入る
hairu
Âm điệu (pitch accent)
はいるが[1]
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
vào; đi vào; đến
Trái nghĩa: 出る
-
2
gia nhập (câu lạc bộ, công ty...); vào (đại học, quân đội...); ghi danh; bước vào (chính trị...)
-
3
được chứa trong; được bao gồm trong; nằm trong; thuộc (mục, loại)
-
4
vừa (chứa được); chứa được; có đủ chỗ
-
5
được đưa vào; được lắp đặt
-
6
-
7
được ghi (điểm); giành được (phiếu bầu)
-
8
bật lên; bắt đầu hoạt động
-
9
bước vào (tháng, mùa...); đạt đến (cao trào); đi vào (chủ đề chính); bắt đầu (làm); bắt đầu
-
10
hình thành (vết nứt...); phát triển
-
11
được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc); được tác động (ví dụ sức lực)
-
12
được pha xong; được chuẩn bị xong
-
13
ngấm vào cơ thể (rượu); say
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 入るはいる
- Phủ định
- 入らないはいらない
- Quá khứ
- 入ったはいった
- Quá khứ phủ định
- 入らなかったはいらなかった
- Thể て
- 入ってはいって
Lịch sự
- Lịch sự
- 入りますはいります
- Lịch sự phủ định
- 入りませんはいりません
- Lịch sự quá khứ
- 入りましたはいりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 入りませんでしたはいりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 入ろうはいろう
- Mệnh lệnh
- 入れはいれ
- Khả năng (có thể…)
- 入れるはいれる
- Bị động
- 入られるはいられる
- Sai khiến
- 入らせるはいらせる
- Điều kiện (nếu)
- 入ればはいれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 入ったらはいったら
- Muốn…
- 入りたいはいりたい
- Đang…
- 入っているはいっている
出る
deru
Âm điệu (pitch accent)
でるが[1]
-
1
Ichidan verbIntransitive verb
rời đi; ra ngoài; đi ra
Trái nghĩa: 入る
-
2
khởi hành (chuyến đi); xuất phát; lên đường
-
3
-
4
-
5
xuất hiện; nổi lên; được phát hiện; bị phơi bày; được trưng bày
-
6
được đăng tải; được xuất bản; được công bố; được liệt kê
-
7
tham dự; tham gia; thi đấu; biểu diễn
-
8
được nêu ra; được diễn đạt; được đề cập
-
9
-
10
-
11
-
12
bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn
-
13
-
14
-
15
được trao; được nhận; được nộp; được chi trả
-
16
nghe (điện thoại, cửa, v.v.)
-
17
thể hiện (thái độ); hành xử
-
18
tăng (tốc độ, v.v.); đạt được
-
19
chảy (nước mắt, v.v.); chảy máu
-
20
-
21
xuất tinh; bắn tinh
Vulgar
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 出るでる
- Phủ định
- 出ないでない
- Quá khứ
- 出たでた
- Quá khứ phủ định
- 出なかったでなかった
- Thể て
- 出てでて
Lịch sự
- Lịch sự
- 出ますでます
- Lịch sự phủ định
- 出ませんでません
- Lịch sự quá khứ
- 出ましたでました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 出ませんでしたでませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 出ようでよう
- Mệnh lệnh
- 出ろでろ
- Khả năng (có thể…)
- 出られるでられる
- Bị động
- 出られるでられる
- Sai khiến
- 出させるでさせる
- Điều kiện (nếu)
- 出ればでれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 出たらでたら
- Muốn…
- 出たいでたい
- Đang…
- 出ているでている
上がる
agaru
Âm điệu (pitch accent)
あがるが[0]
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
tăng lên; đi lên; leo lên; được nâng lên
Xem thêm: 揚がる
Trái nghĩa: 下がる
-
2
vào (nhất là từ ngoài trời); bước vào
-
3
-
4
lên khỏi (nước); lên bờ; dạt vào bờ
Xem thêm: 揚がる
-
5
nổi trên mặt nước; trồi lên từ biển (ví dụ thi thể)
Xem thêm: 揚がる
-
6
tăng lên; được tăng (ví dụ lương)
occ. as 騰る in ref. to money
-
7
-
8
được thăng chức; thăng tiến
-
9
thu được (lợi nhuận, v.v.)
-
10
xảy ra (nhất là kết quả thuận lợi)
-
11
đủ (để trang trải chi phí, v.v.)
often as 〜で上がる
-
12
-
13
-
14
ngừng hoạt động; ngừng chạy; hỏng; chết
-
15
thắng (trong trò bài, v.v.)
-
16
được nói to; cất cao (giọng)
Xem thêm: 揚がる
-
17
lo lắng; run sân khấu
Colloquial
esp. アガる
-
18
được dâng (lên thần thánh, v.v.)
-
19
-
20
Godan verb (ru)Transitive verb
ăn; uống
Honorific
-
21
Godan verb (ru)Intransitive verb
phục vụ (trong nhà chủ)
-
22
vào khu đèn đỏ; vui chơi ở khu đèn đỏ; đến nhà thổ
Xem thêm: 揚がる
-
23
nổi lên dữ dội (ví dụ tiếng ồn phấn khích); trở nên phấn khích; náo động (ví dụ đám đông)
Xem thêm: 挙がる
-
24
SuffixGodan verb (ru)
hoàn tất; xong
after the -masu stem of a verb
Xem thêm: 出来上がる
-
25
thêm nghĩa hành động xảy ra mạnh mẽ hoặc dữ dội
after the -masu stem of a verb
-
26
Expression
ở trên; phía bắc của
as ~上ル; in the Kyoto address system
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 上がるあがる
- Phủ định
- 上がらないあがらない
- Quá khứ
- 上がったあがった
- Quá khứ phủ định
- 上がらなかったあがらなかった
- Thể て
- 上がってあがって
Lịch sự
- Lịch sự
- 上がりますあがります
- Lịch sự phủ định
- 上がりませんあがりません
- Lịch sự quá khứ
- 上がりましたあがりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 上がりませんでしたあがりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 上がろうあがろう
- Mệnh lệnh
- 上がれあがれ
- Khả năng (có thể…)
- 上がれるあがれる
- Bị động
- 上がられるあがられる
- Sai khiến
- 上がらせるあがらせる
- Điều kiện (nếu)
- 上がればあがれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 上がったらあがったら
- Muốn…
- 上がりたいあがりたい
- Đang…
- 上がっているあがっている
進む
susumu
Âm điệu (pitch accent)
すすむが[0]
-
1
Godan verb (mu)Intransitive verb
tiến lên; đi tới; tiến về phía trước
-
2
đi trước; vượt lên trước; tiến lên giai đoạn sau; lên lớp; vào học (đại học)
-
3
tiến triển; tiến hành; tiếp tục; tiến bộ
-
4
trở nên dữ dội hơn; gia tăng; sâu sắc hơn; trở nặng hơn (bệnh tình); tiến triển (tình trạng)
-
5
tự nguyện làm; sẵn lòng; trở nên nhiệt tình
oft. adverbially as 進んで
Xem thêm: 進んで
-
6
chạy nhanh (đồng hồ); nhanh (thời gian); đi trước
-
7
tăng (sự thèm ăn); trở nên thèm (ăn)
e.g. as(食/ご飯)が~
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 進むすすむ
- Phủ định
- 進まないすすまない
- Quá khứ
- 進んだすすんだ
- Quá khứ phủ định
- 進まなかったすすまなかった
- Thể て
- 進んですすんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 進みますすすみます
- Lịch sự phủ định
- 進みませんすすみません
- Lịch sự quá khứ
- 進みましたすすみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 進みませんでしたすすみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 進もうすすもう
- Mệnh lệnh
- 進めすすめ
- Khả năng (có thể…)
- 進めるすすめる
- Bị động
- 進まれるすすまれる
- Sai khiến
- 進ませるすすませる
- Điều kiện (nếu)
- 進めばすすめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 進んだらすすんだら
- Muốn…
- 進みたいすすみたい
- Đang…
- 進んているすすんている
迎える
mukaeru
Âm điệu (pitch accent)
むかえるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
ra đón; tiếp đón; chào đón; chào hỏi
-
2
-
3
nhận vào (nhóm, gia đình); lấy làm vợ
-
4
đạt đến (một thời điểm, cột mốc trong đời); bước vào (giai đoạn, thời đại mới); cận kề (ví dụ: cái chết)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 迎えるむかえる
- Phủ định
- 迎えないむかえない
- Quá khứ
- 迎えたむかえた
- Quá khứ phủ định
- 迎えなかったむかえなかった
- Thể て
- 迎えてむかえて
Lịch sự
- Lịch sự
- 迎えますむかえます
- Lịch sự phủ định
- 迎えませんむかえません
- Lịch sự quá khứ
- 迎えましたむかえました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 迎えませんでしたむかえませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 迎えようむかえよう
- Mệnh lệnh
- 迎えろむかえろ
- Khả năng (có thể…)
- 迎えられるむかえられる
- Bị động
- 迎えられるむかえられる
- Sai khiến
- 迎えさせるむかえさせる
- Điều kiện (nếu)
- 迎えればむかえれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 迎えたらむかえたら
- Muốn…
- 迎えたいむかえたい
- Đang…
- 迎えているむかえている
入る
iru
Âm điệu (pitch accent)
いるが[0]
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
vào; đi vào; bước vào
mainly used in fixed expressions and literary language
Xem thêm: 入る
-
2
lặn (mặt trời, mặt trăng); xuống
-
3
đạt tới (niết bàn, giác ngộ, v.v.); đạt được; đạt đến (ví dụ: cao trào)
-
4
SuffixGodan verb (ru)
làm hết mình; làm chăm chú; làm thật lòng; cảm nhận sâu sắc
after -masu stem of verb
Xem thêm: 感じ入る, 聞き入る
-
5
(đạt đến trạng thái) hoàn toàn
after -masu stem of verb
Xem thêm: 寝入る, 絶え入る
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 入るいる
- Phủ định
- 入らないいらない
- Quá khứ
- 入ったいった
- Quá khứ phủ định
- 入らなかったいらなかった
- Thể て
- 入っていって
Lịch sự
- Lịch sự
- 入りますいります
- Lịch sự phủ định
- 入りませんいりません
- Lịch sự quá khứ
- 入りましたいりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 入りませんでしたいりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 入ろういろう
- Mệnh lệnh
- 入れいれ
- Khả năng (có thể…)
- 入れるいれる
- Bị động
- 入られるいられる
- Sai khiến
- 入らせるいらせる
- Điều kiện (nếu)
- 入ればいれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 入ったらいったら
- Muốn…
- 入りたいいりたい
- Đang…
- 入っているいっている
乗り込む
norikomu
Âm điệu (pitch accent)
のりこむが[3]
-
1
Godan verb (mu)Intransitive verb
lên (tàu, máy bay, v.v.); vào (xe hơi); lên (xe buýt); lên tàu
-
2
xông vào; tiến vào; đến nơi (tại, ở)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 乗り込むのりこむ
- Phủ định
- 乗り込まないのりこまない
- Quá khứ
- 乗り込んだのりこんだ
- Quá khứ phủ định
- 乗り込まなかったのりこまなかった
- Thể て
- 乗り込んでのりこんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 乗り込みますのりこみます
- Lịch sự phủ định
- 乗り込みませんのりこみません
- Lịch sự quá khứ
- 乗り込みましたのりこみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 乗り込みませんでしたのりこみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 乗り込もうのりこもう
- Mệnh lệnh
- 乗り込めのりこめ
- Khả năng (có thể…)
- 乗り込めるのりこめる
- Bị động
- 乗り込まれるのりこまれる
- Sai khiến
- 乗り込ませるのりこませる
- Điều kiện (nếu)
- 乗り込めばのりこめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 乗り込んだらのりこんだら
- Muốn…
- 乗り込みたいのりこみたい
- Đang…
- 乗り込んているのりこんている
打ち込む
uchikomu
Âm điệu (pitch accent)
うちこむが[0]
うちこむが[3]
-
1
Godan verb (mu)Transitive verb
đóng vào (đinh, cọc, v.v.); đóng sâu vào
-
2
đánh (bóng, v.v.); giáng mạnh; đập mạnh
-
3
bắn vào; nã vào
also written as 撃ち込む
-
4
-
5
dốc toàn tâm vào; say mê; đắm chìm trong; nhiệt tình với; lao mình vào; phát cuồng vì
-
6
luyện đánh (bóng chày, quần vợt, v.v.)
Sports
-
7
đánh trúng (đối thủ trong kendo, quyền anh, v.v.); ghi điểm đòn đánh
Martial arts
-
8
xâm nhập lãnh thổ đối phương; đặt quân cờ vào thế trận đối phương
go
-
9
đổ (bê tông, v.v.) vào khuôn
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 打ち込むうちこむ
- Phủ định
- 打ち込まないうちこまない
- Quá khứ
- 打ち込んだうちこんだ
- Quá khứ phủ định
- 打ち込まなかったうちこまなかった
- Thể て
- 打ち込んでうちこんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 打ち込みますうちこみます
- Lịch sự phủ định
- 打ち込みませんうちこみません
- Lịch sự quá khứ
- 打ち込みましたうちこみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 打ち込みませんでしたうちこみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 打ち込もううちこもう
- Mệnh lệnh
- 打ち込めうちこめ
- Khả năng (có thể…)
- 打ち込めるうちこめる
- Bị động
- 打ち込まれるうちこまれる
- Sai khiến
- 打ち込ませるうちこませる
- Điều kiện (nếu)
- 打ち込めばうちこめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 打ち込んだらうちこんだら
- Muốn…
- 打ち込みたいうちこみたい
- Đang…
- 打ち込んているうちこんている
折り返す
orikaesu
Âm điệu (pitch accent)
おりかえすが[3]
おりかえすが[0]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
xắn lên (gấu, tay áo); gấp lại (ví dụ: trang sách)
-
2
Godan verb (su)Intransitive verb
quay lại; quay đầu lại; trở về
-
3
bước vào hiệp hai (ví dụ: trận đấu)
-
4
làm ngay (ví dụ: gọi lại, trả lời email); làm ngay lập tức
adverbially as 折り返して
-
5
Godan verb (su)Transitive verb
vòng lặp ngược (tín hiệu, thông điệp, v.v.)
Computing
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 折り返すおりかえす
- Phủ định
- 折り返さないおりかえさない
- Quá khứ
- 折り返したおりかえした
- Quá khứ phủ định
- 折り返さなかったおりかえさなかった
- Thể て
- 折り返しておりかえして
Lịch sự
- Lịch sự
- 折り返しますおりかえします
- Lịch sự phủ định
- 折り返しませんおりかえしません
- Lịch sự quá khứ
- 折り返しましたおりかえしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 折り返しませんでしたおりかえしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 折り返そうおりかえそう
- Mệnh lệnh
- 折り返せおりかえせ
- Khả năng (có thể…)
- 折り返せるおりかえせる
- Bị động
- 折り返されるおりかえされる
- Sai khiến
- 折り返させるおりかえさせる
- Điều kiện (nếu)
- 折り返せばおりかえせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 折り返したらおりかえしたら
- Muốn…
- 折り返したいおりかえしたい
- Đang…
- 折り返しているおりかえしている
つけ込む
tsukekomu
Âm điệu (pitch accent)
つけこむが[3]
つけこむが[0]
-
1
Godan verb (mu)Intransitive verb
lợi dụng; làm phiền; khai thác
-
2
Godan verb (mu)Transitive verb
ghi vào (sổ sách); ghi chép (vào sổ kế toán)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- つけ込むつけこむ
- Phủ định
- つけ込まないつけこまない
- Quá khứ
- つけ込んだつけこんだ
- Quá khứ phủ định
- つけ込まなかったつけこまなかった
- Thể て
- つけ込んでつけこんで
Lịch sự
- Lịch sự
- つけ込みますつけこみます
- Lịch sự phủ định
- つけ込みませんつけこみません
- Lịch sự quá khứ
- つけ込みましたつけこみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- つけ込みませんでしたつけこみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- つけ込もうつけこもう
- Mệnh lệnh
- つけ込めつけこめ
- Khả năng (có thể…)
- つけ込めるつけこめる
- Bị động
- つけ込まれるつけこまれる
- Sai khiến
- つけ込ませるつけこませる
- Điều kiện (nếu)
- つけ込めばつけこめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- つけ込んだらつけこんだら
- Muốn…
- つけ込みたいつけこみたい
- Đang…
- つけ込んているつけこんている
立ち入る
tachiiru
Âm điệu (pitch accent)
たちいるが[3]
たちいるが[0]
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
đi vào; bước vào; xâm nhập trái phép
-
2
xen vào; can thiệp; tọc mạch
-
3
đi sâu vào (một vấn đề); đào sâu hơn (vào vấn đề)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 立ち入るたちいる
- Phủ định
- 立ち入らないたちいらない
- Quá khứ
- 立ち入ったたちいった
- Quá khứ phủ định
- 立ち入らなかったたちいらなかった
- Thể て
- 立ち入ってたちいって
Lịch sự
- Lịch sự
- 立ち入りますたちいります
- Lịch sự phủ định
- 立ち入りませんたちいりません
- Lịch sự quá khứ
- 立ち入りましたたちいりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 立ち入りませんでしたたちいりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 立ち入ろうたちいろう
- Mệnh lệnh
- 立ち入れたちいれ
- Khả năng (có thể…)
- 立ち入れるたちいれる
- Bị động
- 立ち入られるたちいられる
- Sai khiến
- 立ち入らせるたちいらせる
- Điều kiện (nếu)
- 立ち入ればたちいれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 立ち入ったらたちいったら
- Muốn…
- 立ち入りたいたちいりたい
- Đang…
- 立ち入っているたちいっている
上がりこむ
agarikomu
Âm điệu (pitch accent)
あがりこむが[4]
-
1
Godan verb (mu)Intransitive verb
vào (nhà, phòng, v.v.); bước vào
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 上がりこむあがりこむ
- Phủ định
- 上がりこまないあがりこまない
- Quá khứ
- 上がりこんだあがりこんだ
- Quá khứ phủ định
- 上がりこまなかったあがりこまなかった
- Thể て
- 上がりこんであがりこんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 上がりこみますあがりこみます
- Lịch sự phủ định
- 上がりこみませんあがりこみません
- Lịch sự quá khứ
- 上がりこみましたあがりこみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 上がりこみませんでしたあがりこみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 上がりこもうあがりこもう
- Mệnh lệnh
- 上がりこめあがりこめ
- Khả năng (có thể…)
- 上がりこめるあがりこめる
- Bị động
- 上がりこまれるあがりこまれる
- Sai khiến
- 上がりこませるあがりこませる
- Điều kiện (nếu)
- 上がりこめばあがりこめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 上がりこんだらあがりこんだら
- Muốn…
- 上がりこみたいあがりこみたい
- Đang…
- 上がりこんているあがりこんている
出ず
izu
Âm điệu (pitch accent)
いずが[1]
-
1
v2d-sIntransitive verb
rời đi; đi ra ngoài; ra ngoài; đi ra; ra khỏi
Archaic
-
2
rời đi (trong chuyến đi); khởi hành; bắt đầu lên đường; xuất phát
Archaic
-
3
tiến về phía trước
Archaic
-
4
đến; tới; dẫn đến; đạt tới
Archaic
-
5
xuất hiện; lộ ra; nổi lên; hiện ra; được tìm thấy; bị phát hiện; bị phơi bày; được trưng bày
Archaic
-
6
được đăng (trên ấn phẩm); được công bố; được thông báo; được phát hành; được liệt kê
Archaic
-
7
tham dự; tham gia; tham gia sự kiện; ra sân; biểu diễn
Archaic
-
8
được nói ra; được diễn đạt; được đưa ra; được nêu lên
Archaic
-
9
-
10
-
11
-
12
bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn
Archaic
-
13
-
14
đến từ; có nguồn gốc từ
Archaic
-
15
được trao; được nhận; được cung cấp; được trình lên; được nộp; được thanh toán
Archaic
-
16
trả lời (điện thoại, cửa...); nhận
Archaic
-
17
thể hiện (thái độ); hành động; cư xử
Archaic
-
18
tăng (tốc độ...); tăng thêm
Archaic
-
19
chảy (ví dụ nước mắt); chảy ra; chảy máu
Archaic
-
20
企業
kigyou
Âm điệu (pitch accent)
きぎょうが[1]
-
1
Noun
doanh nghiệp; công ty; xí nghiệp
入場
nyuujou
Âm điệu (pitch accent)
にゅうじょうが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
lối vào; sự vào; sự cho vào
Trái nghĩa: 退場
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 入場するにゅうじょうする
- Phủ định
- 入場しないにゅうじょうしない
- Quá khứ
- 入場したにゅうじょうした
- Quá khứ phủ định
- 入場しなかったにゅうじょうしなかった
- Thể て
- 入場してにゅうじょうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 入場しますにゅうじょうします
- Lịch sự phủ định
- 入場しませんにゅうじょうしません
- Lịch sự quá khứ
- 入場しましたにゅうじょうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 入場しませんでしたにゅうじょうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 入場しようにゅうじょうしよう
- Mệnh lệnh
- 入場しろにゅうじょうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 入場できるにゅうじょうできる
- Bị động
- 入場されるにゅうじょうされる
- Sai khiến
- 入場させるにゅうじょうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 入場すればにゅうじょうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 入場したらにゅうじょうしたら
- Muốn…
- 入場したいにゅうじょうしたい
- Đang…
- 入場しているにゅうじょうしている
面白い
omoshiroi
Âm điệu (pitch accent)
おもしろいが[4]
-
1
I-adjective
thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn
-
2
buồn cười; hài hước; khôi hài
-
3
vui thú; giải trí; dễ chịu
-
4
tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng khích lệ
usu. in the negative
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 面白いおもしろい
- Phủ định
- 面白くないおもしろくない
- Quá khứ phủ định
- 面白くなかったおもしろくなかった
- Quá khứ
- 面白かったおもしろかった
- Thể て
- 面白くておもしろくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 面白いですおもしろいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 面白くおもしろく
- Điều kiện (nếu)
- 面白ければおもしろければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 面白かったらおもしろかったら
- Danh từ (-tính)
- 面白さおもしろさ
ご馳走
gochisou
Âm điệu (pitch accent)
ごちそうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
sự thết đãi (đồ ăn, thức uống); sự chiêu đãi; việc mời ai đó đi ăn; việc đưa ai đó đi ăn tối
Polite
Xem thêm: 馳走
-
2
Noun
bữa ăn thịnh soạn; bữa tiệc lớn; món ăn ngon; món đặc biệt; món ngon
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- ご馳走するごちそうする
- Phủ định
- ご馳走しないごちそうしない
- Quá khứ
- ご馳走したごちそうした
- Quá khứ phủ định
- ご馳走しなかったごちそうしなかった
- Thể て
- ご馳走してごちそうして
Lịch sự
- Lịch sự
- ご馳走しますごちそうします
- Lịch sự phủ định
- ご馳走しませんごちそうしません
- Lịch sự quá khứ
- ご馳走しましたごちそうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- ご馳走しませんでしたごちそうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- ご馳走しようごちそうしよう
- Mệnh lệnh
- ご馳走しろごちそうしろ
- Khả năng (có thể…)
- ご馳走できるごちそうできる
- Bị động
- ご馳走されるごちそうされる
- Sai khiến
- ご馳走させるごちそうさせる
- Điều kiện (nếu)
- ご馳走すればごちそうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- ご馳走したらごちそうしたら
- Muốn…
- ご馳走したいごちそうしたい
- Đang…
- ご馳走しているごちそうしている
事業
jigyou
Âm điệu (pitch accent)
じぎょうが[1]
-
1
Noun
hoạt động kinh doanh; doanh nghiệp; ngành công nghiệp
-
2
dự án (xã hội); công cuộc; hoạt động; chương trình
娯楽
goraku
Âm điệu (pitch accent)
ごらくが[0]
-
1
NounSuru verb
giải trí; thú vui; tiêu khiển; sở thích
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 娯楽するごらくする
- Phủ định
- 娯楽しないごらくしない
- Quá khứ
- 娯楽したごらくした
- Quá khứ phủ định
- 娯楽しなかったごらくしなかった
- Thể て
- 娯楽してごらくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 娯楽しますごらくします
- Lịch sự phủ định
- 娯楽しませんごらくしません
- Lịch sự quá khứ
- 娯楽しましたごらくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 娯楽しませんでしたごらくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 娯楽しようごらくしよう
- Mệnh lệnh
- 娯楽しろごらくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 娯楽できるごらくできる
- Bị động
- 娯楽されるごらくされる
- Sai khiến
- 娯楽させるごらくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 娯楽すればごらくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 娯楽したらごらくしたら
- Muốn…
- 娯楽したいごらくしたい
- Đang…
- 娯楽しているごらくしている
出入り
deiri
Âm điệu (pitch accent)
でいりが[0]
でいりが[1]
ではいりが[0]
ではいりが[1]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
ra vào; đi lại
-
2
lui tới thường xuyên; giao thiệp thường xuyên
-
3
Noun
thu chi; khoản thu chi
-
4
tăng giảm; thặng dư và thâm hụt; biến động
-
5
ẩu đả; rắc rối; cãi vã; tranh chấp
-
6
chỗ lồi lõm (ví dụ đường bờ biển)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 出入りするでいりする
- Phủ định
- 出入りしないでいりしない
- Quá khứ
- 出入りしたでいりした
- Quá khứ phủ định
- 出入りしなかったでいりしなかった
- Thể て
- 出入りしてでいりして
Lịch sự
- Lịch sự
- 出入りしますでいりします
- Lịch sự phủ định
- 出入りしませんでいりしません
- Lịch sự quá khứ
- 出入りしましたでいりしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 出入りしませんでしたでいりしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 出入りしようでいりしよう
- Mệnh lệnh
- 出入りしろでいりしろ
- Khả năng (có thể…)
- 出入りできるでいりできる
- Bị động
- 出入りされるでいりされる
- Sai khiến
- 出入りさせるでいりさせる
- Điều kiện (nếu)
- 出入りすればでいりすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 出入りしたらでいりしたら
- Muốn…
- 出入りしたいでいりしたい
- Đang…
- 出入りしているでいりしている
進出
shinshutsu
Âm điệu (pitch accent)
しんしゅつが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
thâm nhập (thị trường, ngành mới...); mở rộng (sang); tiến vào; dấn thân vào
-
2
tiến vào (vòng sau của cuộc thi)
Sports
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 進出するしんしゅつする
- Phủ định
- 進出しないしんしゅつしない
- Quá khứ
- 進出したしんしゅつした
- Quá khứ phủ định
- 進出しなかったしんしゅつしなかった
- Thể て
- 進出してしんしゅつして
Lịch sự
- Lịch sự
- 進出しますしんしゅつします
- Lịch sự phủ định
- 進出しませんしんしゅつしません
- Lịch sự quá khứ
- 進出しましたしんしゅつしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 進出しませんでしたしんしゅつしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 進出しようしんしゅつしよう
- Mệnh lệnh
- 進出しろしんしゅつしろ
- Khả năng (có thể…)
- 進出できるしんしゅつできる
- Bị động
- 進出されるしんしゅつされる
- Sai khiến
- 進出させるしんしゅつさせる
- Điều kiện (nếu)
- 進出すればしんしゅつすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 進出したらしんしゅつしたら
- Muốn…
- 進出したいしんしゅつしたい
- Đang…
- 進出しているしんしゅつしている