負け
make
Âm điệu (pitch accent)
まけが[0]
-
1
Noun
sự thất bại; sự thua cuộc
Trái nghĩa: 勝ち
-
2
Suffix
không sống đúng với (tên, vẻ ngoài, v.v. của mình)
Xem thêm: 名前負け
-
3
Noun
giảm giá; lỗ (khi bán hàng)
作る
tsukuru
Âm điệu (pitch accent)
つくるが[2]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến tạo
造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating
-
2
chuẩn bị (thức ăn); nấu; ủ (rượu)
-
3
trồng; nuôi; canh tác; rèn luyện
Xem thêm: 野菜を作る
-
4
-
5
soạn thảo (tài liệu); lập; chuẩn bị; viết
-
6
sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác
-
7
đặt (cụm từ mới); tổ chức; thành lập; sáng lập
-
8
-
9
-
10
-
11
làm ra vẻ; giả vờ; gượng (cười); tỏ vẻ (cảm xúc)
-
12
-
13
-
14
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 作るつくる
- Phủ định
- 作らないつくらない
- Quá khứ
- 作ったつくった
- Quá khứ phủ định
- 作らなかったつくらなかった
- Thể て
- 作ってつくって
Lịch sự
- Lịch sự
- 作りますつくります
- Lịch sự phủ định
- 作りませんつくりません
- Lịch sự quá khứ
- 作りましたつくりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 作りませんでしたつくりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 作ろうつくろう
- Mệnh lệnh
- 作れつくれ
- Khả năng (có thể…)
- 作れるつくれる
- Bị động
- 作られるつくられる
- Sai khiến
- 作らせるつくらせる
- Điều kiện (nếu)
- 作ればつくれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 作ったらつくったら
- Muốn…
- 作りたいつくりたい
- Đang…
- 作っているつくっている
見せる
miseru
Âm điệu (pitch accent)
みせるが[2]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
cho xem; trưng bày
-
2
trông có vẻ ...; tỏ ra ...
-
3
đáng xem; có tính giải trí
-
4
nhờ chuyên gia xem; nhờ thẩm định (đồ cổ, v.v.)
-
5
nhờ bác sĩ khám; đưa (ai đó) đi khám bác sĩ
also written as 診せる
-
6
Auxiliary verbIchidan verb
cố tình làm (cho người khác thấy); làm một cách phô trương; làm trước mặt người khác
after the -te form of a verb
-
7
quyết tâm làm; làm bằng mọi giá; cho người khác thấy rằng mình sẽ ...
after the -te form of a verb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 見せるみせる
- Phủ định
- 見せないみせない
- Quá khứ
- 見せたみせた
- Quá khứ phủ định
- 見せなかったみせなかった
- Thể て
- 見せてみせて
Lịch sự
- Lịch sự
- 見せますみせます
- Lịch sự phủ định
- 見せませんみせません
- Lịch sự quá khứ
- 見せましたみせました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 見せませんでしたみせませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 見せようみせよう
- Mệnh lệnh
- 見せろみせろ
- Khả năng (có thể…)
- 見せられるみせられる
- Bị động
- 見せられるみせられる
- Sai khiến
- 見せさせるみせさせる
- Điều kiện (nếu)
- 見せればみせれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 見せたらみせたら
- Muốn…
- 見せたいみせたい
- Đang…
- 見せているみせている
為る
suru
Âm điệu (pitch accent)
するが[0]
-
1
Suru verb (irregular)
làm; thực hiện
Usually kana
-
2
làm cho trở thành; biến thành
Usually kana
-
3
làm; đóng vai trò
Usually kana
-
4
mặc (quần áo); biểu lộ (nét mặt)
Usually kana
-
5
coi là; xem như; dùng làm
Usually kana
as 〜にする,〜とする
-
6
quyết định; chọn
Usually kana
as 〜にする
-
7
Suru verb (irregular)Intransitive verb
cảm nhận được (mùi, tiếng động, v.v.)
Usually kana
as 〜がする
-
8
ở (trạng thái, tình trạng, v.v.)
Usually kana
-
9
có giá; trị giá
Usually kana
-
10
-
11
Suru verb (irregular)Transitive verb
bổ nhiệm A vào chức vụ hoặc địa vị B
Usually kana
as AをBにする
-
12
biến A thành B; đổi A lấy B
Usually kana
as AをBにする
-
13
dùng A làm B; xem A là B; đối xử với A như là B
Usually kana
as AをBにする
-
14
cảm thấy A đối với B
Usually kana
as AをBにする
-
15
SuffixSuru verb (irregular)
hậu tố động từ hóa (dùng với danh từ được ghi là "vs" trong từ điển này)
Usually kana
-
16
Auxiliary verbSuru verb (irregular)
tạo động từ khiêm nhường ngữ (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
Usually kana
Xem thêm: お願いします, 御
-
17
sắp; bắt đầu; cố gắng
Usually kana
as 〜うとする,〜ようとする
Xem thêm: とする
出来る
dekiru
Âm điệu (pitch accent)
できるが[2]
-
1
Ichidan verbIntransitive verb
có thể làm; có thể xảy ra; được phép (làm)
Usually kana
-
2
giỏi (về); làm tốt; thành thạo (về); có năng lực
Usually kana
-
3
ra đời; hình thành; xuất hiện; nảy sinh (việc); được sinh ra; kết bạn; có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
Usually kana
-
4
được làm ra; được xây dựng; được hình thành; được thành lập; được thiết lập
Usually kana
-
5
xong; được hoàn thành; sẵn sàng
Usually kana
-
6
sinh trưởng (cây trồng); được sản xuất
Usually kana
-
7
chín chắn; có tính cách tốt
Usually kana
-
8
vốn dĩ là; sinh ra đã là ...
Usually kana
as できている
-
9
quan hệ tình dục (với); trở nên thân mật (với); qua lại (với ai đó)
Usually kanaColloquial
usu. as できている
-
10
có thai
Usually kanaColloquial
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 出来るできる
- Phủ định
- 出来ないできない
- Quá khứ
- 出来たできた
- Quá khứ phủ định
- 出来なかったできなかった
- Thể て
- 出来てできて
Lịch sự
- Lịch sự
- 出来ますできます
- Lịch sự phủ định
- 出来ませんできません
- Lịch sự quá khứ
- 出来ましたできました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 出来ませんでしたできませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 出来ようできよう
- Mệnh lệnh
- 出来ろできろ
- Khả năng (có thể…)
- 出来られるできられる
- Bị động
- 出来られるできられる
- Sai khiến
- 出来させるできさせる
- Điều kiện (nếu)
- 出来ればできれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 出来たらできたら
- Muốn…
- 出来たいできたい
- Đang…
- 出来ているできている
成る
naru
Âm điệu (pitch accent)
なるが[1]
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển sang; đạt tới; đạt được
Usually kana
-
2
dẫn đến; hóa ra; cuối cùng; chứng tỏ (là)
Usually kana
-
3
gồm có; được cấu thành từ; được tạo thành từ
Usually kana
as ...からなる or ...よりなる
-
4
hoàn thành; được thực hiện; thành công; đạt được; được hoàn tất
Usually kana
-
5
biến thành; chuyển thành; biến đổi
Usually kana
-
6
bắt đầu làm; dần dần làm
Usually kana
-
7
lên đến; tổng cộng là; cộng lại thành; tạo thành
Usually kana
-
8
đóng vai; đóng vai trò
Usually kana
-
9
dùng để; hữu ích cho; đóng vai trò là
Usually kana
-
10
-
11
Auxiliary verbGodan verb (ru)
làm ...
HonorificUsually kana
as お + -masu stem + になる, or ご + noun + になる
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 成るなる
- Phủ định
- 成らないならない
- Quá khứ
- 成ったなった
- Quá khứ phủ định
- 成らなかったならなかった
- Thể て
- 成ってなって
Lịch sự
- Lịch sự
- 成りますなります
- Lịch sự phủ định
- 成りませんなりません
- Lịch sự quá khứ
- 成りましたなりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 成りませんでしたなりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 成ろうなろう
- Mệnh lệnh
- 成れなれ
- Khả năng (có thể…)
- 成れるなれる
- Bị động
- 成られるなられる
- Sai khiến
- 成らせるならせる
- Điều kiện (nếu)
- 成ればなれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 成ったらなったら
- Muốn…
- 成りたいなりたい
- Đang…
- 成っているなっている
稼ぐ
kasegu
Âm điệu (pitch accent)
かせぐが[2]
-
1
Godan verb (gu)Transitive verb
kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)
-
2
ghi (điểm, chiến thắng); câu (thời gian); kéo dài thời gian
-
3
Godan verb (gu)Intransitive verb
làm việc chăm chỉ; lao động vất vả; làm lụng cực nhọc
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 稼ぐかせぐ
- Phủ định
- 稼がないかせがない
- Quá khứ
- 稼いだかせいだ
- Quá khứ phủ định
- 稼がなかったかせがなかった
- Thể て
- 稼いでかせいで
Lịch sự
- Lịch sự
- 稼ぎますかせぎます
- Lịch sự phủ định
- 稼ぎませんかせぎません
- Lịch sự quá khứ
- 稼ぎましたかせぎました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 稼ぎませんでしたかせぎませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 稼ごうかせごう
- Mệnh lệnh
- 稼げかせげ
- Khả năng (có thể…)
- 稼げるかせげる
- Bị động
- 稼がれるかせがれる
- Sai khiến
- 稼がせるかせがせる
- Điều kiện (nếu)
- 稼げばかせげば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 稼いだらかせいだら
- Muốn…
- 稼ぎたいかせぎたい
- Đang…
- 稼いているかせいている
掛ける
kakeru
Âm điệu (pitch accent)
かけるが[2]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
treo lên; treo; giương (buồm); kéo (cờ)
Usually kana
Xem thêm: 壁にかける
-
2
đắp (chăn); phủ lên; trải ra
Usually kana
-
3
đeo (kính); đeo (vòng cổ)
Usually kana
Xem thêm: 眼鏡を掛ける
-
4
gọi (điện thoại)
Usually kana
Xem thêm: 電話を掛ける
-
5
tiêu tốn (thời gian, tiền bạc); dùng
Usually kana
Xem thêm: 時間を掛ける
-
6
rót lên; rắc lên; tạt; hắt lên
Usually kana
Xem thêm: 塩をかける
-
7
bật (động cơ, radio); cài đặt (núm, đồng hồ báo thức); phát (đĩa DVD, bài hát); sử dụng (thiết bị, dụng cụ)
Usually kana
-
8
gây phiền (cho ai); làm phiền (ai); áp đặt
Usually kana
Xem thêm: 迷惑を掛ける
-
9
nhân (phép tính)
Mathematics
Usually kana
-
10
khóa (ổ khóa)
Usually kana
Xem thêm: 鍵を掛ける
-
11
ngồi xuống; đặt lên; chống đỡ (vật này trên vật khác)
Usually kana
Xem thêm: 腰を掛ける
-
12
buộc; trói
Usually kana
also as 繋ける
-
13
đặt cược; mạo hiểm; đánh bạc
Usually kana
Xem thêm: 賭ける
-
14
thi triển (bùa chú, gây mê)
Usually kana
-
15
tổ chức (vở kịch, lễ hội)
Usually kana
-
16
dành (lòng thương hại, hy vọng) cho
Usually kana
-
17
tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ý tưởng trước hội nghị)
Usually kana
Xem thêm: 裁判に掛ける
-
18
tăng thêm nữa
Usually kana
-
19
bắt (vào bẫy)
Usually kana
-
20
đặt lên trên
Usually kana
-
21
dựng (công trình tạm)
Usually kana
-
22
mua (bảo hiểm)
Usually kana
Xem thêm: 保険を掛ける
-
23
chơi chữ; dùng từ làm chữ đầu nối
Usually kana
Xem thêm: 掛詞
-
24
SuffixIchidan verb
đang làm dở ...; bắt đầu ... nhưng chưa xong; sắp ...
Usually kana
after -masu stem of verb
Xem thêm: 話し掛ける, 治りかける
-
25
nói với (ai); hướng (việc gì) đến (ai); đối xử với (ai)
Usually kana
after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone
Xem thêm: 話し掛ける
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 掛けるかける
- Phủ định
- 掛けないかけない
- Quá khứ
- 掛けたかけた
- Quá khứ phủ định
- 掛けなかったかけなかった
- Thể て
- 掛けてかけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 掛けますかけます
- Lịch sự phủ định
- 掛けませんかけません
- Lịch sự quá khứ
- 掛けましたかけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 掛けませんでしたかけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 掛けようかけよう
- Mệnh lệnh
- 掛けろかけろ
- Khả năng (có thể…)
- 掛けられるかけられる
- Bị động
- 掛けられるかけられる
- Sai khiến
- 掛けさせるかけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 掛ければかければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 掛けたらかけたら
- Muốn…
- 掛けたいかけたい
- Đang…
- 掛けているかけている
切る
kiru
Âm điệu (pitch accent)
きるが[1]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
cắt; cắt xuyên qua; phẫu thuật
-
2
cắt đứt; đoạn tuyệt
Xem thêm: 縁を切る
-
3
-
4
kết thúc; cúp máy; ngắt kết nối
Xem thêm: 電話を切る
-
5
-
6
-
7
-
8
đặt (giới hạn); làm xong trong thời gian ngắn; phát hành (séc, phiếu)
-
9
giảm; giảm giá
Xem thêm: 値切る
-
10
-
11
-
12
-
13
hành động quyết đoán; làm điều nổi bật; đi trước; làm biểu cảm trong kịch kabuki
-
14
đánh lái; quay (xe, vô lăng)
Xem thêm: ハンドルを切る
-
15
xoáy (bóng); uốn cong; cắt bóng
-
16
-
17
-
18
sa thải; đuổi việc; trục xuất; khai trừ
-
19
đào (rãnh); khắc (bản stencil)
-
20
chặt bằng quân bài chủ
Xem thêm: 切り札
-
21
cắt đứt quan hệ giữa hai nhóm
go
sometimes キる
Xem thêm: キリ
-
22
nhóm lửa (bằng cọ xát gỗ hoặc đánh đá)
also written as 鑽る
-
23
vẽ hình trong không trung (bằng kiếm...)
-
24
SuffixGodan verb (ru)
... xong; làm xong hẳn
after the -masu stem of a verb
Xem thêm: 使い切る
-
25
hoàn toàn ...; vô cùng ...
after the -masu stem of a verb
Xem thêm: 疲れ切る
-
26
làm rõ ràng; làm quyết đoán; làm chắc chắn
after the -masu stem of a verb
Xem thêm: 言い切る
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 切るきる
- Phủ định
- 切らないきらない
- Quá khứ
- 切ったきった
- Quá khứ phủ định
- 切らなかったきらなかった
- Thể て
- 切ってきって
Lịch sự
- Lịch sự
- 切りますきります
- Lịch sự phủ định
- 切りませんきりません
- Lịch sự quá khứ
- 切りましたきりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 切りませんでしたきりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 切ろうきろう
- Mệnh lệnh
- 切れきれ
- Khả năng (có thể…)
- 切れるきれる
- Bị động
- 切られるきられる
- Sai khiến
- 切らせるきらせる
- Điều kiện (nếu)
- 切ればきれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 切ったらきったら
- Muốn…
- 切りたいきりたい
- Đang…
- 切っているきっている
遣る
yaru
Âm điệu (pitch accent)
やるが[0]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
làm; thực hiện; chơi (trò chơi); học
Usually kanaColloquial
Xem thêm: する
-
2
-
3
đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)
Usually kana
-
4
cho (nhất là người ngang hàng hoặc dưới); cho phép có; tặng; ban cho; trao
Usually kana
-
5
cho (xe) chạy nhanh hơn
Usually kana
-
6
điều hành (kinh doanh); hành nghề (luật, y học, v.v.); duy trì
Usually kana
-
7
dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút (thuốc)
Usually kana
-
8
tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu
Usually kana
Xem thêm: 演る
-
9
làm nguôi lòng
Usually kana
-
10
làm hại; làm bị thương; giết
ColloquialUsually kana
Xem thêm: 殺る
-
11
quan hệ tình dục; làm tình; đụ (thô tục)
Usually kanaSlangVulgar
oft. written as ヤる
-
12
Godan verb (ru)Intransitive verb
sống; xoay xở; sống qua ngày
Usually kana
Xem thêm: やって行く, やって来る
-
13
SuffixGodan verb (ru)
làm ... hoàn toàn; làm ... xong xuôi
Usually kana
after the -masu stem of a verb, often in the negative
-
14
làm ... rộng khắp; làm ... đi xa
Usually kana
after the -masu stem of a verb
-
15
Auxiliary verbGodan verb (ru)
làm ... cho; làm ... cho ai đó
Usually kana
after the -te form of a verb; sometimes with negative nuance
-
16
cố gắng ...
Usually kana
after the -te form of a verb
-
17
Godan verb (ru)Transitive verb
mắc (bệnh); chịu (tình trạng bệnh); bị (bệnh)
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 遣るやる
- Phủ định
- 遣らないやらない
- Quá khứ
- 遣ったやった
- Quá khứ phủ định
- 遣らなかったやらなかった
- Thể て
- 遣ってやって
Lịch sự
- Lịch sự
- 遣りますやります
- Lịch sự phủ định
- 遣りませんやりません
- Lịch sự quá khứ
- 遣りましたやりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 遣りませんでしたやりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 遣ろうやろう
- Mệnh lệnh
- 遣れやれ
- Khả năng (có thể…)
- 遣れるやれる
- Bị động
- 遣られるやられる
- Sai khiến
- 遣らせるやらせる
- Điều kiện (nếu)
- 遣ればやれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 遣ったらやったら
- Muốn…
- 遣りたいやりたい
- Đang…
- 遣っているやっている
上げる
ageru
Âm điệu (pitch accent)
あげるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
nâng lên; đưa lên cao
Xem thêm: 手を上げる, 挙げる
Trái nghĩa: 下げる
-
2
đưa lên cao; đặt lên (ví dụ kệ)
-
3
tăng (giá, chất lượng, địa vị...); tăng (lương)
occ. 騰げる in ref. to price
-
4
mời (ai) vào phòng; cho (khách) vào
-
5
cho; tặng
PoliteUsually kana
-
6
cho con nhập học; gửi con học (ví dụ đại học)
-
7
phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện
-
8
giành được; đạt được; có được
Xem thêm: 挙げる
-
9
-
10
-
11
làm vang lên (âm thanh lớn); cất cao (giọng)
Xem thêm: 声を上げる, 挙げる
-
12
ngước nhìn; ngẩng (mặt) lên
-
13
búi (tóc)
Xem thêm: 髪を上げる
-
14
dâng (hương, lời cầu nguyện) lên thần phật
-
15
-
16
xoay xở cho đủ chi phí; định mức chi phí
-
17
hoàn thành việc học; hoàn thành bài học; qua môn
-
18
tải lên (ví dụ hình ảnh); đăng lên mạng; đăng
-
19
làm ai phấn chấn; làm ai vui lên; nâng tinh thần
Colloquial
esp. as アゲる
-
20
Ichidan verbIntransitive verb
(thủy triều) lên; dâng lên
-
21
tăng (giá thị trường); tăng (giá cổ phiếu)
Finance
-
22
Ichidan verbIntransitive verbTransitive verb
nôn; ói
-
23
Auxiliary verbIchidan verb
làm giúp (ai); làm hộ (ai)
Usually kanaPolite
after the -te form of a verb
-
24
SuffixIchidan verb
làm xong ...
after the -masu stem of a verb
Xem thêm: 作り上げる
-
25
khiêm tốn làm ...
Humble
after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility
Xem thêm: 申し上げる
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 上げるあげる
- Phủ định
- 上げないあげない
- Quá khứ
- 上げたあげた
- Quá khứ phủ định
- 上げなかったあげなかった
- Thể て
- 上げてあげて
Lịch sự
- Lịch sự
- 上げますあげます
- Lịch sự phủ định
- 上げませんあげません
- Lịch sự quá khứ
- 上げましたあげました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 上げませんでしたあげませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 上げようあげよう
- Mệnh lệnh
- 上げろあげろ
- Khả năng (có thể…)
- 上げられるあげられる
- Bị động
- 上げられるあげられる
- Sai khiến
- 上げさせるあげさせる
- Điều kiện (nếu)
- 上げればあげれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 上げたらあげたら
- Muốn…
- 上げたいあげたい
- Đang…
- 上げているあげている
売る
uru
Âm điệu (pitch accent)
うるが[0]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
bán
-
2
phản bội; bán đứng (bạn bè, đất nước, v.v.)
Xem thêm: 国を売る
-
3
làm cho bản thân nổi tiếng; tạo dựng danh tiếng
Xem thêm: 名を売る
-
4
gây (gây gổ, cãi vã); khiêu khích; áp đặt lên ai đó
Xem thêm: 喧嘩を売る, 恩を売る
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 売るうる
- Phủ định
- 売らないうらない
- Quá khứ
- 売ったうった
- Quá khứ phủ định
- 売らなかったうらなかった
- Thể て
- 売ってうって
Lịch sự
- Lịch sự
- 売りますうります
- Lịch sự phủ định
- 売りませんうりません
- Lịch sự quá khứ
- 売りましたうりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 売りませんでしたうりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 売ろううろう
- Mệnh lệnh
- 売れうれ
- Khả năng (có thể…)
- 売れるうれる
- Bị động
- 売られるうられる
- Sai khiến
- 売らせるうらせる
- Điều kiện (nếu)
- 売ればうれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 売ったらうったら
- Muốn…
- 売りたいうりたい
- Đang…
- 売っているうっている
入れる
ireru
Âm điệu (pitch accent)
いれるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
cho vào; đưa vào; lắp đặt (ví dụ: phần mềm); gắn (ví dụ: đá quý); xăm (hình xăm)
-
2
-
3
chấp nhận; đồng ý; chấp thuận; thông qua (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến
esp. 容れる
-
4
-
5
trả (tiền thuê nhà, v.v.)
-
6
-
7
pha (trà, cà phê, v.v.)
Xem thêm: 淹れる
-
8
-
9
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 入れるいれる
- Phủ định
- 入れないいれない
- Quá khứ
- 入れたいれた
- Quá khứ phủ định
- 入れなかったいれなかった
- Thể て
- 入れていれて
Lịch sự
- Lịch sự
- 入れますいれます
- Lịch sự phủ định
- 入れませんいれません
- Lịch sự quá khứ
- 入れましたいれました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 入れませんでしたいれませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 入れよういれよう
- Mệnh lệnh
- 入れろいれろ
- Khả năng (có thể…)
- 入れられるいれられる
- Bị động
- 入れられるいれられる
- Sai khiến
- 入れさせるいれさせる
- Điều kiện (nếu)
- 入れればいれれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 入れたらいれたら
- Muốn…
- 入れたいいれたい
- Đang…
- 入れているいれている
開ける
akeru
Âm điệu (pitch accent)
あけるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
mở (cửa, v.v.); mở (gói hàng); mở khóa
Chỉ dùng cho 開ける
-
2
mở cửa (kinh doanh)
Chỉ dùng cho 開ける
-
3
làm trống; dọn bỏ; tạo chỗ trống
esp. 空ける
-
4
dọn đi; dọn sạch
esp. 空ける
-
5
vắng nhà; đi vắng (tạm thời)
esp. 空ける
-
6
Ichidan verbIntransitive verb
hửng sáng; sáng dần
esp. 明ける
-
7
kết thúc (giai đoạn, mùa)
esp. 明ける
-
8
bắt đầu (năm mới)
esp. 明ける
-
9
dành thời gian; chừa thời gian trống
esp. 明ける
-
10
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 開けるあける
- Phủ định
- 開けないあけない
- Quá khứ
- 開けたあけた
- Quá khứ phủ định
- 開けなかったあけなかった
- Thể て
- 開けてあけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 開けますあけます
- Lịch sự phủ định
- 開けませんあけません
- Lịch sự quá khứ
- 開けましたあけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 開けませんでしたあけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 開けようあけよう
- Mệnh lệnh
- 開けろあけろ
- Khả năng (có thể…)
- 開けられるあけられる
- Bị động
- 開けられるあけられる
- Sai khiến
- 開けさせるあけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 開ければあければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 開けたらあけたら
- Muốn…
- 開けたいあけたい
- Đang…
- 開けているあけている
生かす
ikasu
Âm điệu (pitch accent)
いかすが[2]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
tận dụng tối đa; phát huy hiệu quả; tận dụng (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.)
-
2
để sống; giữ cho sống
Chỉ dùng cho 生かす
-
3
hồi sinh; cứu sống
Chỉ dùng cho 生かす
-
4
khôi phục (đoạn đã xóa; trong hiệu đính)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 生かすいかす
- Phủ định
- 生かさないいかさない
- Quá khứ
- 生かしたいかした
- Quá khứ phủ định
- 生かさなかったいかさなかった
- Thể て
- 生かしていかして
Lịch sự
- Lịch sự
- 生かしますいかします
- Lịch sự phủ định
- 生かしませんいかしません
- Lịch sự quá khứ
- 生かしましたいかしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 生かしませんでしたいかしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 生かそういかそう
- Mệnh lệnh
- 生かせいかせ
- Khả năng (có thể…)
- 生かせるいかせる
- Bị động
- 生かされるいかされる
- Sai khiến
- 生かさせるいかさせる
- Điều kiện (nếu)
- 生かせばいかせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 生かしたらいかしたら
- Muốn…
- 生かしたいいかしたい
- Đang…
- 生かしているいかしている
打つ
utsu
Âm điệu (pitch accent)
うつが[1]
-
1
Godan verb (tsu)Transitive verb
đánh; đập; gõ; vỗ; tát; đấm; vỗ nhẹ; đập mạnh
-
2
đánh (chuông báo giờ, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)
-
3
đập theo nhịp (mạch, sóng, v.v.)
-
4
làm xúc động; gây ấn tượng; chạm đến lòng
-
5
đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; chủng ngừa
-
6
-
7
chèn vào; viết vào; đánh dấu
-
8
làm (mì sợi, v.v.); chuẩn bị
-
9
-
10
-
11
thực hiện; tiến hành; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)
-
12
-
13
viếng thăm (trong chuyến hành hương)
-
14
-
15
-
16
-
17
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 打つうつ
- Phủ định
- 打たないうたない
- Quá khứ
- 打ったうった
- Quá khứ phủ định
- 打たなかったうたなかった
- Thể て
- 打ってうって
Lịch sự
- Lịch sự
- 打ちますうちます
- Lịch sự phủ định
- 打ちませんうちません
- Lịch sự quá khứ
- 打ちましたうちました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 打ちませんでしたうちませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 打とううとう
- Mệnh lệnh
- 打てうて
- Khả năng (có thể…)
- 打てるうてる
- Bị động
- 打たれるうたれる
- Sai khiến
- 打たせるうたせる
- Điều kiện (nếu)
- 打てばうてば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 打ったらうったら
- Muốn…
- 打ちたいうちたい
- Đang…
- 打っているうっている
払う
harau
Âm điệu (pitch accent)
はらうが[2]
-
1
Godan verb (u)Transitive verb
trả (tiền, hóa đơn)
-
2
phủi; lau đi; dọn đi; cắt tỉa (cành)
-
3
-
4
-
5
chú ý; bày tỏ (sự tôn trọng, quan tâm)
-
6
bỏ ra (nỗ lực, hy sinh); dốc sức
-
7
rời khỏi (chỗ ở của mình); dọn ra khỏi
-
8
quét (chân); gạt sang một bên
-
9
vẽ nét phẩy (trong thư pháp Nhật Bản)
-
10
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 払うはらう
- Phủ định
- 払わないはらわない
- Quá khứ
- 払ったはらった
- Quá khứ phủ định
- 払わなかったはらわなかった
- Thể て
- 払ってはらって
Lịch sự
- Lịch sự
- 払いますはらいます
- Lịch sự phủ định
- 払いませんはらいません
- Lịch sự quá khứ
- 払いましたはらいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 払いませんでしたはらいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 払おうはらおう
- Mệnh lệnh
- 払えはらえ
- Khả năng (có thể…)
- 払えるはらえる
- Bị động
- 払われるはらわれる
- Sai khiến
- 払わせるはらわせる
- Điều kiện (nếu)
- 払えばはらえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 払ったらはらったら
- Muốn…
- 払いたいはらいたい
- Đang…
- 払っているはらっている
拵える
koshiraeru
Âm điệu (pitch accent)
こしらえるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
làm ra; chế tạo; bịa ra
Usually kana
-
2
xây dựng; dựng lên
Usually kana
-
3
chuẩn bị; làm sẵn
Usually kana
-
4
ăn mặc; trang điểm; làm đẹp (bản thân)
Usually kana
-
5
gom tiền (để có); tích góp; vay nợ
Usually kana
-
6
có (con, bạn đời, người yêu); kết (bạn); bắt đầu ngoại tình
Usually kana
-
7
bịa ra (lý do); bịa đặt (câu chuyện); nghĩ ra; dựng lên
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 拵えるこしらえる
- Phủ định
- 拵えないこしらえない
- Quá khứ
- 拵えたこしらえた
- Quá khứ phủ định
- 拵えなかったこしらえなかった
- Thể て
- 拵えてこしらえて
Lịch sự
- Lịch sự
- 拵えますこしらえます
- Lịch sự phủ định
- 拵えませんこしらえません
- Lịch sự quá khứ
- 拵えましたこしらえました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 拵えませんでしたこしらえませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 拵えようこしらえよう
- Mệnh lệnh
- 拵えろこしらえろ
- Khả năng (có thể…)
- 拵えられるこしらえられる
- Bị động
- 拵えられるこしらえられる
- Sai khiến
- 拵えさせるこしらえさせる
- Điều kiện (nếu)
- 拵えればこしらえれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 拵えたらこしらえたら
- Muốn…
- 拵えたいこしらえたい
- Đang…
- 拵えているこしらえている
立てる
tateru
Âm điệu (pitch accent)
たてるが[2]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
dựng lên; đặt thẳng đứng; lập ra; nâng lên; vểnh lên; trồng
occ. written 起てる
-
2
cắm vào; chôn vào; đâm vào
-
3
tạo ra (tiếng động); phát ra (âm thanh)
-
4
làm bốc lên (bụi, khói); làm nổi lên (sóng, bọt); tỏa ra (hơi nước)
-
5
lập (kế hoạch); xây dựng (ý tưởng); đề ra (mục tiêu); phát triển (lý thuyết); soạn thảo; đặt ra
-
6
-
7
đề cử (ứng viên); bổ nhiệm làm; tôn lên làm; giao cho đảm nhiệm vai trò
-
8
sáng lập; thành lập (công ty); lập ra
-
9
kiếm sống; duy trì (lối sống); sống nhờ vào
-
10
tự khẳng định mình là; tạo danh tiếng cho bản thân
oft. as(身/名)を~
Xem thêm: 身を立てる
-
11
mở (cửa hàng, chợ); bắt đầu (bán hàng)
-
12
làm một cách logic; trình bày mạch lạc
oft. as 筋道を~
-
13
-
14
ghi vào danh sách (mục); cho; lập mục cho
-
15
đối đãi tôn trọng; tôn trọng đúng mực
-
16
thề (lời thề); cầu (điều ước, lời cầu nguyện); tuyên bố
-
17
khơi dậy (cảm xúc); kích động; làm tăng cường (cảm xúc)
usu. in fixed expressions
Xem thêm: 腹を立てる
-
18
lắng tai nghe; chăm chú lắng nghe
as(聞き)耳を~
Xem thêm: 聞き耳を立てる
-
19
giữ thể diện cho; làm cho ai đó có vẻ tốt; tránh làm ai bẽ mặt
usu. as ...の顔を~
Xem thêm: 顔を立てる
-
20
đun (nước tắm); đun nóng (nước)
-
21
pha (trà matcha); thực hiện (trà đạo)
esp. 点てる
Xem thêm: 点てる
-
22
đóng (cửa trượt, cửa chớp); khép lại
occ. written 閉てる
-
23
-
24
-
25
-
26
xem (bói); cử hành (nghi lễ)
-
27
SuffixIchidan verb
... một cách mạnh mẽ; ... hết sức; ... một cách đáng kể
after the -masu stem of a verb
Xem thêm: 騒ぎ立てる, 書き立てる
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 立てるたてる
- Phủ định
- 立てないたてない
- Quá khứ
- 立てたたてた
- Quá khứ phủ định
- 立てなかったたてなかった
- Thể て
- 立ててたてて
Lịch sự
- Lịch sự
- 立てますたてます
- Lịch sự phủ định
- 立てませんたてません
- Lịch sự quá khứ
- 立てましたたてました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 立てませんでしたたてませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 立てようたてよう
- Mệnh lệnh
- 立てろたてろ
- Khả năng (có thể…)
- 立てられるたてられる
- Bị động
- 立てられるたてられる
- Sai khiến
- 立てさせるたてさせる
- Điều kiện (nếu)
- 立てればたてれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 立てたらたてたら
- Muốn…
- 立てたいたてたい
- Đang…
- 立てているたてている
捗る
hakadoru
Âm điệu (pitch accent)
はかどるが[3]
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
tiến triển tốt; tiến hành suôn sẻ (công việc); tiến bộ
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 捗るはかどる
- Phủ định
- 捗らないはかどらない
- Quá khứ
- 捗ったはかどった
- Quá khứ phủ định
- 捗らなかったはかどらなかった
- Thể て
- 捗ってはかどって
Lịch sự
- Lịch sự
- 捗りますはかどります
- Lịch sự phủ định
- 捗りませんはかどりません
- Lịch sự quá khứ
- 捗りましたはかどりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 捗りませんでしたはかどりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 捗ろうはかどろう
- Mệnh lệnh
- 捗れはかどれ
- Khả năng (có thể…)
- 捗れるはかどれる
- Bị động
- 捗られるはかどられる
- Sai khiến
- 捗らせるはかどらせる
- Điều kiện (nếu)
- 捗ればはかどれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 捗ったらはかどったら
- Muốn…
- 捗りたいはかどりたい
- Đang…
- 捗っているはかどっている
作り
tsukuri
Âm điệu (pitch accent)
つくりが[3]
-
1
Noun
sự chế tạo; sự sản xuất; sự xây dựng; kiểu dáng; cấu trúc
-
2
diện mạo (trang phục, trang điểm, v.v.)
-
3
-
4
sashimi; gỏi cá sống
Xem thêm: お作り
-
5
Noun (prefix)
gượng (nụ cười, v.v.); giả tạo
仕立てる
shitateru
Âm điệu (pitch accent)
したてるが[3]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
may đo; may quần áo
-
2
-
3
làm cho có vẻ như; giả mạo
-
4
chuyển thể thành vở kịch hoặc phim
-
5
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 仕立てるしたてる
- Phủ định
- 仕立てないしたてない
- Quá khứ
- 仕立てたしたてた
- Quá khứ phủ định
- 仕立てなかったしたてなかった
- Thể て
- 仕立ててしたてて
Lịch sự
- Lịch sự
- 仕立てますしたてます
- Lịch sự phủ định
- 仕立てませんしたてません
- Lịch sự quá khứ
- 仕立てましたしたてました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 仕立てませんでしたしたてませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 仕立てようしたてよう
- Mệnh lệnh
- 仕立てろしたてろ
- Khả năng (có thể…)
- 仕立てられるしたてられる
- Bị động
- 仕立てられるしたてられる
- Sai khiến
- 仕立てさせるしたてさせる
- Điều kiện (nếu)
- 仕立てればしたてれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 仕立てたらしたてたら
- Muốn…
- 仕立てたいしたてたい
- Đang…
- 仕立てているしたてている
折る
oru
Âm điệu (pitch accent)
おるが[1]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
bẻ gãy; làm gãy; bẻ rời; hái (hoa)
-
2
-
3
-
4
cắt ngang; kết thúc
Xem thêm: 筆を折る
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 折るおる
- Phủ định
- 折らないおらない
- Quá khứ
- 折ったおった
- Quá khứ phủ định
- 折らなかったおらなかった
- Thể て
- 折っておって
Lịch sự
- Lịch sự
- 折りますおります
- Lịch sự phủ định
- 折りませんおりません
- Lịch sự quá khứ
- 折りましたおりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 折りませんでしたおりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 折ろうおろう
- Mệnh lệnh
- 折れおれ
- Khả năng (có thể…)
- 折れるおれる
- Bị động
- 折られるおられる
- Sai khiến
- 折らせるおらせる
- Điều kiện (nếu)
- 折ればおれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 折ったらおったら
- Muốn…
- 折りたいおりたい
- Đang…
- 折っているおっている
犯す
okasu
Âm điệu (pitch accent)
おかすが[2]
おかすが[0]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
phạm (ví dụ: tội); gây ra; mắc (ví dụ: lỗi)
-
2
vi phạm (ví dụ: quy định); vi phạm; xâm phạm; làm trái
-
3
hãm hiếp; xâm hại; cưỡng bức; làm mất trinh tiết
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 犯すおかす
- Phủ định
- 犯さないおかさない
- Quá khứ
- 犯したおかした
- Quá khứ phủ định
- 犯さなかったおかさなかった
- Thể て
- 犯しておかして
Lịch sự
- Lịch sự
- 犯しますおかします
- Lịch sự phủ định
- 犯しませんおかしません
- Lịch sự quá khứ
- 犯しましたおかしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 犯しませんでしたおかしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 犯そうおかそう
- Mệnh lệnh
- 犯せおかせ
- Khả năng (có thể…)
- 犯せるおかせる
- Bị động
- 犯されるおかされる
- Sai khiến
- 犯させるおかさせる
- Điều kiện (nếu)
- 犯せばおかせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 犯したらおかしたら
- Muốn…
- 犯したいおかしたい
- Đang…
- 犯しているおかしている
号
gou
Âm điệu (pitch accent)
ごうが[1]
-
1
NounNoun (suffix)
số; số báo; kiểu, mẫu; phần thuộc nhóm đó
-
2
-
3
cỡ (chữ in, khung vẽ, kim đan, v.v.)
-
4
Suffix
hậu tố gắn vào tên tàu, tàu hỏa, máy bay, v.v.
焼く
yaku
Âm điệu (pitch accent)
やくが[0]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
đốt
-
2
nướng; quay; nướng than; rang
-
3
-
4
nung (than củi, gốm, gạch); nung
-
5
phơi nắng; cháy nắng
Xem thêm: 灼く
-
6
in (ảnh); ghi (đĩa quang)
-
7
ghen tị; đố kỵ
Xem thêm: 妬く
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 焼くやく
- Phủ định
- 焼かないやかない
- Quá khứ
- 焼いたやいた
- Quá khứ phủ định
- 焼かなかったやかなかった
- Thể て
- 焼いてやいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 焼きますやきます
- Lịch sự phủ định
- 焼きませんやきません
- Lịch sự quá khứ
- 焼きましたやきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 焼きませんでしたやきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 焼こうやこう
- Mệnh lệnh
- 焼けやけ
- Khả năng (có thể…)
- 焼けるやける
- Bị động
- 焼かれるやかれる
- Sai khiến
- 焼かせるやかせる
- Điều kiện (nếu)
- 焼けばやけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 焼いたらやいたら
- Muốn…
- 焼きたいやきたい
- Đang…
- 焼いているやいている
固める
katameru
Âm điệu (pitch accent)
かためるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
làm cứng lại; đông cứng; làm vững chắc thêm; làm đông đặc; nắm chặt (nắm tay); nện chặt (tuyết, đất)
Xem thêm: 土を固める
-
2
gom lại; tập hợp; củng cố
-
3
làm cho chắc chắn; ổn định; củng cố (niềm tin, quyết tâm); xác lập (bằng chứng)
Xem thêm: 身を固める
-
4
-
5
mặc (áo giáp, áo khoác, v.v.) cho mục đích cụ thể
in the form に身をかためる
-
6
thề; nguyện quyết; hứa chắc chắn
-
7
-
8
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 固めるかためる
- Phủ định
- 固めないかためない
- Quá khứ
- 固めたかためた
- Quá khứ phủ định
- 固めなかったかためなかった
- Thể て
- 固めてかためて
Lịch sự
- Lịch sự
- 固めますかためます
- Lịch sự phủ định
- 固めませんかためません
- Lịch sự quá khứ
- 固めましたかためました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 固めませんでしたかためませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 固めようかためよう
- Mệnh lệnh
- 固めろかためろ
- Khả năng (có thể…)
- 固められるかためられる
- Bị động
- 固められるかためられる
- Sai khiến
- 固めさせるかためさせる
- Điều kiện (nếu)
- 固めればかためれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 固めたらかためたら
- Muốn…
- 固めたいかためたい
- Đang…
- 固めているかためている
成す
nasu
Âm điệu (pitch accent)
なすが[1]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
hình thành; tạo nên; cấu thành
-
2
gây dựng (ví dụ: tài sản); tạo ra; thiết lập
-
3
hoàn thành; đạt được; giành (danh tiếng); thu được
-
4
biến thành; chuyển thành
as ...と〜
-
5
làm; thực hiện; gây ra
Usually kana
also written as 為す
-
6
SuffixGodan verb (su)
làm có chủ ý
Usually kana
after the -masu stem of a verb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 成すなす
- Phủ định
- 成さないなさない
- Quá khứ
- 成したなした
- Quá khứ phủ định
- 成さなかったなさなかった
- Thể て
- 成してなして
Lịch sự
- Lịch sự
- 成しますなします
- Lịch sự phủ định
- 成しませんなしません
- Lịch sự quá khứ
- 成しましたなしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 成しませんでしたなしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 成そうなそう
- Mệnh lệnh
- 成せなせ
- Khả năng (có thể…)
- 成せるなせる
- Bị động
- 成されるなされる
- Sai khiến
- 成させるなさせる
- Điều kiện (nếu)
- 成せばなせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 成したらなしたら
- Muốn…
- 成したいなしたい
- Đang…
- 成しているなしている
焚く
taku
Âm điệu (pitch accent)
たくが[0]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
đốt; nhóm lửa; châm lửa; đốt lửa
Xem thêm: 薫く
-
2
đun nóng (bồn tắm); đốt bếp; chất củi vào (nồi hơi)
-
3
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 焚くたく
- Phủ định
- 焚かないたかない
- Quá khứ
- 焚いたたいた
- Quá khứ phủ định
- 焚かなかったたかなかった
- Thể て
- 焚いてたいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 焚きますたきます
- Lịch sự phủ định
- 焚きませんたきません
- Lịch sự quá khứ
- 焚きましたたきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 焚きませんでしたたきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 焚こうたこう
- Mệnh lệnh
- 焚けたけ
- Khả năng (có thể…)
- 焚けるたける
- Bị động
- 焚かれるたかれる
- Sai khiến
- 焚かせるたかせる
- Điều kiện (nếu)
- 焚けばたけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 焚いたらたいたら
- Muốn…
- 焚きたいたきたい
- Đang…
- 焚いているたいている
製
sei
Âm điệu (pitch accent)
せいが[1]
-
1
Noun (suffix)Noun
sản xuất; chế tạo; do ... sản xuất; làm từ ...; sản xuất tại ...