気
ki
Âm điệu (pitch accent)
きが[0]
-
1
Noun
tinh thần; tâm trí; lòng
Xem thêm: 気が大きい
-
2
tính cách; bản tính
Xem thêm: 気が短い
-
3
ý định; ý chí; động lực
oft. after a verb
Xem thêm: やる気, 気がない
-
4
-
5
-
6
sự chú ý; sự quan tâm; sự lo lắng
Xem thêm: 気を使う
-
7
-
8
-
9
bầu không khí; không khí; tâm trạng
-
10
hương thơm; mùi thơm; hương vị
-
11
khí (triết học và y học Trung Quốc); khí (ki)
籠
kago
Âm điệu (pitch accent)
かごが[0]
-
1
Noun
giỏ (mua sắm, v.v.); giỏ đựng đồ; lồng
Usually kana
緩い
yurui
Âm điệu (pitch accent)
ゆるいが[2]
-
1
-
2
-
3
thoai thoải (đường cong, dốc)
-
4
-
5
-
6
khó; gay go
hobthb
in the negative as ゆるくない
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 緩いゆるい
- Phủ định
- 緩くないゆるくない
- Quá khứ phủ định
- 緩くなかったゆるくなかった
- Quá khứ
- 緩かったゆるかった
- Thể て
- 緩くてゆるくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 緩くゆるく
- Điều kiện (nếu)
- 緩ければゆるければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 緩かったらゆるかったら
- Danh từ (-tính)
- 緩さゆるさ
膝
hiza
Âm điệu (pitch accent)
ひざが[0]
-
1
-
2
lòng; đầu gối và đùi (khi ngồi)
檻
ori
Âm điệu (pitch accent)
おりが[2]
-
1
Noun
lồng; chuồng; xà lim
胸襟
kyoukin
Âm điệu (pitch accent)
きょうきんが[0]
-
1
懐
futokoro
Âm điệu (pitch accent)
ふところが[0]
-
1
Noun
trong ngực áo (nhất là kimono); túi áo ngực
-
2
khoảng giữa ngực và hai tay dang ra; tầm với
-
3
lòng (núi, thiên nhiên); chốn sâu thẳm
-
4
tâm trí; suy nghĩ thầm kín
-
5
宙
chuu
Âm điệu (pitch accent)
ちゅうが[1]
-
1
Noun
không gian; không trung; giữa không trung
-
2
(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng
Xem thêm: 空
意中
ichuu
Âm điệu (pitch accent)
いちゅうが[0]
いちゅうが[1]
-
1
Noun
tâm trí; lòng; ý định
臓物
zoumotsu
Âm điệu (pitch accent)
ぞうもつが[0]
-
1
Noun
lòng; phủ tạng; bao tử; nội tạng
毛茸
moujou
Âm điệu (pitch accent)
もうじょうが[0]
-
1
懐抱
kaihou
Âm điệu (pitch accent)
かいほうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
ghi nhớ (ý nghĩ, cảm xúc, v.v.)
-
2
ôm; vòng tay ôm; bế trong tay
Obsolete
Xem thêm: 抱擁
-
3
Noun
lòng; túi ngực
Archaic
Xem thêm: 懐
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 懐抱するかいほうする
- Phủ định
- 懐抱しないかいほうしない
- Quá khứ
- 懐抱したかいほうした
- Quá khứ phủ định
- 懐抱しなかったかいほうしなかった
- Thể て
- 懐抱してかいほうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 懐抱しますかいほうします
- Lịch sự phủ định
- 懐抱しませんかいほうしません
- Lịch sự quá khứ
- 懐抱しましたかいほうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 懐抱しませんでしたかいほうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 懐抱しようかいほうしよう
- Mệnh lệnh
- 懐抱しろかいほうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 懐抱できるかいほうできる
- Bị động
- 懐抱されるかいほうされる
- Sai khiến
- 懐抱させるかいほうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 懐抱すればかいほうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 懐抱したらかいほうしたら
- Muốn…
- 懐抱したいかいほうしたい
- Đang…
- 懐抱しているかいほうしている
長い
nagai
Âm điệu (pitch accent)
ながいが[2]
-
1
I-adjective
dài
Chỉ dùng cho 長い
Trái nghĩa: 短い
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 長いながい
- Phủ định
- 長くないながくない
- Quá khứ phủ định
- 長くなかったながくなかった
- Quá khứ
- 長かったながかった
- Thể て
- 長くてながくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 長くながく
- Điều kiện (nếu)
- 長ければながければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 長かったらながかったら
- Danh từ (-tính)
- 長さながさ
古い
furui
Âm điệu (pitch accent)
ふるいが[2]
-
1
I-adjective
cũ; cổ xưa; lỗi thời; cổ kính
of things, not people
-
2
lâu đời; từ lâu; truyền thống lâu đời
-
3
thuộc quá khứ xa xôi; xa xưa
-
4
cũ kỹ; sáo mòn; nhàm chán
-
5
lỗi mốt; lạc hậu; lỗi thời
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 古いふるい
- Phủ định
- 古くないふるくない
- Quá khứ phủ định
- 古くなかったふるくなかった
- Quá khứ
- 古かったふるかった
- Thể て
- 古くてふるくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 古くふるく
- Điều kiện (nếu)
- 古ければふるければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 古かったらふるかったら
- Danh từ (-tính)
- 古さふるさ
久しい
hisashii
Âm điệu (pitch accent)
ひさしいが[3]
-
1
I-adjective
đã lâu; cũ (câu chuyện)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 久しいひさしい
- Phủ định
- 久しくないひさしくない
- Quá khứ phủ định
- 久しくなかったひさしくなかった
- Quá khứ
- 久しかったひさしかった
- Thể て
- 久しくてひさしくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 久しいですひさしいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 久しくひさしく
- Điều kiện (nếu)
- 久しければひさしければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 久しかったらひさしかったら
- Danh từ (-tính)
- 久しさひさしさ
長らく
nagaraku
Âm điệu (pitch accent)
ながらくが[2]
-
1
Adverb
từ lâu; trong một thời gian dài
長尺
choujaku
Âm điệu (pitch accent)
ちょうじゃくが[0]
-
1
No-adjective
dài (nhất là về phim ảnh); dài dòng
長
naga
Âm điệu (pitch accent)
ながが[1]
-
1
長の
nagano
Âm điệu (pitch accent)
ながのが[1]
ながのが[0]
-
1
Pre-noun adjectival
dài; vĩnh cửu
焦がれる
kogareru
Âm điệu (pitch accent)
こがれるが[3]
-
1
Ichidan verbIntransitive verb
khao khát; mong nhớ
-
2
-
3
SuffixIchidan verb
háo hức làm; nôn nóng mong chờ
after the -masu stem of a verb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 焦がれるこがれる
- Phủ định
- 焦がれないこがれない
- Quá khứ
- 焦がれたこがれた
- Quá khứ phủ định
- 焦がれなかったこがれなかった
- Thể て
- 焦がれてこがれて
Lịch sự
- Lịch sự
- 焦がれますこがれます
- Lịch sự phủ định
- 焦がれませんこがれません
- Lịch sự quá khứ
- 焦がれましたこがれました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 焦がれませんでしたこがれませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 焦がれようこがれよう
- Mệnh lệnh
- 焦がれろこがれろ
- Khả năng (có thể…)
- 焦がれられるこがれられる
- Bị động
- 焦がれられるこがれられる
- Sai khiến
- 焦がれさせるこがれさせる
- Điều kiện (nếu)
- 焦がれればこがれれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 焦がれたらこがれたら
- Muốn…
- 焦がれたいこがれたい
- Đang…
- 焦がれているこがれている