低い
hikui
Âm điệu (pitch accent)
ひくいが[2]
-
1
I-adjective
thấp (về cấp bậc, mức độ, giá trị, chất lượng)
Trái nghĩa: 高い
-
2
-
3
-
4
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 低いひくい
- Phủ định
- 低くないひくくない
- Quá khứ phủ định
- 低くなかったひくくなかった
- Quá khứ
- 低かったひくかった
- Thể て
- 低くてひくくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 低くひくく
- Điều kiện (nếu)
- 低ければひくければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 低かったらひくかったら
- Danh từ (-tính)
- 低さひくさ
少ない
sukunai
Âm điệu (pitch accent)
すくないが[3]
-
1
I-adjective
ít; ít ỏi; thấp; khan hiếm; không đủ; hiếm khi; hiếm
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 少ないすくない
- Phủ định
- 少なくないすくなくない
- Quá khứ phủ định
- 少なくなかったすくなくなかった
- Quá khứ
- 少なかったすくなかった
- Thể て
- 少なくてすくなくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 少ないですすくないです
Dạng khác
- Trạng từ
- 少なくすくなく
- Điều kiện (nếu)
- 少なければすくなければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 少なかったらすくなかったら
- Danh từ (-tính)
- 少なさすくなさ
若い
wakai
Âm điệu (pitch accent)
わかいが[2]
-
1
I-adjective
trẻ; trẻ trung
-
2
non nớt; thiếu kinh nghiệm
-
3
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 若いわかい
- Phủ định
- 若くないわかくない
- Quá khứ phủ định
- 若くなかったわかくなかった
- Quá khứ
- 若かったわかかった
- Thể て
- 若くてわかくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 若くわかく
- Điều kiện (nếu)
- 若ければわかければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 若かったらわかかったら
- Danh từ (-tính)
- 若さわかさ
小さい
chiisai
Âm điệu (pitch accent)
ちいさいが[3]
-
1
I-adjective
nhỏ; bé; nhỏ xíu
-
2
nhẹ; dưới mức trung bình; không đáng kể; nhỏ
-
3
nhỏ (âm thanh); khẽ (giọng nói)
-
4
không quan trọng; vụn vặt; không đáng kể; tầm thường; nhỏ nhặt
-
5
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 小さいちいさい
- Phủ định
- 小さくないちいさくない
- Quá khứ phủ định
- 小さくなかったちいさくなかった
- Quá khứ
- 小さかったちいさかった
- Thể て
- 小さくてちいさくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 小さいですちいさいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 小さくちいさく
- Điều kiện (nếu)
- 小さければちいさければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 小さかったらちいさかったら
- Danh từ (-tính)
- 小ささちいささ
低気圧
teikiatsu
Âm điệu (pitch accent)
ていきあつが[3]
-
1
Noun
áp suất thấp; áp thấp; xoáy thuận
met
Xem thêm: 高気圧
-
2
tâm trạng xấu; tình thế căng thẳng
Colloquial
端たない
hashitanai
Âm điệu (pitch accent)
はしたないが[4]
-
1
I-adjective
thiếu đứng đắn; thiếu đoan trang; đáng xấu hổ; thô tục; hèn hạ
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 端たないはしたない
- Phủ định
- 端たなくないはしたなくない
- Quá khứ phủ định
- 端たなくなかったはしたなくなかった
- Quá khứ
- 端たなかったはしたなかった
- Thể て
- 端たなくてはしたなくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 端たないですはしたないです
Dạng khác
- Trạng từ
- 端たなくはしたなく
- Điều kiện (nếu)
- 端たなければはしたなければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 端たなかったらはしたなかったら
- Danh từ (-tính)
- 端たなさはしたなさ
弱
jaku
Âm điệu (pitch accent)
じゃくが[1]
-
1
Suffix
hơi ít hơn; hơi dưới; ít hơn một chút
Trái nghĩa: 強
-
2
Noun
sự yếu kém; người yếu thế; mức thấp (cài đặt)
Trái nghĩa: 強
-
3
Suffix
-yếu (cường độ động đất)
after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5弱
Trái nghĩa: 強
俗
zoku
Âm điệu (pitch accent)
ぞくが[0]
-
1
Noun
cư sĩ; người thế tục; thế gian
-
2
phong tục địa phương; tập quán hiện đại
-
3
Na-adjectiveNo-adjective
thông thường; phổ biến
-
4
thô tục; thấp kém
Trái nghĩa: 雅
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 俗だぞくだ
- Phủ định
- 俗ではないぞくではない
- Quá khứ
- 俗だったぞくだった
- Quá khứ phủ định
- 俗ではなかったぞくではなかった
- Thể て
- 俗でぞくで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 俗なぞくな
- Trạng từ
- 俗にぞくに
- Điều kiện (nếu)
- 俗ならぞくなら
手薄
teusu
Âm điệu (pitch accent)
てうすが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
thiếu người; thiếu nhân lực
-
2
thiếu hụt (hàng hóa, tiền bạc); khan hiếm; thấp
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 手薄だてうすだ
- Phủ định
- 手薄ではないてうすではない
- Quá khứ
- 手薄だったてうすだった
- Quá khứ phủ định
- 手薄ではなかったてうすではなかった
- Thể て
- 手薄でてうすで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 手薄なてうすな
- Trạng từ
- 手薄にてうすに
- Điều kiện (nếu)
- 手薄ならてうすなら
低め
hikume
Âm điệu (pitch accent)
ひくめが[0]
ひくめが[3]
-
1
No-adjectiveNa-adjectiveNoun
hơi thấp; tương đối thấp; ở mức thấp; bóng thấp
Xem thêm: 高め
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 低めだひくめだ
- Phủ định
- 低めではないひくめではない
- Quá khứ
- 低めだったひくめだった
- Quá khứ phủ định
- 低めではなかったひくめではなかった
- Thể て
- 低めでひくめで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 低めなひくめな
- Trạng từ
- 低めにひくめに
- Điều kiện (nếu)
- 低めならひくめなら
低成長
teiseichou
Âm điệu (pitch accent)
ていせいちょうが[3]
-
1
Noun
tăng trưởng kinh tế thấp
下劣
geretsu
Âm điệu (pitch accent)
げれつが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
hèn hạ; xấu xa; thô tục; đê tiện; thấp kém
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 下劣だげれつだ
- Phủ định
- 下劣ではないげれつではない
- Quá khứ
- 下劣だったげれつだった
- Quá khứ phủ định
- 下劣ではなかったげれつではなかった
- Thể て
- 下劣でげれつで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 下劣なげれつな
- Trạng từ
- 下劣にげれつに
- Điều kiện (nếu)
- 下劣ならげれつなら
卑俗
hizoku
Âm điệu (pitch accent)
ひぞくが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
thô tục; thô kệch; thấp hèn
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 卑俗だひぞくだ
- Phủ định
- 卑俗ではないひぞくではない
- Quá khứ
- 卑俗だったひぞくだった
- Quá khứ phủ định
- 卑俗ではなかったひぞくではなかった
- Thể て
- 卑俗でひぞくで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 卑俗なひぞくな
- Trạng từ
- 卑俗にひぞくに
- Điều kiện (nếu)
- 卑俗ならひぞくなら
腰
koshi
Âm điệu (pitch accent)
こしが[0]
-
1
-
2
độ dai (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi
usu. コシ
Xem thêm: コシのある
足
ashi
Âm điệu (pitch accent)
あしが[2]
-
1
Noun
chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)
esp. 足
-
2
-
3
-
4
-
5
bộ túc (bộ thủ phía dưới của chữ Hán)
usu. 脚
-
6
phương tiện đi lại; phương tiện di chuyển
Chỉ dùng cho 足
-
7
tiền; đồng tiền
Colloquial
usu お〜
Xem thêm: お足
最低
saitei
Âm điệu (pitch accent)
さいていが[0]
-
1
No-adjectiveNa-adjectiveNoun
thấp nhất; tối thiểu
Trái nghĩa: 最高
-
2
No-adjectiveNa-adjective
tệ nhất
Trái nghĩa: 最高
-
3
tệ hại; kinh khủng; ghê tởm
-
4
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 最低ださいていだ
- Phủ định
- 最低ではないさいていではない
- Quá khứ
- 最低だったさいていだった
- Quá khứ phủ định
- 最低ではなかったさいていではなかった
- Thể て
- 最低でさいていで
Lịch sự
- Lịch sự
- 最低ですさいていです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 最低なさいていな
- Trạng từ
- 最低にさいていに
- Điều kiện (nếu)
- 最低ならさいていなら
中学校
chuugakkou
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうがっこうが[3]
-
1
Noun
trường trung học cơ sở; trường cấp hai
中学
chuugaku
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうがくが[1]
-
1
Noun
trung học cơ sở; trường trung học cơ sở
Abbreviation
Xem thêm: 中学校
粗末
somatsu
Âm điệu (pitch accent)
そまつが[1]
-
1
Na-adjectiveNoun
thô sơ; giản dị; đơn sơ; tồi tàn; kém chất lượng
Xem thêm: お粗末
-
2
cẩu thả; thiếu tôn trọng; không cẩn thận
Xem thêm: 粗末に扱う
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 粗末だそまつだ
- Phủ định
- 粗末ではないそまつではない
- Quá khứ
- 粗末だったそまつだった
- Quá khứ phủ định
- 粗末ではなかったそまつではなかった
- Thể て
- 粗末でそまつで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 粗末なそまつな
- Trạng từ
- 粗末にそまつに
- Điều kiện (nếu)
- 粗末ならそまつなら
下町
shitamachi
Âm điệu (pitch accent)
したまちが[0]
-
1
Noun
khu vực trũng thấp của thành phố (thường có cửa hàng, nhà máy, v.v.)
-
2
Shitamachi (khu vực trũng thấp phía đông Tokyo gần vịnh Tokyo, gồm Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi và vùng lân cận)
Xem thêm: 山の手
下位
kai
Âm điệu (pitch accent)
かいが[1]
-
1
NounNo-adjective
cấp thấp; vị trí thấp hơn; vị trí cấp dưới; bậc thấp (ví dụ: byte)
低下
teika
Âm điệu (pitch accent)
ていかが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
sự giảm xuống; sự suy giảm; sự hạ thấp; sự xuống cấp
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 低下するていかする
- Phủ định
- 低下しないていかしない
- Quá khứ
- 低下したていかした
- Quá khứ phủ định
- 低下しなかったていかしなかった
- Thể て
- 低下してていかして
Lịch sự
- Lịch sự
- 低下しますていかします
- Lịch sự phủ định
- 低下しませんていかしません
- Lịch sự quá khứ
- 低下しましたていかしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 低下しませんでしたていかしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 低下しようていかしよう
- Mệnh lệnh
- 低下しろていかしろ
- Khả năng (có thể…)
- 低下できるていかできる
- Bị động
- 低下されるていかされる
- Sai khiến
- 低下させるていかさせる
- Điều kiện (nếu)
- 低下すればていかすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 低下したらていかしたら
- Muốn…
- 低下したいていかしたい
- Đang…
- 低下しているていかしている