十分
juubun
Âm điệu (pitch accent)
じゅうぶんが[3]
-
1
Na-adjective
đủ; đầy đủ; dồi dào; thỏa đáng
-
2
Adverb
một cách đầy đủ; hoàn toàn; kỹ lưỡng; tốt; hoàn hảo
-
3
NounSuru verbTransitive verb
sự chia làm mười
Chỉ dùng cho 十分
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 十分だじゅうぶんだ
- Phủ định
- 十分ではないじゅうぶんではない
- Quá khứ
- 十分だったじゅうぶんだった
- Quá khứ phủ định
- 十分ではなかったじゅうぶんではなかった
- Thể て
- 十分でじゅうぶんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 十分ですじゅうぶんです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 十分なじゅうぶんな
- Trạng từ
- 十分にじゅうぶんに
- Điều kiện (nếu)
- 十分ならじゅうぶんなら
沢山
takusan
Âm điệu (pitch accent)
たくさんが[3]
-
1
No-adjectiveNa-adjectiveNounAdverb
nhiều; rất nhiều; số lượng lớn
Usually kana
-
2
-
3
Noun (suffix)
đủ rồi; quá nhiều; quá mức
Usually kana
after a noun; usu. read as だくさん
Xem thêm: 沢山
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 沢山だたくさんだ
- Phủ định
- 沢山ではないたくさんではない
- Quá khứ
- 沢山だったたくさんだった
- Quá khứ phủ định
- 沢山ではなかったたくさんではなかった
- Thể て
- 沢山でたくさんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 沢山ですたくさんです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 沢山なたくさんな
- Trạng từ
- 沢山にたくさんに
- Điều kiện (nếu)
- 沢山ならたくさんなら
良い
yoi
Âm điệu (pitch accent)
よいが[1]
-
1
I-adjective
tốt; xuất sắc; ổn; dễ chịu
also いい (all senses)
Xem thêm: いい
-
2
đủ; sẵn sàng; chuẩn bị xong
Xem thêm: いい
-
3
có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích
Xem thêm: いい
-
4
được; ổn; không sao
as て(も)良い, と(も)良い, etc.; indicates permission or compromise
Xem thêm: いい
-
5
SuffixI-adjective
dễ ...
after the -masu stem of a verb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 良いよい
- Phủ định
- 良くないよくない
- Quá khứ phủ định
- 良くなかったよくなかった
- Quá khứ
- 良かったよかった
- Thể て
- 良くてよくて
Dạng khác
- Trạng từ
- 良くよく
- Điều kiện (nếu)
- 良ければよければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 良かったらよかったら
- Danh từ (-tính)
- 良さよさ
満足
manzoku
Âm điệu (pitch accent)
まんぞくが[1]
-
1
NounNa-adjectiveSuru verbTransitive verbIntransitive verb
sự hài lòng; sự thỏa mãn; sự mãn nguyện
-
2
Na-adjectiveNoun
đủ; thỏa đáng; đầy đủ; đàng hoàng
-
3
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
thỏa mãn (một phương trình)
Mathematics
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 満足だまんぞくだ
- Phủ định
- 満足ではないまんぞくではない
- Quá khứ
- 満足だったまんぞくだった
- Quá khứ phủ định
- 満足ではなかったまんぞくではなかった
- Thể て
- 満足でまんぞくで
Lịch sự
- Lịch sự
- 満足ですまんぞくです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 満足なまんぞくな
- Trạng từ
- 満足にまんぞくに
- Điều kiện (nếu)
- 満足ならまんぞくなら
分
bun
Âm điệu (pitch accent)
ぶんが[1]
-
1
NounNoun (suffix)
phần; phần chia
-
2
Noun (suffix)
số lượng; lượng đủ dùng; đủ (cho)
-
3
Noun
khả năng của bản thân; vị trí của mình; phận mình; địa vị xã hội
-
4
bổn phận; phần việc của mình
-
5
điều kiện; tình trạng; mức độ; tốc độ (như 'với tốc độ này')
-
6
NounAdverb
tương xứng với; chỉ bằng; ngang bằng với
-
7
Noun (suffix)
hàm lượng (ví dụ cồn); tỉ lệ phần trăm
-
8
tương đương với (ví dụ: một người anh trai)
Xem thêm: 兄貴分
いい加減
iikagen
Âm điệu (pitch accent)
いいかげんが[0]
-
1
Na-adjective
vô trách nhiệm; qua loa; cẩu thả
-
2
hời hợt; nửa vời; lơ là; mơ hồ
-
3
Na-adjectiveAdverb
(đã) đủ rồi
used to express one's wish for something to end
Xem thêm: いい加減にする
-
4
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- いい加減だいいかげんだ
- Phủ định
- いい加減ではないいいかげんではない
- Quá khứ
- いい加減だったいいかげんだった
- Quá khứ phủ định
- いい加減ではなかったいいかげんではなかった
- Thể て
- いい加減でいいかげんで
Lịch sự
- Lịch sự
- いい加減ですいいかげんです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- いい加減ないいかげんな
- Trạng từ
- いい加減にいいかげんに
- Điều kiện (nếu)
- いい加減ならいいかげんなら
くらい
kurai
Âm điệu (pitch accent)
くらいが[0]
-
1
SuffixParticle
khoảng; độ chừng; xấp xỉ
also written as 位
-
2
đến mức; gần như đủ để; đến nỗi; ít nhất
-
3