
1
Noun
thái độ; cách ứng phó; nước đi
2
người dẫn chỗ ngồi trong rạp hát
スライド
suraido
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u30b9\u30e9\u30a4\u30c9"">⧉ Sao chép
1
Noun
slide chiếu; phim trong
2
lam kính (kính hiển vi)
Abbreviation
Xem thêm: スライドガラス
3
Suru verb
trượt; trượt chân
4
5
điều chỉnh theo thang trượt; gắn chỉ số vào; neo (giá, tỷ giá)
Xem thêm: スライド制
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển スライドする
Phủ định スライドしない
Quá khứ スライドした
Quá khứ phủ định スライドしなかった
Thể て スライドして
Lịch sự
Lịch sự スライドします
Lịch sự phủ định スライドしません
Lịch sự quá khứ スライドしました
Lịch sự quá khứ phủ định スライドしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) スライドしよう
Mệnh lệnh スライドしろ
Khả năng (có thể…) スライドできる
Bị động スライドされる
Sai khiến スライドさせる
Điều kiện (nếu) スライドすれば
Điều kiện (khi/nếu) スライドしたら
Muốn… スライドしたい
Đang… スライドしている
刺さ さる
sasaru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u523a\u3055\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
さ さ る が [2]
1
Godan verb (ru) Intransitive verb
đâm vào; cắm vào; mắc vào; găm vào
2
chạm đến (cảm xúc); làm xúc động
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 刺さる ささる
Phủ định 刺さらない ささらない
Quá khứ 刺さった ささった
Quá khứ phủ định 刺さらなかった ささらなかった
Thể て 刺さって ささって
Lịch sự
Lịch sự 刺さります ささります
Lịch sự phủ định 刺さりません ささりません
Lịch sự quá khứ 刺さりました ささりました
Lịch sự quá khứ phủ định 刺さりませんでした ささりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 刺さろう ささろう
Mệnh lệnh 刺され さされ
Khả năng (có thể…) 刺される さされる
Bị động 刺さられる ささられる
Sai khiến 刺さらせる ささらせる
Điều kiện (nếu) 刺されば さされば
Điều kiện (khi/nếu) 刺さったら ささったら
Muốn… 刺さりたい ささりたい
Đang… 刺さっている ささっている
圧あっ 倒とう
attou
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5727\u5012"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
あ っ と う が [0]
1
Suru verb Transitive verb Noun
áp đảo (ví dụ đối thủ); chế ngự; nghiền nát; đánh bại hoàn toàn
2
làm choáng ngợp (ai bằng cảm xúc); làm xúc động; gây ấn tượng; làm đầy cảm xúc
usu. in the passive as 圧倒される
3
đe dọa; làm sợ hãi; uy hiếp
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 圧倒する あっとうする
Phủ định 圧倒しない あっとうしない
Quá khứ 圧倒した あっとうした
Quá khứ phủ định 圧倒しなかった あっとうしなかった
Thể て 圧倒して あっとうして
Lịch sự
Lịch sự 圧倒します あっとうします
Lịch sự phủ định 圧倒しません あっとうしません
Lịch sự quá khứ 圧倒しました あっとうしました
Lịch sự quá khứ phủ định 圧倒しませんでした あっとうしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 圧倒しよう あっとうしよう
Mệnh lệnh 圧倒しろ あっとうしろ
Khả năng (có thể…) 圧倒できる あっとうできる
Bị động 圧倒される あっとうされる
Sai khiến 圧倒させる あっとうさせる
Điều kiện (nếu) 圧倒すれば あっとうすれば
Điều kiện (khi/nếu) 圧倒したら あっとうしたら
Muốn… 圧倒したい あっとうしたい
Đang… 圧倒している あっとうしている
移うつ り住す む
utsurisumu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u79fb\u308a\u4f4f\u3080"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
う つ り す む が [4]
1
Godan verb (mu) Intransitive verb
chuyển đến nơi khác (vùng, nước, v.v.); di cư
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 移り住む うつりすむ
Phủ định 移り住まない うつりすまない
Quá khứ 移り住んだ うつりすんだ
Quá khứ phủ định 移り住まなかった うつりすまなかった
Thể て 移り住んで うつりすんで
Lịch sự
Lịch sự 移り住みます うつりすみます
Lịch sự phủ định 移り住みません うつりすみません
Lịch sự quá khứ 移り住みました うつりすみました
Lịch sự quá khứ phủ định 移り住みませんでした うつりすみませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 移り住もう うつりすもう
Mệnh lệnh 移り住め うつりすめ
Khả năng (có thể…) 移り住める うつりすめる
Bị động 移り住まれる うつりすまれる
Sai khiến 移り住ませる うつりすませる
Điều kiện (nếu) 移り住めば うつりすめば
Điều kiện (khi/nếu) 移り住んだら うつりすんだら
Muốn… 移り住みたい うつりすみたい
Đang… 移り住んている うつりすんている
指さ し手て
sashite
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6307\u3057\u624b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
さ し て が [3]
1
2
kỳ thủ shogi (có kỹ năng)
shogi
引ひ き越こ す
hikikosu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5f15\u304d\u8d8a\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ひ き こ す が [3]
1
Godan verb (su) Intransitive verb
chuyển nhà; đổi nơi cư trú
Obsolete
Xem thêm: 引っ越す
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 引き越す ひきこす
Phủ định 引き越さない ひきこさない
Quá khứ 引き越した ひきこした
Quá khứ phủ định 引き越さなかった ひきこさなかった
Thể て 引き越して ひきこして
Lịch sự
Lịch sự 引き越します ひきこします
Lịch sự phủ định 引き越しません ひきこしません
Lịch sự quá khứ 引き越しました ひきこしました
Lịch sự quá khứ phủ định 引き越しませんでした ひきこしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 引き越そう ひきこそう
Mệnh lệnh 引き越せ ひきこせ
Khả năng (có thể…) 引き越せる ひきこせる
Bị động 引き越される ひきこされる
Sai khiến 引き越させる ひきこさせる
Điều kiện (nếu) 引き越せば ひきこせば
Điều kiện (khi/nếu) 引き越したら ひきこしたら
Muốn… 引き越したい ひきこしたい
Đang… 引き越している ひきこしている