曇り
kumori
Âm điệu (pitch accent)
くもりが[3]
-
1
Noun
trời nhiều mây; thời tiết nhiều mây
-
2
sương mờ (trên gương, kính, v.v.); vết mờ (ví dụ: trong đá cẩm thạch); sự mờ đục; bóng mờ
-
3
雲
kumo
Âm điệu (pitch accent)
くもが[1]
-
1
陰り
kageri
Âm điệu (pitch accent)
かげりが[3]
-
1
Noun
bóng mờ (ví dụ trên niềm hạnh phúc của ai đó); mây; bóng râm; sự u ám
雲気
unki
Âm điệu (pitch accent)
うんきが[1]
-
1
Noun
mây; diện mạo bầu trời; chuyển động của mây
-
2
đạo cụ kabuki hình đám mây
-
3
loại sương mù kỳ lạ xuất hiện trên bầu trời, dùng để bói toán
曇らせる
kumoraseru
Âm điệu (pitch accent)
くもらせるが[4]
-
1
Ichidan verb
làm mờ; làm tối hoặc xỉn màu; nhíu mày
Xem thêm: 曇らす
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 曇らせるくもらせる
- Phủ định
- 曇らせないくもらせない
- Quá khứ
- 曇らせたくもらせた
- Quá khứ phủ định
- 曇らせなかったくもらせなかった
- Thể て
- 曇らせてくもらせて
Lịch sự
- Lịch sự
- 曇らせますくもらせます
- Lịch sự phủ định
- 曇らせませんくもらせません
- Lịch sự quá khứ
- 曇らせましたくもらせました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 曇らせませんでしたくもらせませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 曇らせようくもらせよう
- Mệnh lệnh
- 曇らせろくもらせろ
- Khả năng (có thể…)
- 曇らせられるくもらせられる
- Bị động
- 曇らせられるくもらせられる
- Sai khiến
- 曇らせさせるくもらせさせる
- Điều kiện (nếu)
- 曇らせればくもらせれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 曇らせたらくもらせたら
- Muốn…
- 曇らせたいくもらせたい
- Đang…
- 曇らせているくもらせている
雲居
kumoi
Âm điệu (pitch accent)
くもいが[0]
-
1
-
2
-
3
-
4
快晴
kaisei
Âm điệu (pitch accent)
かいせいが[0]
-
1
NounNo-adjective
thời tiết quang đãng; trời không mây; thời tiết đẹp
土砂降り
doshaburi
Âm điệu (pitch accent)
どしゃぶりが[0]
-
1
Noun
mưa như trút nước; mưa lớn; mưa tầm tã
豪雨
gouu
Âm điệu (pitch accent)
ごううが[1]
-
1
Noun
mưa lớn; mưa như trút nước; mưa rào xối xả
鬱陶しい
uttoushii
Âm điệu (pitch accent)
うっとうしいが[5]
-
1
I-adjective
u ám; buồn chán
Usually kana
-
2
khó chịu; phiền phức
Usually kana
-
3
oi bức; u ám
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 鬱陶しいうっとうしい
- Phủ định
- 鬱陶しくないうっとうしくない
- Quá khứ phủ định
- 鬱陶しくなかったうっとうしくなかった
- Quá khứ
- 鬱陶しかったうっとうしかった
- Thể て
- 鬱陶しくてうっとうしくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 鬱陶しいですうっとうしいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 鬱陶しくうっとうしく
- Điều kiện (nếu)
- 鬱陶しければうっとうしければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 鬱陶しかったらうっとうしかったら
- Danh từ (-tính)
- 鬱陶しさうっとうしさ
砂埃
sunabokori
Âm điệu (pitch accent)
すなぼこりが[3]
すなぼこりが[0]
-
1
Noun
đám bụi (cát, v.v.); bão bụi
曇り空
kumorizora
Âm điệu (pitch accent)
くもりぞらが[4]
-
1
曇天
donten
Âm điệu (pitch accent)
どんてんが[0]
-
1
Noun
trời âm u; trời nhiều mây; thời tiết nhiều mây
土埃
tsuchibokori
Âm điệu (pitch accent)
つちぼこりが[3]
-
1
土煙
tsuchikemuri
Âm điệu (pitch accent)
つちけむりが[3]
-
1
砂煙
sunakemuri
Âm điệu (pitch accent)
すなけむりが[3]
-
1
Noun
đám bụi cát (bụi, v.v.)
春陰
shun'in
Âm điệu (pitch accent)
しゅんいんが[0]
-
1
砂塵
sajin
Âm điệu (pitch accent)
さじんが[0]
-
1
Noun
đám bụi cát; bão cát
雲影
un'ei
Âm điệu (pitch accent)
うんえいが[0]
-
1
雲煙
un'en
Âm điệu (pitch accent)
うんえんが[0]
-
1
Noun
mây khói; màn sương mờ
Formal
-
2
雲豹
unpyou
Âm điệu (pitch accent)
うんぴょうが[0]
-
1
Noun
báo gấm (Neofelis nebulosa)
Usually kana